road crew
- (名)道路作業班、道路工事作業員
- (名)ツアースタッフ、裏方
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
road の「r」は舌を丸めて上あごに触れずに「ロ」と発音し、二重母音「oʊ（オウ）」に繋げます。最後の「d」は弱く破裂させます。続く crew は「kr」の連続子音に注意し、舌を巻いたまま「クルー」と発音して唇を丸く突き出します。「ロード・クルー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、r の音を意識してください。
活用形
- 複数形
- road crews
コアイメージ
道路の建設や修繕を行う作業員のグループであることがコアイメージです。道路工事による渋滞や通行止めの理由を説明する時などに使います。
road crewの意味・例文
名詞
道路作業班、道路工事作業員
A group of workers employed to build or repair roads.
We saw a road crew fixing the potholes.
道路のくぼみを直している道路作業班を見ました。
日常的な道路工事の状況を表す際によく使われます。
The city hired a private road crew for the project.
市はそのプロジェクトのために民間の道路作業班を雇いました。
公共事業やインフラ整備の文脈で登場します。
The road crew will work overnight to minimize traffic.
道路作業班は交通への影響を最小限にするため夜通し作業します。
交通情報などのニュースで頻繁に耳にする表現です。
ツアースタッフ、裏方
A group of technicians and support staff traveling with a band.
The band thanked their road crew after the concert.
バンドはコンサートの後、ツアースタッフに感謝しました。
音楽業界で機材運搬や設営を行うスタッフを指します。
Being part of a road crew is an exhausting job.
ツアースタッフの一員であることは、とても疲れる仕事です。
ツアーに同行する過酷な労働環境を表現する時に使います。
The road crew is setting up the stage for tonight.
ツアースタッフが今夜のためのステージを設営しています。
コンサートやイベントの準備場面でよく使われます。
語源
road（道路）と crew（乗組員、作業班）が組み合わさった複合名詞です。crew はラテン語の crescere（成長する、増える）に由来し、元々は「軍隊の増援部隊」を意味していました。そこから「特定の目的のために集まった集団」へと意味が発展し、道路を整備する作業班を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、increase（増加する）があります。
派生語・ファミリー
road crewの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
road crew は道路の建設や修繕を行う集団、construction workers は建物を建てる建設作業員全般、maintenance crew は施設や設備の保守を担う作業班です。
“The construction workers are building a new office.”
→ 建物や大規模な施設の建設に携わるニュアンスです。
“The maintenance crew cleans the building every night.”
→ 既存の設備や建物を維持管理・点検するニュアンスです。
よくある間違い
× He is a road crew. ○ He is a road crew member. → crew は集団（班）を指す集合名詞です。作業員1人を表す場合は member を付けます。
× There are many road crews on this street. ○ There are many road workers on this street. → crew は作業班全体を指します。個々の作業員の多さを強調したい時は workers を使います。
コラム
豆知識
crew という単語はもともと船の「乗組員」を指す言葉でした。そこから列車や飛行機の乗務員にも使われるようになり、現在では road crew（道路作業班）や camera crew（撮影班）のように、特定の専門的な作業を行うチーム全体を指す便利な言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、工事による車線規制を説明する際によく登場します。「The road crew is out today.（今日は道路作業班が出ている）」というフレーズは、工事中で道が混んでいることを暗示する便利な定型表現として使われます。
映画・音楽での使われ方
モーターヘッド（Motörhead）の有名な楽曲に『(We Are) The Road Crew』があります。この曲での road crew は道路工事の作業員ではなく、バンドの機材運搬やステージ設営を行う「ツアースタッフ」を指しており、音楽業界特有のスラング的な使い方を見ることができます。
イディオム・定型句
出発する、旅に出る
“It is getting late, so let's hit the road.”
寄せ集めの集団
“They are a motley crew of volunteers.”
将来的に、やがて
“We can discuss this further down the road.”
road crewを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I got stuck in traffic. A road crew was blocking the main street.
Oh, are they fixing the water pipes again?
Yes, some road workers were digging a huge hole.
That explains the terrible traffic. I hope they finish the work soon.
They said the road crew will be there all week.
I should take a different route tomorrow to avoid them.
Good idea. Let's hit the road early tomorrow just in case.
文化的背景
車社会のアメリカでは、道路工事による渋滞（traffic jam）が日常茶飯事であり、ラジオの交通情報で road crew という言葉を頻繁に耳にします。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. road crew とは？
道路の建設や修繕を行う作業員のグループのことです。『A road crew is repairing the bridge.（道路作業班が橋を修理している）』のように、交通情報や工事の話題でよく登場します。
Q. road crew は単数形と複数形のどちらで使いますか？
1つの作業班を指す場合は単数形として扱います。『The road crew is working hard.（作業班は懸命に働いている）』のように、1つのまとまりとして単数扱いするのが一般的です。
Q. road crew と road worker の違いは？
crew は作業を行う集団やチームを指し、worker は個人の作業員を指します。『He is a road worker.（彼は道路作業員だ）』のように、1人を指す場合は worker を使います。
Q. TOEIC ではどのような場面で road crew が出題されますか？
交通情報のラジオ放送や、渋滞を知らせる社内メールなどで頻出します。『The road crew will finish the work by noon.（作業班は正午までに作業を終える）』のような文脈で登場します。
Q. road crew を別の言葉で言い換えると？
より具体的に road maintenance crew（道路維持管理班）や road repair crew（道路修繕班）と表現できます。『The road maintenance crew arrived early.（道路維持管理班が早く到着した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「マンションの配管を点検するチーム」を指すのに最適な表現は？
Q: 「He is part of the road crew.」の意味として最も自然なものは？
Q: 「There are three _____ working on the highway today.」の空欄に入るのは？