sometimes

  • ()時々、時には
UK/sʌmˌtaɪmz/

発音のコツ

▶ 表示する

sometimes は最初の音節「sʌm」にアクセントを置きます。「サム」と発音する際、口をあまり大きく開けず、短く「ア」と発音するのがコツです。続く「times(taimz)」は「タイムズ」と平坦にならず、「アイ」と二重母音を意識しながら、最後は有声音の「z」で軽く終わらせます。

コアイメージ

いつもではないものの、ある一定の割合で出来事が起こるという頻度がコアイメージです。「時々〜する」「たまには〜だ」と、日常的な行動や状況の頻度を伝える時に使います。

sometimesの意味・例文

副詞

時々、時には

on some occasions but not always or often

日常会話

I sometimes go for a walk in the morning.

私は時々、朝に散歩に行きます。

日常的な習慣の頻度を表す最も一般的な使い方です。

ビジネス

We sometimes experience delays in shipping.

私たちは時々、発送の遅延を経験します。

ビジネスにおいて、常にではないが起こり得る事象を伝えます。

SNS・カジュアル

I just want to be lazy sometimes.

時にはただダラダラしたいこともあります。

文末に置いて「たまには〜したい」という感情を強調できます。

アカデミック

The symptoms sometimes appear after a few days.

その症状は数日後に現れることが時々あります。

科学的・医学的な事実として、一定の確率で起こる現象を表します。

語源

sometimes は、some(ある)と time(時)に、副詞を作る接尾辞の -s が組み合わさってできています。直訳すると「ある時には」となり、そこから「いつもではないが、時々起こる」という現在の意味に発展しました。同じように語尾に -s がついて副詞化した関連語には、always(いつも)や besides(その上)があります。

派生語・ファミリー

副詞sometime
形容詞some
名詞time

sometimesの使い方

よく使う組み合わせ

sometimes happen (時々起こる)sometimes forget (時々忘れる)sometimes feel (時々感じる)sometimes wonder (時々疑問に思う)can sometimes be (時々〜になることがある)

使い分け

sometimes は日常的に「時々」起こることを広く表し、occasionally はそれより頻度が低く、from time to time は不規則に「時折」起こることを表します。

I sometimes eat out on weekends.

頻度としては20〜50%程度で、日常的にある程度の割合で起こるニュアンスです。

I occasionally drink wine with dinner.

sometimes よりも頻度が低く、たまに特別な機会に起こるニュアンスです。

We visit our grandparents from time to time.

定期的ではなく、思い出したように不規則な間隔で起こるニュアンスです。

よくある間違い

× Meet me sometimes. ○ Meet me sometime. → sometimes は「時々」という頻度です。「いつか」と未来の予定を話す場合は sometime を使います。

× I need sometimes. ○ I need some time. → 「少しの時間」と言いたい場合は some time と2語に分けます。sometimes(時々)とは意味が異なります。

コラム

豆知識

sometimes は語尾に s がついていますが、これは複数形の s ではなく、古英語で副詞を作るために使われていた「属格(〜の)」の s の名残です。always や besides など、頻度や状態を表す他の副詞にも同じ成り立ちのものがあり、英語の歴史を感じさせる興味深い単語です。

リアルな使われ方

ネイティブは文頭に Sometimes を置いて、「時々ね」「たまにはね」と一言で返事をすることがよくあります。例えば「Do you cook?(料理する?)」と聞かれた時に、「Sometimes.」とだけ答える便利なフレーズとして日常会話で活躍します。

映画・音楽での使われ方

ブリトニー・スピアーズの大ヒット曲『Sometimes』は、恋する少女の揺れ動く複雑な心境を歌った名曲です。歌詞の中で「Sometimes I run, sometimes I hide(時々逃げたり、時々隠れたりする)」と、相反する感情を表現するために効果的に使われています。

イディオム・定型句

ことわざSometimes you win, sometimes you learn.

勝つ時もあれば学ぶ時もある

Don't give up. Sometimes you win, sometimes you learn.

定型句sometimes yes, sometimes no

時と場合による

Is it busy here? Sometimes yes, sometimes no.

定型句sometimes A, sometimes B

Aの時もあればBの時もある

Life is sometimes sweet, sometimes bitter.

sometimesを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How was your weekend? Did you do anything special?

B

Not really. I sometimes just stay home and read books.

A

That sounds relaxing. I occasionally do the same thing.

B

Yeah, it is nice to recharge. Do you sometimes work on weekends?

A

Sometimes yes, sometimes no. But I try to rest.

B

Good idea. Let's get lunch sometime this week.

A

Sure! I will let you know when I have some time.

B

Sounds great. Have a good week!

文化的背景

英語圏では頻度を表す副詞を細かく使い分けることで、自分の習慣や考えを正確に伝えます。sometimes は「50%より少し下」の頻度を示すことが多く、日常的に非常に重要な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. sometimes とは?

いつもではないものの、時々起こるという頻度を表す副詞です。『I <<sometimes>> drink coffee.(私は時々コーヒーを飲みます)』のように、日常の習慣や出来事の頻度を伝える時に使います。

Q. sometimes と sometime の違いは?

sometimes は「時々」という頻度を表し、sometime は「いつか」という時点を表します。『Let's meet **sometime**.(いつか会いましょう)』のように、未来の漠然とした予定を話す時に使います。

Q. sometimes は文のどこに置きますか?

一般動詞の前、または be動詞や助動詞の後に置くのが基本です。『He <<sometimes>> comes late.(彼は時々遅れてくる)』となります。文頭や文末に置いて、意味を少し強調することもできます。

Q. sometimes を少し硬い表現に言い換えると?

ビジネスや学術的な文章では、occasionally や at times に言い換えることができます。『The system **occasionally** fails.(システムは時折停止します)』とすると、よりフォーマルな印象を与えられます。

Q. 頻度を表す他の副詞にはどんなものがありますか?

頻度が高い順に always、usually、often があり、sometimes より低いものに rarely があります。『I **rarely** watch TV.(めったにテレビを見ない)』のように、度合いに応じて使い分けます。

CHECK QUIZ

Q: 「いつか飲みに行きましょう」の自然な表現は?

Q: 質問に対して「時と場合によるね」と答える時の定番フレーズは?

Q: sometimes を置く位置として正しい文はどれ?