sign up for
- (動)〜に登録を申し込む、参加する
- (動)〜を契約する、利用登録する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sign up for の sign の g は発音せず、「サイン」となります。n と up の u が繋がるリエゾン（リンキング）が起こり、「サイナップ」のように発音します。最後の for は弱く短く「フ」または「ファ」のように添える程度にすると、ネイティブらしい自然なリズムになります。
活用形
- 三単現
- signs up for
- 進行形（-ing）
- signing up for
- 過去形
- signed up for
- 過去分詞
- signed up for
コアイメージ
何かの活動やサービスに自分の名前を記して参加の意思を示すことがコアイメージです。新しいクラスやイベントへの申し込み、ウェブサービスへの登録をする時に使います。
sign up forの意味・例文
動詞
〜に登録を申し込む、参加する
To put your name on a list for an activity or event.
I want to sign up for the cooking class.
料理教室に申し込みたいです。
習い事や趣味のクラスに参加する定番の表現です。
Did you sign up for the leadership seminar?
リーダーシップセミナーに申し込みましたか？
社内研修やイベントへの参加確認で頻出します。
Students must sign up for the next semester's courses.
学生は来学期の授業登録をしなければなりません。
学校の履修登録などにも使われます。
Volunteers can sign up for the charity event online.
ボランティアはオンラインで慈善イベントに申し込めます。
ボランティアや公共の活動への参加表明に便利です。
〜を契約する、利用登録する
To agree to receive a service or create an account.
I just signed up for a new video streaming service.
新しい動画配信サービスに登録したばかりです。
サブスクリプションの利用開始時にぴったりです。
Many users signed up for the free trial.
多くのユーザーが無料トライアルに申し込みました。
マーケティングで顧客獲得を表現する際によく使います。
You should sign up for their weekly newsletter.
彼らの週刊メルマガに登録した方がいいですよ。
情報配信の受け取りを申し込む時にも使えます。
語源
sign はラテン語の signum（印、記号）、up は「完全に、しっかりと」、for は「〜に向かって」が組み合わさっています。昔は紙の名簿に自分の印（サイン）をしっかり書き込んで特定の目的に参加したことから、「登録する」「申し込む」という意味に発展しました。同じ sign の語根を持つ関連語には、signature（署名）があります。
派生語・ファミリー
sign up forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sign up for は日常的で手軽な申し込みを、register for は公式なシステムや名簿への登録を、enroll in は学校や長期的なプログラムへの正式な入会を表します。
“You must register for the conference online.”
→ 公式な手続きを経て名簿に記録されるニュアンスです。
よくある間違い
× I signed up the English course. ○ I signed up for the English course. → 具体的な対象を示す時は必ず for が必要です。直接目的語を置くことはできません。
× I would like to sign up for. ○ I would like to sign up. → 後ろに名詞が続かない場合は for を省き、sign up だけで「申し込む」という意味になります。
コラム
豆知識
Webサイトでアカウントを作成するボタンに「Sign Up」と書かれているのをよく見かけます。これは単に「登録する」という意味ですが、すでにアカウントを持っている人がログインする場合は「Sign In」や「Log In」になります。
リアルな使われ方
ネイティブは何か面倒なことや予想外のトラブルに巻き込まれた時に「I didn't sign up for this.（こんなことのために申し込んだわけじゃない＝こんなはずじゃなかった）」という決まり文句を使います。日常会話で頻出する表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの軍隊モノなどでは、国のために志願して入隊することを sign up と表現することがよくあります。映画『キャプテン・アメリカ』でも、主人公が軍隊に志願するシーンの背景にこの言葉の重みが感じられます。
イディオム・定型句
正式に契約する
“I am ready to sign on the dotted line.”
〜を承認する、〜にゴーサインを出す
“The manager needs to sign off on this project.”
時代の兆候、世相を反映したもの
“Closing the bookstore is a sign of the times.”
sign up forを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you sign up for the leadership training this Friday?
Not yet. How do I register for it?
You can easily sign up through the link on the intranet.
Got it. I will get it done by this afternoon.
You should do it soon because space is limited.
Thanks for the heads-up. I will do it right away.
文化的背景
欧米では契約や同意を示す際に印鑑ではなく自筆のサイン（signature）を用いる文化が根付いています。そのため、文字通り「自分の名前を書いて参加する」という語源の感覚が日常生活に強く残っています。
よくある質問
Q. sign up for とは？
クラスへの参加やサービスの利用などを申し込むことです。『I want to sign up for the gym.（ジムに入会したいです）』のように、日常的に非常によく使われます。
Q. sign up と sign up for の違いは？
後ろに具体的な対象（名詞）が続くかどうかの違いです。『Where do I sign up?』のように単独で使う場合は for が不要で、対象を明示する時は for を付けます。
Q. ビジネスシーンでも使えますか？
はい、社内研修やセミナーへの参加申し込みなどで広く使われます。『Please sign up for the workshop.』のように案内メールの定型句として頻出します。
Q. フォーマルな文書で言い換えると？
より公式な手続きを強調する場合は register for が適しています。『You must register for the exam.（試験に登録しなければならない）』のように規定やルールを伴う場面で使います。
Q. サブスクリプションを始める時にも使えますか？
はい、動画配信サービスや定期購入の開始時にもよく使われます。『I signed up for a streaming service.』のように、新しいアカウントを作成して契約する状況にぴったりです。
CHECK QUIZ
Q: 大学の「修士課程に正式に入学する」のに最も適した動詞は？
Q: 「無料トライアルに申し込む」の自然な表現は？
Q: 映画で主人公が「I didn't sign up for this.」と言いました。どんな意味？