statesman
- (名)尊敬される政治家
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
statesman の最初の母音は「エイ」と二重母音でしっかり発音します。続く「ts」はツァ行の音になり、「man」の部分は口を大きく開けず、力を抜いて短く「マン（mən）」と曖昧に発音するのが自然に聞こえるコツです。ステイツマンと平坦なカタカナ読みにならないよう、最初のエにアクセントを置いてください。
活用形
- 複数形
- statesmen
- man で終わる名詞の規則に従い men に変化します
コアイメージ
国家の利益を大局的な視点で考え、国民を導く尊敬される政治家であることがコアイメージです。単なる選挙目当ての政治屋とは異なり、歴史に名を残すような偉大な指導者や、外交の舞台で活躍する人物を称賛する時に使います。
statesmanの意味・例文
名詞
尊敬される政治家
A skilled, experienced, and respected political leader or figure.
Winston Churchill is remembered as a great statesman.
ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家として記憶されています。
歴史に名を残すような優れた指導者を称える文脈で使われます。
The international summit requires an experienced statesman.
その国際会議には経験豊かな政治家が必要です。
高度な外交手腕や交渉力が求められる場面で適しています。
He acted more like a statesman than a typical politician.
彼は典型的な政治屋というより、立派な政治家として振る舞いました。
自己の利益より大義を重んじる態度を強調します。
語源
statesman は名詞 state（国家）、つなぎの -s-、man（人）から成り立っています。もともとは国家の運営に携わる人を意味していましたが、そこから国政を担う熟練した指導者や、国民から尊敬される偉大な政治家という意味に発展しました。関連語には、政治的手腕を意味する statesmanship があります。
派生語・ファミリー
statesmanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
statesman は国益を重んじる尊敬される指導者を、politician は職業としての政治家や時に利己的な政治屋を、diplomat は国家間の交渉を行う外交官を指します。
よくある間違い
× He is a corrupt statesman. ○ He is a corrupt politician. → statesman は尊敬される指導者を指すため、腐敗や不正といったネガティブな文脈では使いません。
× The meeting was attended by many statesmans. ○ The meeting was attended by many statesmen. → man で終わる名詞の複数形は men になるため、statesmen が正しい形です。
コラム
豆知識
アメリカの初代大統領ジョージ・ワシントンや、イギリスのウィンストン・チャーチルなどは、歴史的に偉大な statesman として記憶されています。党派を超えて国家の未来を見据え、困難な状況下で国民を導く姿勢が、この称号を得るための条件とされています。
リアルな使われ方
政治の世界に限らず、ビジネスやスポーツの分野でも、引退間際や引退後に後進の指導にあたる尊敬されるベテランを elder statesman（重鎮、長老）と呼びます。日常のニュース記事やビジネス誌などでも頻繁に目にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年のドキュメンタリー映画『The Unknown Known』では、元米国防長官ドナルド・ラムズフェルドのキャリアが描かれています。彼が statesman として後世に評価されるべきか、それとも物議を醸す politician なのかを視聴者に問いかける内容となっています。
イディオム・定型句
（政界や組織の）長老、重鎮
“He serves as an elder statesman in the tech industry.”
机上の政治評論家
“We do not need another armchair statesman right now.”
statesmanを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you read the biography of Winston Churchill?
Not yet. Was he considered a great statesman?
Absolutely. He was a true leader, unlike a typical politician.
I see. He always put his country's long-term interests first, right?
Yes. His statesmanlike decisions during the difficult times were incredible.
I should definitely read it. I want to learn about his leadership.
文化的背景
英語圏において politician という言葉は、選挙の票や自己の利益を優先する政治屋というネガティブな響きを持つことがよくあります。そのため、尊敬と称賛を込めて偉大な政治家と呼ぶ際には、あえて statesman を用いるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. statesman とは？
国家の利益を大局的に考え、国民から尊敬される優れた政治家や指導者のことです。『He was a great statesman.（彼は偉大な政治家だった）』のように、歴史上の人物や称賛すべきリーダーに対して使います。
Q. statesman と politician の違いは？
politician は良くも悪くも職業としての政治家を指し、時に党利党略を優先するニュアンスを含みます。一方の statesman は国益を最優先する尊敬される指導者です。『He is a true statesman.』のように対比されます。
Q. 女性の政治家にも statesman を使えますか？
伝統的には男性に使われてきましたが、現在では女性の偉大な指導者に対しても使われることがあります。ただし、性別を問わない表現として『She is a respected political leader.』と言い換えることも一般的です。
Q. elder statesman とはどういう意味ですか？
組織や業界において、豊富な経験と知恵を持ち、皆から助言を求められる長老や重鎮のことです。『He is an elder statesman of the industry.（彼は業界の重鎮だ）』のように、政界以外でも使われます。
Q. statesman の形容詞形は何ですか？
statesmanlike（政治家らしい、大局的な）という形容詞があります。立派で威厳のある態度や決断を表す際に、『He showed statesmanlike leadership.（彼は政治家らしい指導力を示した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は選挙に勝つことしか考えていない政治屋だ」の空欄に最適な語は？
Q: 「彼はうちの業界の（重鎮）だ」の空欄に入る自然な表現は？