setting
- (名)環境、舞台
- (名)設定
- (名)台座、枠
- (名)食器一式
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
setting の最初の母音「e」は、日本語の「エ」より少し口を横に引いて短く発音します。アメリカ英語では、中央の「tt」がフラップT（弾き音）になり、「セティング」ではなく「セリング」や「セディング」のように滑らかに発音されます。舌先を上顎に軽く弾くように音を出すのがコツです。
活用形
- 複数形
- settings
コアイメージ
何かが意図的に配置された場所や状況であることがコアイメージです。機械の動作条件をはじめ、物語の舞台や周囲の環境など、物事が機能する土台を表したい時に使います。
settingの意味・例文
名詞
環境、舞台
The place and time at which a play, novel, or film happens, or the surroundings.
The hotel is located in a beautiful setting.
そのホテルは美しい環境に位置しています。
自然や建物の周囲の状況を表す際によく使われます。
The study was conducted in a clinical setting.
その研究は臨床環境で行われました。
特定の条件が整った場所や状況を指します。
The director chose a historical setting for the movie.
監督は映画のために歴史的な舞台を選びました。
物語や出来事が展開する背景や時代を示します。
設定
The position or level to which the controls of a machine or device are adjusted.
Please check the security settings on your computer.
コンピュータのセキュリティ設定を確認してください。
複数の設定項目があるため複数形で使うのが一般的です。
I need to change the privacy settings on my app.
アプリのプライバシー設定を変更する必要があります。
スマートフォンやソフトウェアの操作で頻出します。
How do I restore the default settings?
どうやって初期設定に戻すのですか？
default settings で「初期設定」を意味します。
台座、枠
A piece of metal in which a precious stone or gem is fixed.
The diamond is beautiful, but I do not like the setting.
ダイヤモンドは美しいですが、台座が好きではありません。
宝石を固定する金属の枠組みを指します。
We offer various ring settings for engagement rings.
婚約指輪用にさまざまなリングの台座を提供しています。
ジュエリー業界の専門用語として使われます。
The antique setting enhances the value of the ruby.
アンティークの台座がルビーの価値を高めています。
宝石とそれを支える土台の関係性を表現します。
食器一式
A complete set of dishes and cutlery provided for one person at a meal.
She bought a beautiful place setting for the dinner party.
彼女はディナーパーティーのために美しい食器一式を買いました。
1人分の皿やナイフ、フォークのセットを指します。
The elegant table setting impressed all the guests.
上品なテーブルセッティングがすべての客を感銘させました。
食卓全体の配置や装飾を表す際にも使われます。
The restaurant requires a formal setting for evening meals.
そのレストランは夕食時に正式なテーブルセッティングを必要とします。
格式高い食事の場での準備状況を示します。
語源
setting は、動詞 set（置く、配置する）に名詞を作る接尾辞 -ing が結びついて生まれました。古英語の settan（座らせる、置く）に由来し、「意図的に配置された状態」という成り立ちから、現在の「環境」や「設定」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、settle（定住する、落ち着く）があります。
派生語・ファミリー
settingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
setting は特定の出来事が起こる場所や舞台を、environment は人や動植物を取り巻く全体的な自然や生活環境を、background は人や出来事の背後にある事情や歴史を表します。
よくある間違い
× I changed the privacy setting of my app. ○ I changed the privacy settings of my app. → アプリや機器の設定項目は複数あることが多いため、settings と複数形にするのが一般的です。
× The story takes place on a rural setting. ○ The story takes place in a rural setting. → setting（環境・舞台）には「その空間の中にいる」という包摂のイメージがあるため、前置詞は in が適切です。
コラム
豆知識
ジュエリー業界では、宝石を指輪などに固定する金属の枠や留め方を setting（台座）と呼びます。ダイヤモンドを爪で留める prong setting や、周囲を金属で囲む bezel setting など、石を「配置する（set）」手法からこの名前がついています。
リアルな使われ方
default setting（初期設定）は、機械だけでなく人間の性格や普段の態度を表す比喩としても使われます。ネイティブは「His default setting is optimism.（彼の基本設定は楽観主義だ）」のように、その人の変えられない性質をユーモアを交えて表現します。
映画・音楽での使われ方
映画や小説のレビューでは、「物語の舞台」という意味で setting が頻繁に登場します。人気ファンタジー小説『ハリー・ポッター』シリーズでは、ホグワーツ魔法魔術学校という魅力的な setting が、作品の世界観を決定づける重要な役割を果たしています。
イディオム・定型句
社交の場で、社会的な環境で
“He is very shy in a social setting.”
初期設定、普段の態度
“Her default setting is to be cheerful.”
1人分の食器一式
“We need one more place setting.”
settingを使った会話例
オフィスで同僚と
Did you check the privacy settings on our new software?
Not yet. I just left them on the default setting.
You should update them. Security is our main focus right now.
I will do it today. By the way, how is the room for tomorrow's presentation?
It is a quiet room. It provides an ideal setting for serious discussions.
That sounds great. A good environment always helps us concentrate.
文化的背景
現代の日常生活では、スマートフォンやパソコンの「設定画面」を指す言葉として settings が最も身近です。英語圏のアプリやOSでは、歯車のアイコンとともに Settings と表記されるのが世界共通の標準デザインとなっています。
よくある質問
Q. setting とは？
何かが配置された場所や状況、または機器の動作条件のことです。『I changed the settings.（設定を変更した）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. setting と environment の違いは？
setting は特定の出来事が起こる「舞台や場面」に焦点を当てます。一方の environment は、人や動植物を取り巻く「全体的な環境」を指し、『protect the environment（環境を保護する）』のように使います。
Q. スマホの「設定」は英語で何と言いますか？
英語でもそのまま settings と言います。『Open the settings app.（設定アプリを開いて）』のように、通常は複数形で使われる点に注意してください。
Q. 映画や小説の「舞台」は英語でどう表現しますか？
物語が展開する場所や時代を setting と表現します。『The setting of the movie is Paris.（その映画の舞台はパリです）』のように、作品の背景を説明する際に便利です。
Q. default setting の比喩的な使い方とは？
機械の「初期設定」から転じて、人間の「普段の態度」や「初期状態」を表す比喩として使われます。『His default setting is optimism.（彼の基本姿勢は楽観主義だ）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 地球の「自然環境」を保護する文脈で最適な名詞は？
Q: 「アプリのプライバシー設定を変更した」の自然な表現は？
Q: 「Her default setting is to be cheerful.」の意味は？