slash
- (動)切り裂く、斬る
- (動)大幅に削減する
- (名)切り傷、切り裂くこと
- (名)スラッシュ、斜線
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
slash は「ス」から始まり、母音の /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の /ʃ/ は唇を少し前に突き出し、息を「シュッ」と摩擦させて出します。「スラッシュ」と日本語の「ッ」や「シュ」の母音を入れないよう、息だけで終わらせるのがコツです。
活用形
- 三単現
- slashes
- 進行形（-ing）
- slashing
- 過去形
- slashed
- 過去分詞
- slashed
- 複数形
- slashes
コアイメージ
鋭利な刃物でサッと切り裂くことや、物事を大きく削減することがコアイメージです。物理的に物を切る時だけでなく、予算や価格などを思い切って減らす時にも使います。
slashの意味・例文
動詞
切り裂く、斬る
To cut something with a violent sweeping motion.
He slashed the thick rope with his knife.
彼はナイフで太いロープを切り裂きました。
刃物で勢いよく切る動作を表します。
The suspect slashed the tires of several parked cars.
容疑者は駐車中の数台の車のタイヤを切り裂きました。
事件や犯罪の報道でよく使われる表現です。
The hero slashes at the monster with his sword.
ヒーローは剣でモンスターに斬りかかります。
slash at の形で「〜に斬りかかる」という意味になります。
大幅に削減する
To greatly reduce an amount, price, or number.
The company had to slash its budget by half.
会社は予算を半分に大幅削減しなければなりませんでした。
コストや予算を削るビジネスシーンで頻出します。
Retailers are slashing prices to attract more customers.
小売業者は客を呼び込むために価格を大きく下げています。
商品の価格を思い切って下げる時に使います。
The government plans to slash carbon emissions next year.
政府は来年、二酸化炭素排出量を大幅に削減する計画です。
環境問題などの公的な目標に対しても使われます。
名詞
切り傷、切り裂くこと
A long, deep cut made by a sharp object.
He has a deep slash on his left arm.
彼の左腕には深い切り傷があります。
刃物などによる長く深い傷を指します。
The painting was damaged with a long slash.
その絵画は長い切り傷によって損傷を受けました。
物につけられた裂け目や傷跡にも使えます。
The surgeon made a clean slash during the operation.
外科医は手術中にきれいに切開しました。
医療の文脈で鋭い切開を表すことがあります。
スラッシュ、斜線
A punctuation mark (/) used to separate words or numbers.
Please put a slash between the date and month.
日付と月の間にスラッシュを入れてください。
書類やデータ入力の指示でよく使われます。
Type a forward slash in the web address.
ウェブアドレスにスラッシュを入力してください。
forward slash と呼ぶとより正確に伝わります。
I use a slash to separate my different ideas.
私は異なるアイデアを分けるためにスラッシュを使います。
文章中で区切り記号として使うことを表します。
語源
slash の語源は、古フランス語の esclachier（壊す）や、中英語の slashen に由来するとされています。もともとは「鋭く切り裂く」という物理的な動作を表していましたが、そこから派生して「予算などを大幅に削減する」という比喩的な意味へと発展しました。同じく「激しい動き」を表す関連語に、smash（粉砕する）があります。
派生語・ファミリー
slashの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slash は刃物で激しく切り裂く動作や大幅な削減を強調し、cut は一般的な切る・減らす動作を表し、reduce は数量や程度を段階的かつ客観的に減らすことを意味します。
よくある間違い
× The company slashed to the budget. ○ The company slashed the budget. → slash は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I slashed my finger with a piece of paper. ○ I cut my finger with a piece of paper. → 紙などで軽く切る場合は cut を使います。slash は刃物で大きく切り裂く激しい動作を表します。
コラム
豆知識
slash は、-ash で終わる smash（粉砕する）や crash（衝突する）などと同様に、激しい動作や音を表す擬音語的な要素を持っています。この音の響きが、刃物で空気を切り裂く鋭いイメージを形作っています。
リアルな使われ方
小売店が在庫処分のために行う大幅な値下げは、英語で price slashing と呼ばれます。年末商戦やブラックフライデーの時期には、店頭や広告で「Prices Slashed!（大幅値下げ！）」というキャッチコピーをよく見かけます。
映画・音楽での使われ方
ホラー映画のサブジャンルに「スラッシャー映画（slasher film）」があります。1978 年の映画『ハロウィン』などに代表されるように、刃物を持った殺人鬼が若者を襲う作品を指し、slash の暴力的な意味合いがストレートに表れています。
イディオム・定型句
徹底的な、情け容赦ない
“They took a slash and burn approach to restructuring.”
〜に斬りかかる
“He slashed at the bushes with his machete.”
大幅な値下げ
“The store is doing some major price slashing today.”
slashを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that management is planning to slash the budget?
Yes, I heard they want to reduce costs across all departments.
I hope they don't slash our travel expenses too much.
It seems like a slash and burn approach to save the company.
I will have to cut down on my business trips then.
Let's wait for the official announcement before we panic.
文化的背景
インターネットの URL などで使われる「/」は forward slash と呼ばれ、単に slash と言うのが一般的です。一方で「\」は backslash と呼ばれ、プログラミングなどで明確に区別されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. slash とは？
鋭利な刃物でサッと切り裂くことや、予算などを大幅に削減することです。『The store slashed prices.（その店は価格を大幅に下げた）』のようにビジネスでもよく使います。
Q. slash と cut の違いは？
cut は物を切る一般的な表現ですが、slash は刃物で大きく激しく切り裂く動作を指します。『He slashed the canvas.（彼はキャンバスを切り裂いた）』のように乱暴なニュアンスを含みます。
Q. ビジネスで slash はどのように使われますか？
コストや人員を「大幅に、思い切って削減する」という意味で使われます。『We must slash our marketing budget.（マーケティング予算を大幅に削減しなければならない）』のように深刻な状況で登場します。
Q. 記号の / も slash と呼びますか？
はい、英語でも slash（または forward slash）と呼びます。『Type a slash between the words.（単語の間にスラッシュを入力して）』のように、日常的によく使われる名称です。
Q. slash は少し暴力的な言葉ですか？
物理的な意味で使う場合は、刃物で切り裂くという暴力的な響きを持ちます。しかし『slash carbon emissions（二酸化炭素排出量を大幅削減する）』のように、比喩的に使われる場合は単なる「大幅削減」を意味します。
CHECK QUIZ
Q: 「紙の端で指を（軽く）切ってしまった」の自然な表現は？
Q: ビジネスニュースでの「slash jobs」の意味は？
Q: 「価格を 30% 大幅に下げる」の自然な表現は？