severity

  • ()深刻さ、重症度
  • ()激しさ、過酷さ
  • ()厳格さ、厳罰
US/səˈvɛrɪti/
UK/səˈvɛrɪti/

発音のコツ

▶ 表示する

severity は第2音節の「ve」にアクセントを置きます。「sɪ(シ)」と短く入った後、下唇を軽く噛んで摩擦音の「v」を出しながら「ヴェ」と強く発音します。続く「rə(ラ)」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「ty」はアメリカ英語では弾き音(ラ行のような音)になり「ティ」より「リ」に近く聞こえます。「セベリティ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。

活用形

複数形
severities
困難な状況や厳しい処置など、具体的な事象を指す場合

コアイメージ

事態の深刻さや、気候・処罰などが非常に過酷な状態であることがコアイメージです。病気の重症度や問題の重大さなど、ネガティブな状況を客観的に評価・説明したい時に使います。

severityの意味・例文

名詞

uncountable / countable

深刻さ、重症度

The seriousness or intensity of something bad, such as an illness or a problem.

アカデミック

The doctor assessed the severity of his illness.

医師は彼の病気の重症度を評価しました。

医療現場で病気や怪我の程度を表す際によく使われます。

ニュース

We did not realize the severity of the economic crisis.

私たちは経済危機の深刻さを理解していませんでした。

社会的な問題や危機の重大さを表現するのに適しています。

ビジネス

The symptoms can vary in severity from mild to extreme.

症状の重症度は、軽度から極度まで様々です。

vary in severity は程度が異なることを示す定番フレーズです。

不可算

激しさ、過酷さ

The harshness or extreme nature of weather or conditions.

ニュース

The severity of the winter storm caused massive power outages.

冬の嵐の激しさが大規模な停電を引き起こしました。

天候や自然災害の過酷さを伝える時に使います。

日常会話

They were completely unprepared for the severity of the desert climate.

彼らは砂漠の気候の過酷さに対して全く準備ができていませんでした。

生活環境の厳しさを表現する場面で役立ちます。

アカデミック

The structural damage depends on the severity of the earthquake.

構造物の被害は地震の激しさに依存します。

物理的な衝撃や揺れの強さを示す際にも用いられます。

不可算

厳格さ、厳罰

The strictness or harshness of a punishment, treatment, or attitude.

フォーマル

The judge was known for the severity of his sentences.

その裁判官は判決の厳格さで知られていました。

法律や規則の適用が非常に厳しいことを表します。

日常会話

The severity of her expression scared the children.

彼女の表情の厳しさに子どもたちは怯えました。

人の妥協を許さない態度や顔つきを描写できます。

ビジネス

He was surprised by the severity of the new company regulations.

彼は会社の新しい規則の厳しさに驚きました。

組織のルールや処遇が過酷である状況を示します。

語源

severity はラテン語で「厳格さ」を意味する severitas に由来し、形容詞の severe(厳しい)に名詞を作る接尾辞 -ity が結びついた単語です。妥協を許さない厳格な態度から、状況や天候の過酷さ、病気の重症度といったネガティブな意味合いへと発展しました。同じく「厳しい」を意味する語根を持つ関連語には、persevere(耐え抜く、やり通す)があります。

派生語・ファミリー

形容詞severe
副詞severely

severityの使い方

よく使う組み合わせ

assess the severity (重症度を評価する)the severity of the symptoms (症状の重さ)the severity of the situation (事態の深刻さ)vary in severity (深刻度が異なる)reduce the severity (重症度を軽減する)

使い分け

severity は苦痛や被害を伴う厳しさや重症度を、seriousness は冗談ではない真面目さや事態の重大さを、gravity は非常に重々しく危急を要する極めて深刻な状態を表します。

The doctor assessed the severity of his illness.

病気や天候など、物理的・心理的な被害の過酷さや度合いに焦点を当てます。

seriousness

We must understand the seriousness of this issue.

