ship
- (名)船、大型船
- (動)発送する、出荷する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ship は短母音の /ɪ/ が特徴です。日本語の「シップ」のように「イ」を強く張らず、口をリラックスさせて「イ」と「エ」の中間のような音を出します。長母音の /iː/ で発音すると sheep（羊）に聞こえてしまうため、短く鋭く切るように発音するのがポイントです。語尾の /p/ は唇を閉じてから息を軽く破裂させます。
活用形
- 三単現
- ships
- 進行形（-ing）
- shipping
- 過去形
- shipped
- 過去分詞
- shipped
- 複数形
- ships
コアイメージ
人や物を遠くへ運ぶ大型の乗り物、またはそれを使って物を送り出すことがコアイメージです。海を渡る大きな船を指す時や、ビジネスやネット通販で商品を発送・出荷する時に使います。
shipの意味・例文
名詞
船、大型船
A large boat for transporting people or goods by sea.
We saw a huge ship in the harbor.
港で巨大な船を見ました。
海を渡るような大きな船を指す最も一般的な表現です。
The cargo ship arrived at the port yesterday.
昨日、その貨物船が港に到着しました。
cargo ship（貨物船）はニュースで頻出する組み合わせです。
Historians study the design of ancient sailing ships.
歴史学者は古代の帆船のデザインを研究します。
歴史的・学術的な文脈でも広く使われます。
動詞
発送する、出荷する
To send goods or packages somewhere.
We will ship your order within two business days.
2営業日以内にご注文の品を発送いたします。
顧客に対して商品の発送を知らせる定番の表現です。
My favorite store finally shipped my new shoes!
お気に入りのお店がやっと新しい靴を発送してくれた！
ネット通販のステータス更新を喜ぶ時によく使われます。
How long does it take to ship to Japan?
日本へ発送するのにどれくらい時間がかかりますか？
ship to（〜へ発送する）の形で目的地を示します。
The company ships millions of packages every day.
その企業は毎日何百万もの小包を出荷しています。
企業の物流規模や出荷能力を表す際にも使われます。
語源
ship の語源は、古英語の scip から来ています。もともとは水上を移動する大きな乗り物という成り立ちから、名詞として「船」を意味しました。そこから派生して、動詞として船だけでなく様々な手段で「荷物を発送する、出荷する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、skipper（船長）があります。
派生語・ファミリー
shipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ship は海を渡るような大型の船を、boat は川や湖で使う小型の船を、vessel は船全般を指すフォーマルな表現です。
よくある間違い
× I will ship the package by a ship. ○ I will ship the package by ship. → 交通・輸送手段を表す時は、by の後に冠詞を付けず無冠詞で使います。
× We shipped the goods at Tokyo. ○ We shipped the goods to Tokyo. → 目的地に向かって発送する場合は、到達点を示す前置詞 to を使います。
コラム
豆知識
ship の語源は古英語に遡りますが、現代では「〜の恋愛関係を応援する」という意味の動詞としても使われます。これは relationship（関係）の後半部分を切り取ったインターネットスラングで、若者の間で広く浸透しています。例えば「I ship them!」で「あの二人、くっつけばいいのに！」という意味になります。
リアルな使われ方
オンラインショッピングの普及により、日常的に最もよく目にするのは「発送する」という意味の ship です。購入完了後やマイページで「Your order has shipped.（注文品が発送されました）」というステータス表示を受け取るのは、ネイティブにとって非常におなじみの実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『タイタニック（Titanic）』は、世界で最も有名な passenger ship（客船）の悲劇を描いた作品です。劇中では「The ship of dreams（夢の船）」と呼ばれており、海を渡る巨大な ship のスケール感と美しさが強調されています。映画を通して船旅の壮大さを感じることができます。
イディオム・定型句
困難になると人が離れていくこと
“When the company lost money, rats abandoned a sinking ship.”
幸運が舞い込む、大金が入る
“He will buy a house when his ship comes in.”
所属する組織から逃げ出す、離脱する
“Many employees decided to jump ship.”
組織を厳格に管理する
“The new manager runs a tight ship.”
shipを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
Did the warehouse ship the new products yet?
Yes, they shipped them this morning.
Great. Did they go by truck or by air?
They went by air to ensure fast delivery.
I hope the client doesn't jump ship to our competitor.
Don't worry. As long as we ship on time, they will stay with us.
文化的背景
英語圏では、歴史的に船を女性扱いし、代名詞として she を使う伝統がありました。現代の日常会話では it を使うのが一般的ですが、古い文献や文学作品、海軍の伝統などでは今でも she が使われることがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ship とは？
人や物を運ぶ大型の船、または荷物を発送・出荷することを指します。『The company will ship the item tomorrow.（会社は明日その商品を出荷します）』のように通販やビジネスでよく使われます。
Q. ship と boat の違いは？
ship は海を渡るような大型の船、boat は川や湖で使う小型の船を指します。一般的に『A ship can carry a boat.（船はボートを積める）』と言われるように、サイズで明確に区別します。
Q. ship は船以外の輸送手段にも使えますか？
はい、現代では飛行機やトラックでの輸送にも使えます。『We will ship your order by air.（航空便でご注文の品を発送します）』のように、輸送手段を問わず広く使われます。
Q. ship を「発送する」の意味で言い換えると？
send や deliver に言い換えられます。ただ、ship は商業的な出荷のニュアンスが強く、『send a package』は個人的な小包を送る際にもよく使われるという違いがあります。
Q. ship を使ったビジネス用語はありますか？
free shipping（送料無料）などが有名です。『We offer free shipping on orders over $50.』のように、オンラインショッピングで頻繁に目にする定番の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 川で釣りをするために借りる「船」として自然な表現は？
Q: ネット通販の通知「Your order has shipped.」の意味は？
Q: 組織を厳しく管理することを表す「run a tight ___」の空欄に入るのは？