rugged
- (形)でこぼこした、岩だらけの
- (形)頑丈な、丈夫な
- (形)たくましい、無骨な
- (形)厳しい、過酷な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rugged の発音は /ˈrʌɡɪd/ です。最初の「r」は舌をどこにも触れさせずに口を丸めて「ラ」と発音し、続く母音「ʌ」は口をリラックスさせて短く「ア」と出します。「g」の後の「e」は「エ」ではなく、力を抜いた短い「イ（ɪ）」になる点に注意してください。「ラギッド」とカタカナで平坦に読まず、「ラ」に強勢を置きましょう。
活用形
- 比較級
- more rugged
- more/most で比較変化します
コアイメージ
表面がゴツゴツして荒削りであり、過酷な環境にも耐えうる頑丈さがコアイメージです。自然の険しい地形や丈夫な製品、たくましい人を表現したい時に使います。
ruggedの意味・例文
形容詞
でこぼこした、岩だらけの
having a rough, uneven surface or a wild landscape
The explorers mapped the rugged terrain of the mountain.
探検家たちはその山の岩だらけの地形を地図に記録しました。
rugged terrain（険しい地形）は地理学や歴史で頻出の表現です。
Rescue teams struggled to reach the rugged coastline.
救助隊は荒涼とした海岸線に到達するのに苦労しました。
人が近づきにくい自然の厳しさを伝える際に使われます。
We hiked through a rugged path in the national park.
私たちは国立公園の険しい道をハイキングしました。
舗装されていないゴツゴツした山道などを描写できます。
頑丈な、丈夫な
strongly made and capable of withstanding rough handling
This company manufactures rugged smartphones for construction workers.
この会社は建設作業員向けの頑丈なスマートフォンを製造しています。
衝撃や水に強いタフな製品をアピールする定番の言葉です。
I need a rugged watch that I can wear while camping.
キャンプ中に着けられる丈夫な時計が必要です。
アウトドア用途などで壊れにくいアイテムを探す時に便利です。
The military uses rugged vehicles to transport supplies.
軍は物資を輸送するために頑丈な車両を使用します。
過酷な環境での使用に耐えうる頑強さを強調します。
たくましい、無骨な
having strong, attractive features; tough and determined
The actor is famous for his rugged good looks.
その俳優はたくましく魅力的なルックスで有名です。
rugged good looks は男性の無骨な魅力を褒める定型表現です。
He has a rugged face with a thick beard.
彼は濃い髭のある無骨な顔立ちをしています。
少し荒削りでありながらも男らしい外見を描写します。
The team is led by a rugged and experienced captain.
チームはたくましく経験豊富なキャプテンによって率いられています。
精神的・肉体的にタフで頼りがいのある人物像を表します。
厳しい、過酷な
requiring great physical or mental effort; harsh
The pioneers faced rugged conditions during the winter.
開拓者たちは冬の間、過酷な状況に直面しました。
生き抜くのが困難な厳しい環境や条件を示します。
The indigenous people adapted to the rugged climate.
先住民たちはその厳しい気候に適応しました。
自然環境の厳しさを客観的に述べる文脈で適しています。
It was a rugged competition, but she finally won.
過酷な競争でしたが、彼女はついに勝ちました。
肉体的・精神的な強さが求められる試練にも使えます。
語源
rugged は、古ノルド語の「rogg（毛糸の房）」や中英語の「rugge（粗い毛布）」に由来します。もともとは「毛羽立った」「粗い」という意味でしたが、そこから表面が「でこぼこした」「岩だらけの」という地形の描写へと広がり、過酷な環境に耐える「頑丈な」という意味に発展しました。関連語の rug（敷物）も同じ語源を持ちます。
派生語・ファミリー
ruggedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rugged はでこぼこで頑丈な様子を、rough は表面が滑らかでなく荒削りな様子を、harsh は環境や条件が非常に厳しく不快な様子を表します。
よくある間違い
× The baby's skin is rugged. ○ The baby's skin is rough. → rugged は「頑丈でゴツゴツした」という意味なので肌荒れには不自然です。肌が荒れている場合は rough を使います。
× I had a rugged day at work. ○ I had a hard day at work. → rugged は物理的な過酷さや頑丈さを表すため、仕事の疲れや忙しさには hard や rough を使うのが自然です。
コラム
豆知識
rugged は中世の「粗い毛布」に由来しますが、これが発展して「岩だらけの地形」や「厳しい気候」を指すようになりました。現代では衣服や車の耐久性を褒める言葉として定着しており、語源の「毛羽立ち」から「頑丈さ」へと意味が大きく進化した面白い単語です。過酷な環境に耐える強さが一貫したテーマです。
リアルな使われ方
ネイティブは、スマートフォンやパソコンなどの精密機器が「衝撃や水に強い」ことをアピールする際に rugged をよく使います。例えば「a rugged smartphone」と言えば、工事現場やアウトドアでも壊れないタフな製品であることを一言で伝えられます。日常会話でも製品のタフさを褒める時に便利です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの有名な賛美歌に『The Old Rugged Cross（古びた粗削りの十字架）』があります。ここでの rugged は、表面がでこぼこで荒削りな木の質感を表現しており、苦難や試練の象徴として使われています。この曲は多くのカントリー歌手によってカバーされており、言葉の持つ重厚感が伝わります。
イディオム・定型句
徹底した個人主義、開拓者精神
“American culture values rugged individualism.”
無骨でたくましい魅力
“He is known for his rugged good looks.”
ruggedを使った会話例
アウトドア用品店で同僚と
We need a new marketing strategy for these rugged boots.
How about focusing on their durability in harsh environments?
Good idea. They are designed for rugged terrain, after all.
Exactly. We should also highlight the rugged good looks of the design.
True. It appeals to people who aren't even hikers.
Let's create a campaign around the spirit of rugged individualism.
文化的背景
アメリカ英語において、rugged は開拓時代のフロンティア精神と深く結びついており、自然の厳しさに立ち向かう強さや自立心を象徴する肯定的な言葉としてよく使われます。英米間で意味の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. rugged とは？
表面がゴツゴツして荒削りであり、過酷な環境に耐えうる頑丈さを持つことを表す形容詞です。『It is a rugged vehicle.（それは頑丈な車だ）』のように使われます。
Q. rugged と rough の違いは？
rough は単に「表面が滑らかでないこと」を表しますが、rugged には「でこぼこしているが、頑丈でたくましい」というポジティブな強さのニュアンスが含まれます。『I bought rugged boots.（丈夫なブーツを買った）』のように使います。
Q. 人に対して rugged を使うとどんな意味になりますか？
男性に対して「無骨でたくましく、魅力的な」という意味でよく使われます。『He has rugged good looks.（彼は無骨で魅力的なルックスをしている）』は、映画俳優などを褒める定番のフレーズです。
Q. rugged はビジネスシーンでも使えますか？
はい、特に耐久性が求められる製品のアピールで頻出します。『We developed a rugged laptop.（頑丈なノートパソコンを開発した）』のように、タフさを強調する際に最適です。
Q. rugged individualism とはどういう意味ですか？
国家や他人に頼らず、自分自身の力で生き抜く「徹底した個人主義」や「開拓者精神」を指します。『He values rugged individualism.（彼は開拓者精神を重んじる）』のように、アメリカの文化を語る上で重要な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「木の表面がザラザラしている」と言うのに適した単語は？
Q: 「rugged good looks」が表す人物の印象は？
Q: 「a rugged laptop」とはどのようなパソコンですか？