shrub
- (名)低木、灌木
- (名)シュラブ（飲料）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shrub の発音は /ʃrʌb/ です。最初の「sh（ʃ）」は唇を丸めて前へ突き出し、「シュッ」と息を出します。そこからすぐに舌を丸めて「r」の音へつなげるのが日本人にとっての難所です。「シュラブ」とカタカナで区切らず、「シュラ」をひと息で滑らかに発音しましょう。母音の「u（ʌ）」は口をリラックスさせて短く「ア」と発声します。
活用形
- 複数形
- shrubs
コアイメージ
地面の近くで複数の茎が枝分かれして育つ、背の低い木がコアイメージです。庭の造園や自然の風景を描写する時、または植物学的に高木と区別したい時に使います。
shrubの意味・例文
名詞
低木、灌木
A woody plant smaller than a tree, usually having multiple permanent stems branching from or near the ground.
We planted a new shrub in the front yard.
前庭に新しい低木を植えました。
庭の装飾や植栽について話す時によく使います。
The forest floor is covered with various ferns and shrubs.
林床は様々なシダや灌木で覆われています。
生態系や植物の分類を説明する文脈で頻出します。
The landscaping company recommended an evergreen shrub for the entrance.
造園会社は入り口に常緑低木を勧めました。
造園や不動産などのビジネスシーンで登場します。
シュラブ（飲料）
A sweet, fruit-and-vinegar-based syrup used in mixed drinks.
I tried a refreshing strawberry shrub cocktail at the bar.
バーで爽やかなイチゴのシュラブカクテルを試しました。
最近のクラフトカクテルブームでよく見かける用法です。
She makes a delicious homemade shrub with summer berries.
彼女は夏のベリーで美味しい自家製シュラブを作ります。
酢と果実を使ったシロップを指す時に使われます。
The popularity of drinking vinegars and shrubs is growing rapidly.
飲むお酢やシュラブの人気が急速に高まっています。
飲料トレンドを報じる記事などで登場します。
語源
shrub の語源は、古英語で「低木」や「雑木林」を意味する scrybb に遡ります。地面から複数の細い枝が伸びるごつごつした植物の姿から、現在の「低木」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、汚れをごしごしとこすり落とす意味の scrub があり、これも元々はざらざらした低木地帯を指す言葉でした。
派生語・ファミリー
shrubの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shrubは園芸や植物学で使われる人工的・整然とした低木を、bushは野生でこんもりと茂った自然の低木を、treeは一本の太い幹を持ち高く成長する高木を指します。
よくある間違い
× We rested under the shade of a shrub. ○ We rested under the shade of a tree. → shrub は背が低いため、人間が下で休むような木陰を作るのは通常 tree です。
× He hid behind a tall tree to stay close to the ground. ○ He hid behind a shrub to stay close to the ground. → 地面近くに身を隠す場合は、背が低く葉が茂った shrub や bush が適しています。
コラム
豆知識
shrub の語源は、古英語で「雑木林」を意味する scrybb に由来します。興味深いことに、汚れを「ごしごし洗う」という意味の scrub も同じ語根を持っています。昔、硬い低木の枝を束ねてブラシ代わりにし、鍋や床を洗っていたことがその理由だと言われています。
リアルな使われ方
園芸や造園の文脈では、shrub は非常に頻繁に使われる専門用語寄りの言葉です。ホームセンターの園芸コーナーには「Shrubs & Trees」という看板が掲げられています。一方で、子供たちがかくれんぼをするような野生の茂みは、bush と呼ぶのが一般的です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの伝説的コメディ映画『Monty Python and the Holy Grail』（1975 年）には、「Bring me a shrubbery!（植え込みを持て！）」と要求する奇妙な騎士が登場します。このセリフは英語圏のポップカルチャーで非常に有名で、今でもよく冗談のネタにされます。
イディオム・定型句
（森林の）低木層
“The shrub layer provides habitat for many birds.”
シュラブローズ、半つるバラ
“She planted a beautiful shrub rose along the fence.”
常緑低木
“An evergreen shrub keeps its leaves all year round.”
shrubを使った会話例
週末の朝、庭の手入れをしながら
Our garden is looking a bit empty. Should we plant a shrub near the fence?
That is a good idea. An evergreen shrub would keep the yard green in winter.
Exactly. I do not want a tall tree because it will block the sunlight.
I agree. We can prune the shrubs easily so they do not grow too wild.
Should we also clear out that old bush in the corner?
Yes, let's remove it and make room for a beautiful shrub rose.
文化的背景
イギリスやアメリカの郊外では、家の前庭（front yard）を美しく保つことが近隣へのマナーとされています。そのため、手入れの行き届いた shrub や shrubbery（植え込み）は、整然とした美しい住環境の象徴として日常生活に深く根付いています。
よくある質問
Q. shrub とは？
地面の近くで枝分かれして育つ、背の低い木のことです。『We planted a new shrub in the garden.（庭に新しい低木を植えた）』のように、園芸や植物の話題でよく使います。
Q. shrub と bush の違いは何ですか？
どちらも低木を指しますが、shrub は園芸用に手入れされた木や植物学的な分類として使われることが多いです。一方の bush は、『a wild berry bush（野生のベリーの茂み）』のように自然に生い茂った状態を指す傾向があります。
Q. 庭の手入れについて話す時、shrub はどう使われますか？
植える、あるいは剪定するという動詞と組み合わせて使われます。『I need to prune the shrubs this weekend.（今週末、低木を剪定しなければならない）』は日常会話で定番のフレーズです。
Q. 最近カフェで shrub という言葉を見かけました。植物のことですか？
飲料のメニューにある場合は、果物と砂糖、お酢を漬け込んだシロップを意味します。『I ordered a peach shrub soda.（ピーチシュラブソーダを注文した）』のように、爽やかな飲み物として近年人気です。
Q. shrub の派生語にはどのようなものがありますか？
庭の植え込み全体を指す名詞 shrubbery や、低木が茂った状態を表す形容詞 shrubby があります。『The house is surrounded by a dense shrubbery.（その家は密集した植え込みに囲まれている）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 庭に「観賞用の手入れされた低木」を植えたい場合、最も適切な単語は？
Q: 「庭の低木を剪定する」と言いたい時、空欄に入る動詞は？ I need to ( ) the shrubs.
Q: バーのメニューで「Strawberry Shrub」と書かれていました。これは何を意味しますか？