so long as

  • ()〜する限り、〜さえすれば
UK/soʊ ˈlɔːŋ æz/

発音のコツ

▶ 表示する

so long as の発音はリンキングに注意が必要です。so の母音は「オゥ」と二重母音にします。long の「l」は舌先を上の歯茎の裏につけ、最後の「ŋ」は鼻に抜ける音を出します。続く as は弱形になり「əz」と曖昧な音になるため、long の「ŋ」と as の「ə」が繋がり、「ロンガズ」のように発音すると自然に聞こえます。

活用形

比較級
longer
構成語 long の比較級
最上級
longest
構成語 long の最上級

コアイメージ

ある条件が満たされている間は〜であるという「前提や条件の継続」がコアイメージです。相手にある約束を守ることを条件として許可を出したり、特定の状況下でのみ成り立つ事実を述べる時に使います。

so long asの意味・例文

接続詞

〜する限り、〜さえすれば

on the condition that; provided that

日常会話

You can borrow my car so long as you drive carefully.

慎重に運転する限り、私の車を借りてもいいですよ。

条件付きで相手に許可を与える際によく使われます。

ビジネス

We will support the project so long as it remains profitable.

利益が出続ける限り、私たちはそのプロジェクトを支援します。

ビジネスにおいて方針を維持するための前提条件を示します。

アカデミック

The theory holds true so long as the variables remain constant.

変数が一定である限り、その理論は成り立ちます。

特定の条件下でのみ事実が成り立つことを論理的に説明します。

SNS・カジュアル

I do not care where we eat so long as they have pizza.

ピザさえあれば、どこで食べても構わないよ。

最低限の条件さえ満たせば他は気にしないという感情を表します。

語源

so(そのように)と long(長く)と as(〜と同じくらい)から成り立ちます。「〜と同じくらい長く」という物理的・時間的な長さを表す表現から派生しました。時間が同じだけ続くことから、「その状態が続く限り」という条件を表す接続詞へと意味が発展したのです。同じく物理的な長さから抽象的な長さに発展した関連語に、as long as(〜する限り)があります。

派生語・ファミリー

名詞length
動詞lengthen
形容詞lengthy

so long asの使い方

よく使う組み合わせ

so long as you like (好きなだけ長く)so long as possible (可能な限り長く)so long as it takes (必要なだけ長く)so long as I live (私が生きている限り)so long as you want (望む限り)

使い分け

so long as は条件を少し強調して「〜さえすれば」というニュアンスを持ち、as long as はより一般的で自然な条件を表し、provided that は契約などで使われる非常にフォーマルな表現です。

You can stay here so long as you keep quiet.

静かにしているという条件を強く強調するニュアンスです。

I will help you as long as I can.

日常会話でごく自然に条件や期間を表すニュアンスです。

The contract is valid provided that both parties agree.

ビジネスや法律で厳格な条件を提示するニュアンスです。

よくある間違い

× Go so long as nice weather. ○ Go so long as it is sunny. → 接続詞なので、直後には必ず主語と動詞を含む完全な文を置きます。

× So long as I know (私の知る限り) ○ As far as I know (私の知る限り) → 知識の範囲を表す場合は as far as を使います。so long as は条件を表します。

コラム

豆知識

so long as は元々「同じくらい長く」という物理的な長さを比較する表現でした。そこから「時間が続く間は」という意味になり、最終的に「〜という条件が続く限り」という抽象的な条件を表す接続詞へと進化しました。言葉が物理的な意味から論理的な意味へと変化する典型的な例です。

リアルな使われ方

ネイティブは相手に許可を出す時にこの表現をよく使います。『You can go to the party so long as you come back by ten.』のように、親が子供に条件付きで許しを与える場面や、上司が部下に条件付きで承認を出す場面での定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

ポップミュージックでも、恋愛の条件を歌う際に使われます。バックストリート・ボーイズのヒット曲『As Long As You Love Me』は as long as を使っていますが、これを so long as に置き換えても「君が僕を愛してくれさえすれば」という強い条件のニュアンスが伝わります。

イディオム・定型句

定型句so long

さようなら、じゃあね

I have to leave now, so long!

定型句so long as it takes

必要なだけ長く

We will wait so long as it takes.

定型句for so long

とても長い間

I have been waiting for so long.

so long asを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Are we still on for the project meeting next week?

B

Yes, so long as the client approves the initial design.

A

I can finish the mockups by Monday, provided that I get the data today.

B

I will send it right now. Just do not work too late.

A

Thanks. I do not mind working a bit late so long as we meet the deadline.

B

I appreciate your dedication. Have a good weekend. So long!

文化的背景

as long as と so long as はほぼ互換性がありますが、アメリカ英語では as long as の方がより頻繁に使われる傾向があります。しかし、強調したい場面では英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. so long as とは?

「ある条件が満たされている限り」という意味の接続詞です。『You can go so long as you return early.(早く帰るなら行ってもいいよ)』のように、条件付きの許可を表す時によく使われます。

Q. so long as と as long as の違いは?

意味はほぼ同じですが、so long as の方が「〜という条件さえ満たせば」というニュアンスがわずかに強くなります。『I do not mind so long as it is cheap.(安ければ気にしない)』のように使います。

Q. so long as の後ろには何が来ますか?

so long as は接続詞として働くため、後ろには必ず「主語+動詞」を含む完全な文が続きます。『I will stay so long as you need me.(あなたが必要とする限り残ります)』のように文をつなぎます。

Q. so long as はフォーマルな場面でも使えますか?

日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、契約書などの非常にフォーマルな文書では provided that が好まれます。『We agree so long as the terms are met.』のように会議等では自然です。

Q. "so long" だけで使うとどういう意味ですか?

別れ際の挨拶として「さようなら」「じゃあね」という意味になります。『So long, see you tomorrow!(じゃあね、また明日!)』のように、少し古風ですがカジュアルな別れの表現として使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「私の知る限り、彼は独身です」の空欄に入るのは?

Q: 「天気が良い限り、私たちは出発します」の自然な英語は?

Q: 「I do not care what we eat so long as it is spicy.」の意味は?