問題が冗談ごとではなく、真面目に対処すべき事態であることを示します。

He did not realize the gravity of his crime.

取り返しのつかない重々しく極めて深刻な状況を示し、最も堅い表現です。

よくある間違い

× We didn't realize the severe of the storm. ○ We didn't realize the severity of the storm. → 名詞の「深刻さ」や「激しさ」を表す場合は、形容詞の severe ではなく名詞形の severity を使います。

× The severity of her beauty surprised everyone. ○ The striking nature of her beauty surprised everyone. → severity は病気や天候、罰などのネガティブで厳しい状況に対して使われ、肯定的な意味では使いません。

コラム

豆知識

severity の語源であるラテン語の severitas は、古代ローマにおいて「厳粛さ」や「道徳的な厳格さ」という肯定的な美徳を表す言葉でした。時代が下るにつれ、妥協のなさからくる「過酷さ」や「深刻さ」というネガティブなニュアンスが強まりました。

リアルな使われ方

ソフトウェア開発の現場では、バグの重要度を示す公式な指標として severity(深刻度)という用語が使われます。システムへの影響が大きい順に High, Medium, Low と分類され、エンジニアの日常的な業務コミュニケーションで頻出します。

映画・音楽での使われ方

医療ドラマ『グレイズ・アナトミー(Grey's Anatomy)』などの作品では、患者の容態を評価するシーンで severity という単語がしばしば登場します。医療従事者が事態の深刻さを冷静に分析するプロフェッショナルな響きを持つ言葉です。

イディオム・定型句

定型句the severity of the situation

事態の深刻さ

We need to understand the severity of the situation.

定型句vary in severity

深刻度(重症度)が異なる

The symptoms can vary in severity.

定型句lessen the severity

深刻さを和らげる、重症度を下げる

The treatment helps lessen the severity of the disease.

severityを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you read the report on the recent cyber attack?

B

Yes. The severity of the data breach is alarming.

A

I agree. We need to assess the gravity of the situation immediately.

B

The IT team says the damages vary in severity across departments.

A

We should hold an emergency meeting to discuss the seriousness of this issue.

B

I will schedule it for this afternoon. We cannot take this lightly.

文化的背景

欧米の医療や災害報道では、事態の客観的な評価指標として severity が頻繁に用いられます。アメリカの気象庁(NWS)でも天候の過酷さを分類する正式な用語として使われており、どの地域でも広く通じる重要な単語です。

よくある質問

Q. severity とは?

事態の深刻さや、気候・処罰などの激しさを表す名詞です。『The doctor checked the severity of the pain.(医師は痛みの重症度を確認した)』のように、医療やビジネスで頻出します。

Q. severity と seriousness の使い分けは?

severity は「苦痛や被害を伴う厳しさ」に焦点を当て、seriousness は「冗談ではない重大さ」に焦点を当てます。『the severity of the punishment(罰の過酷さ)』のように、ダメージを伴う場合は severity が適しています。

Q. 医療現場での severity の使い方は?

病気や怪我の「重症度」を表す専門用語として日常的に使われます。『The severity of his asthma has increased.(彼の喘息の重症度が増した)』のように、症状の程度を客観的に評価する際に不可欠な表現です。

Q. severity の形容詞形 severe はどう使いますか?

severe は「厳しい、深刻な」という意味の形容詞として使われます。『We are facing a severe financial crisis.(私たちは深刻な財政危機に直面している)』のように、名詞を修飾して事態の悪化を強調します。

Q. severity は人の性格や態度にも使えますか?

はい、人の態度や表情の「厳格さ」を表す場合に使えます。『The severity of his expression scared the children.(彼の表情の厳しさに子どもたちは怯えた)』のように、妥協を許さない厳格な様子を描写できます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の犯罪の極めて重々しい重大さ」を表すのに最適な名詞は?

Q: 「嵐の激しさで多くの木が倒れた」の自然な表現は?

Q: 医療現場で「vary in severity」と言われた場合、どういう意味?