setback
- (名)計画や進歩の遅れ、挫折、妨げ
- (名)（病気などの）ぶり返し、悪化
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
setback は最初の「set」に強いアクセントを置きます。「セ」は口を横に少し引きながら短くはっきりと発音してください。後半の「back」の「a」は「ア」と「エ」の中間の音（æ）で、口をやや大きめに開けて発音します。2つの単語をつなげて「セットバック」とカタカナで平坦に読まず、「セット」を強調して一気に発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- setbacks
コアイメージ
進行中の物事が一時的に後ろへ押し戻されることがコアイメージです。順調に進んでいた計画や進歩が妨げられたり、遅れが生じたりした時に使います。
setbackの意味・例文
名詞
計画や進歩の遅れ、挫折、妨げ
A problem that delays or prevents progress, or makes things worse than they were.
The project suffered a major setback due to lack of funds.
資金不足のため、プロジェクトは大きな遅れをとりました。
suffer a setback（挫折を味わう、遅れをとる）は頻出の組み合わせです。
The new policy is a significant setback for environmental protection.
新政策は環境保護にとって重大な後退です。
a setback for 〜 で「〜にとっての後退」を表します。
Despite early setbacks, the research team eventually succeeded.
初期の挫折にもかかわらず、研究チームは最終的に成功しました。
困難を乗り越える文脈で複数形でもよく使われます。
（病気などの）ぶり返し、悪化
A reversal in progress, especially in recovery from an illness or a bad situation.
Her grandfather had a slight setback in his recovery.
祖父の回復状態が少し悪化しました。
病気の回復が一時的に後退した時に使います。
The economy experienced a temporary setback this quarter.
経済は今四半期に一時的な後退を経験しました。
景気回復の停滞や悪化にも応用されます。
I had a minor setback with my diet today.
今日はダイエットで少し挫折してしまいました。
日常の小さな失敗や後退にも使えます。
語源
setback は、set（置く）と back（後ろへ）という 2 つの単語の組み合わせから成り立っています。前に進んでいたものを「後ろに引き戻して置く」という成り立ちから、進行中の計画や進歩が一時的に遅れること、つまり「後退」や「挫折」という意味に発展しました。同じ back を持つ関連語には、drawback（欠点）があります。
派生語・ファミリー
setbackの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
setback は進行中の物事の一時的な後退を、hindrance は進行を妨げる障害物を、drawback は計画や製品に元からある欠点を表します。
よくある間違い
× The bad weather setback our project. ○ The bad weather set back our project. → setback は名詞です。動詞として「遅らせる」と言う場合は、2語に分けて set back とします。
× It is a setback of the peace process. ○ It is a setback to the peace process. → 「〜に対する後退」と言う場合、方向性を示す前置詞 to や for を使うのが自然です。
コラム
豆知識
建築用語としても setback は使われます。高層ビルなどで、上の階に行くほど壁面が階段状に「後退」しているデザインのことです。これは日当たりや風通しを確保するための法律に対応するもので、ニューヨークなどの摩天楼でよく見られる特徴的な形状を指します。日常会話とは違う意外な用法です。
リアルな使われ方
ネイティブは困難に直面した時、「A minor setback for a major comeback（大きな復活のための小さな挫折）」というフレーズを好んで使います。スポーツ選手が怪我をした時や、ビジネスで失敗した時に、自分を奮い立たせたり相手を励ましたりする生きた実例として SNS などでも頻出します。
映画・音楽での使われ方
アメリカのラッパー、スクールボーイ・Qが 2011 年にリリースしたアルバム『Setbacks』は、彼自身の人生の苦難や挫折をテーマにした作品です。ストリートの厳しい現実や個人的な困難を「setback」として表現しており、この単語が持つ重みやリアルな響きを感じ取ることができます。
イディオム・定型句
大きな復活のための小さな挫折
“It is just a minor setback for a major comeback.”
挫折を味わう、遅れをとる
“The company suffered a major setback this year.”
挫折を乗り越える
“She worked hard to overcome the setback.”
setbackを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How is the software development going?
We hit a setback over the weekend. The server crashed.
That is a major drawback. Did it delete our data?
No, but it will set us back by a few days.
I see. It is just a temporary setback, right?
Exactly. We will overcome this setback and finish on time.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のビジネス文化では、失敗を完全に終わったもの（failure）と捉えず、学びの機会となる一時的な後退（setback）として前向きに表現することが好まれます。そのため、会議や報告の場でも非常によく耳にする単語です。
よくある質問
Q. setback とは？
進行中の計画や進歩が一時的に遅れたり、後退したりすることです。『The project suffered a temporary setback.（プロジェクトは一時的な遅れをとった）』のように使います。
Q. setback は数えられますか？
はい、可算名詞として扱われます。具体的な遅れや挫折の出来事を指すため、『face many setbacks（多くの挫折に直面する）』のように複数形でもよく使われます。
Q. setback と failure の違いは？
failure は完全な失敗や終わってしまった状態を指します。一方の setback は一時的な遅れや後退であり、『It is a setback, not a failure.（挫折であって失敗ではない）』のように、まだ挽回できるニュアンスがあります。
Q. setback を動詞で表現するには？
2語に分けて set back とします。『The storm set back our schedule by a week.（嵐でスケジュールが1週間遅れた）』のように、人や物事の進行を遅らせる意味で使います。
Q. setback と一緒に使われる動詞は？
suffer（被る）、face（直面する）、overcome（乗り越える）などが頻出します。『He overcame a major setback.（彼は大きな挫折を乗り越えた）』のように、困難とそれに立ち向かう文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「この計画の唯一の『欠点』は費用が高いことだ」に最適な名詞は？
Q: 「悪天候が私たちの出発を遅らせた」の自然な表現は？
Q: 「It's just a temporary setback.」のニュアンスとして最も適切なものは？