roam around
- (動)ぶらぶら歩き回る、散策する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
roam は最初の二重母音 /oʊ/ が重要です。口を丸めて「オウ」としっかり発音し、最後の /m/ は唇を閉じて鼻から音を抜きます。「ローム」と平坦に伸ばさないよう注意してください。続く around の語頭の /ə/ は弱く曖昧に出し、/r/ は舌を巻いて滑らかに繋げましょう。
活用形
- 三単現
- roams around
- 進行形（-ing）
- roaming around
- 過去形
- roamed around
- 過去分詞
- roamed around
コアイメージ
目的や決まった方向を持たずに、広い範囲をあちこち動き回ることがコアイメージです。観光地を気ままに散策する時や、動物が自由にうろついている時に使います。
roam aroundの意味・例文
動詞
ぶらぶら歩き回る、散策する
To walk or travel without a clear purpose or direction.
We decided to roam around the city all day.
私たちは一日中街をぶらぶら歩き回ることにしました。
観光などで気ままに散策する定番の表現です。
I love roaming around new places on weekends.
週末に新しい場所を散策するのが大好きです。
目的地を決めずに楽しむポジティブな響きがあります。
Wild boars are roaming around the residential area.
野生のイノシシが住宅街をうろついています。
動物が人間の居住区などを徘徊する際にも使われます。
Nomadic tribes used to roam around these vast plains.
遊牧民たちはかつてこの広大な平原を移動して回っていました。
歴史や地理の文脈で、広範囲の移動を示すのに適しています。
語源
roam は中英語の romen（歩き回る）に由来し、一説にはローマ（Rome）へ巡礼の旅をすることから来たとされています。そこに around（周囲を、あちこち）が加わり、特定の目的地を持たずに広範囲を自由に動き回るという意味に発展しました。関連語の room（空間、部屋）も「広がり」という共通のニュアンスを持っています。
派生語・ファミリー
roam aroundの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
roam around は広い範囲を自由に動き回り、wander は目的を持たずに道に迷って歩き回り、stroll はリラックスして楽しみのためにゆっくり歩きます。
よくある間違い
× We roamed around to the park. ○ We roamed around the park. → around は前置詞として場所を直接目的語にとれるため、to などの方向を示す前置詞は不要です。
× The dog was roaming around inside the small cage. ○ The dog was pacing around inside the small cage. → roam around は広い空間を動き回るニュアンスがあるため、狭い檻の中での動きには不自然です。
コラム
豆知識
roam の語源には諸説ありますが、中世ヨーロッパでキリスト教徒がローマ（Rome）へ巡礼の旅に出たことに由来するという説が有名です。長い道のりを歩いて旅する姿が、現在の「広範囲を動き回る」という意味に繋がったと言われています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、旅行先で「今日は特に予定を決めず、街をぶらぶらしよう」と提案する時に Let's just roam around the city today. とよく言います。自由気ままでリラックスした雰囲気が伝わる便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのニューウェーブバンド The B-52's の 1989 年の大ヒット曲『Roam』は、世界中を自由に旅して回る喜びを歌った名曲です。歌詞の中では、あちこちを飛び回る自由な精神の象徴として roam が使われています。
イディオム・定型句
あてもなく歩き回る
“He tends to roam around aimlessly when he is stressed.”
自由に動き回る、放し飼いにされる
“The chickens are allowed to roam free on the farm.”
通りをうろつく
“Stray cats roam the streets at night.”
roam aroundを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
What are your plans for the long weekend?
I think I will just roam around Kyoto without a map.
That sounds relaxing. Will you visit the famous temples?
Maybe, but I prefer wandering through quiet, narrow streets.
I agree. It is fun to roam around and find hidden cafes.
Exactly. I want my mind to roam free from work stress.
文化的背景
アメリカやイギリスでは、バックパッカーが世界を放浪する文脈で非常によく使われる表現です。また、携帯電話が圏外になった際に別回線を借りる「ローミング（roaming）」も、電波がネットワーク間を歩き回ることに由来しています。
よくある質問
Q. roam around とは？
広い範囲を目的なくあちこち動き回ることです。『We will roam around the town.（町をぶらぶら散策する）』のように、気ままな旅行の場面などでよく使われます。
Q. roam around と wander の違いは？
どちらも「あてもなく歩く」意味ですが、roam around は広い空間を自由に動くポジティブな響きを持ちます。一方の wander は『He wandered off.（彼は迷子になった）』のように、道に迷うネガティブな文脈でも使われます。
Q. 動物に対しても roam around は使えますか？
はい、非常によく使われます。『Wild animals roam around the area.（野生動物がその地域をうろついている）』のように、動物が自由に、あるいは人間の居住区を徘徊している様子を表すのに最適です。
Q. roam around を「ネットサーフィンをする」という意味で使えますか？
物理的な移動だけでなく、インターネット空間を巡る時にも使えます。『I was roaming around the internet.（ネットをぶらぶら見ていた）』のように、あてもなく情報を探すニュアンスが出せます。
Q. roam around の around は省略できますか？
省略して roam だけで使うことも可能です。『They roam the streets.（彼らは通りをうろつく）』のように直接目的語をとれますが、日常会話では around を付けた方が「あちこち」というカジュアルな響きが出ます。
CHECK QUIZ
Q: 「景色を楽しみながら海辺をゆっくり散歩する」のに最適な動詞は？
Q: 「私たちは公園をぶらぶら歩き回った」の自然な表現は？
Q: The cattle are allowed to roam free on this farm. の意味は？