roughly
- (副)おおよそ、約
- (副)荒っぽく、乱暴に
- (副)ざっくりと、大まかに
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
roughly は最初の「r」と母音「ʌ」にアクセントを置きます。舌先をどこにもつけずに口の奥で「ア」と短く発音してください。続く「gh」は「f」の音になり、上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。最後の「ly」は舌先を上の前歯の裏につけて「リ」と発音し、カタカナの「ラフリー」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- more roughly
- 最上級
- most roughly
コアイメージ
細かい部分にはこだわらず、大まかでざっくりとしていることがコアイメージです。正確な数字や詳細が分からない時や、大体の目安を手早く伝えたい時に使います。
roughlyの意味・例文
副詞
おおよそ、約
approximately but not exactly
The project will cost roughly ten thousand dollars.
そのプロジェクトにはおよそ1万ドルかかります。
予算や費用の大まかな見積もりを伝える定番の表現です。
There were roughly two hundred people at the protest.
抗議活動には約200人の人々が参加していました。
正確な人数が不明な集団の規模を報じる際に使われます。
We arrived at the station at roughly the same time.
私たちはほぼ同じ時間に駅に到着しました。
roughly the same は日常会話で頻出する組み合わせです。
The population of the city has roughly doubled in ten years.
その都市の人口は10年間でおよそ2倍になりました。
倍率や割合の大まかな変化を示す時にも適しています。
荒っぽく、乱暴に
in a violent or harsh manner
He grabbed my arm roughly and pulled me away.
彼は私の腕を乱暴に掴んで引き離しました。
物理的な力の強さや手荒な動作を表現します。
The police handled the suspect roughly during the arrest.
警察は逮捕時に容疑者を荒っぽく扱いました。
ニュースで暴力的な扱いや過剰な力を報じる際に使います。
Don't treat your new phone so roughly.
新しいスマホをそんなに手荒に扱わないでください。
物を雑に扱うことに対する注意や警告として使えます。
ざっくりと、大まかに
in a general way without giving exact details
I have roughly outlined the strategy for next year.
来年の戦略をざっくりとまとめました。
詳細を省いて全体像や枠組みだけを作ったことを示します。
Could you calculate the total cost roughly?
合計金額をざっと計算してもらえますか？
精密な計算ではなく、大体の目安が欲しい時に依頼します。
The essay is roughly divided into three main sections.
その論文は大まかに3つの主要なセクションに分かれています。
構造や分類が厳密ではなく、大体の傾向であることを示します。
語源
roughly は形容詞 rough（粗い、ざらざらした）に、副詞を作る接尾辞 -ly が結びついて成り立っています。もともとは表面がざらざらして滑らかではない状態を表していましたが、そこから細部まできれいに整っていない、つまり「大まかな」「おおよそ」という抽象的な意味へ発展しました。同じ rough を語根に持つ関連語には、roughness（粗さ）があります。
派生語・ファミリー
roughlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
roughly はざっくりとした大まかな目安を伝え、approximately は計算や測定に基づくより正確な近似値を示し、about は日常会話で最も一般的に「〜くらい」を表します。
よくある間違い
× I have a roughly idea about it. ○ I have a rough idea about it. → roughly は副詞なので名詞 idea を修飾できません。名詞を直接修飾する場合は形容詞 rough を使います。
× We need roughly to 100 people. ○ We need roughly 100 people. → roughly は直接数字を修飾して「約〜」を表すため、直後に前置詞 to を置く必要はありません。
コラム
豆知識
roughly の語源である rough は、もともと「毛深い」「ざらざらした」といった物理的な表面の粗さを表す言葉でした。そこから派生して、数字や計画が「きれいに整っていない（＝大まかである）」という抽象的な意味でも使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「だいたい同じ」と言いたい時に roughly the same というフレーズを頻繁に使います。全く同じ（exactly the same）ではないけれど、実質的な違いはないことを伝えるのに非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの交渉シーンでは、「Give me a roughly estimated number.（大体の見積もり額を教えてくれ）」といったセリフがよく登場します。詳細なデータが揃う前に、ざっくりとした規模感を掴むためのリアルなビジネス表現です。
イディオム・定型句
大まかに言えば
“Roughly speaking, we have 50 active members.”
だいたい同じ
“The two smartphone models are roughly the same.”
大まかに翻訳する
“This word translates roughly as "love".”
roughlyを使った会話例
プロジェクトの予算会議で
Do you know how much the new software will cost?
It will cost roughly 10,000 dollars per year.
That is about what I expected. Can we reduce it?
Roughly speaking, we could save money by buying fewer licenses.
Let's calculate it carefully, not just roughly.
I agree. I will prepare an approximately accurate estimate by tomorrow.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏のビジネスシーンでは、正確な数字が分からない段階でも、roughly を使って素早く大まかな見通しや予算感を共有することが評価される傾向があります。完璧さよりもスピードが求められる状況で非常に役立つ単語です。
よくある質問
Q. roughly とは？
細部にこだわらず、大まかでざっくりとしていることを表す副詞です。『It costs roughly 100 dollars.（およそ100ドルかかります）』のように、正確な数字が分からない時に使います。
Q. roughly と approximately の違いは？
roughly は「ざっくりとした目安」というニュアンスが強く、日常からビジネスまで幅広く使われます。一方の approximately はより正確な近似値を示し、『approximately 50%（約50%）』のように学術や公式な場で好まれます。
Q. roughly はどんな場面で使いますか？
予算や時間、人数の大体の目安を伝えたい場面でよく使われます。『We need roughly two weeks.（だいたい2週間必要です）』のように、相手に大まかな見通しを共有する時に便利です。
Q. roughly が「荒っぽく」という意味になるのはどんな時ですか？
人や物の扱い方、動作について言及する時に「手荒に」という意味になります。『He grabbed my arm roughly.（彼は私の腕を乱暴に掴んだ）』のように、物理的な力の強さや乱暴さを表現できます。
Q. roughly を使った便利なフレーズはありますか？
文頭で使える『roughly speaking（大まかに言えば）』が便利です。『Roughly speaking, it was a success.（大まかに言えば成功でした）』のように、詳細を省いて全体の傾向を伝える時に役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 科学論文で「約 5.2%」と正確な近似値を示すのに適した副詞は？
Q: 「彼の大まかな考えには賛成だ」の自然な表現は？
Q: 「He pushed the door roughly.」の意味として最も適切なものは？