reunion
- (名)同窓会、親族の集まり
- (名)再会、再結合
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reunion は真ん中の「u」にアクセントを置いて /riˈjuːnjən/ と発音します。最初の「re」は力を抜いた短い「リ」にし、続く「yuu」を長く強調します。最後の「nion」は「ニャン」と「ニョン」の中間のような曖昧な母音で締めくくると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- reunions
コアイメージ
長期間離れ離れになっていた人や物が、再び集まって一つになることがコアイメージです。学校の卒業生や遠方の親族が久しぶりに集まる同窓会や親睦会の時に使います。
reunionの意味・例文
名詞
同窓会、親族の集まり
A social gathering of people who have not seen each other for a long time.
I am looking forward to my high school reunion.
高校の同窓会を楽しみにしています。
学校の同窓会を指す最も一般的な表現です。
The university hosts an annual reunion for its graduates.
その大学は卒業生のために毎年同窓会を開催しています。
大学などの公式な卒業生の集まりにも使われます。
It was so nice to see everyone at the class reunion!
クラスの同窓会でみんなに会えて本当に良かった！
class reunion で「クラス会」を意味します。
We are planning a big family reunion this summer.
今年の夏は親族の大きな集まりを計画しています。
離れて暮らす親戚が集まるイベントにも頻出します。
再会、再結合
The act of coming together again after being apart.
The documentary captured the emotional reunion of the family.
そのドキュメンタリーは家族の感動的な再会を捉えました。
離れ離れだった人々のドラマチックな再会を表します。
Fans are excited about the rock band's reunion.
ファンはそのロックバンドの再結成に興奮しています。
解散したグループが再び集まる「再結成」の意味です。
Their tearful reunion at the airport touched my heart.
空港での彼らの涙の再会に心を打たれました。
tearful reunion（涙の再会）はよく使われる組み合わせです。
語源
reunion は接頭辞 re-（再び）と union（一つになること、集まり）から成り立っています。離れ離れになっていた人々や組織が再び集まり、一つに結びつくという成り立ちから、現在の「同窓会」や「再会」の意味に発展しました。同じ union（結合）の語根を持つ関連語には、unite（団結させる）があります。
派生語・ファミリー
reunionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reunion は長期間離れていた人たちが再び集まること、gathering は目的を問わず人々が集まること、get-together はカジュアルで小規模な集まりのことです。
よくある間違い
× I went to an OB/OG meeting. ○ I went to a school reunion. → OB や OG は和製英語です。学校の卒業生が集まる同窓会には reunion を使います。
× The alumni association was fun. ○ The school reunion was fun. → alumni association は「同窓会という組織」を指します。イベント自体には reunion を使います。
コラム
豆知識
reunion の語源は、ラテン語の re（再び）と unio（一つになること）に由来します。もともとは宗教的・政治的な対立から分裂したものが「再び一つになること」を意味する固い言葉でしたが、時代とともに人々が再び集まる「同窓会」や「再会」という身近な意味へと変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、学校の同窓会だけでなく親族の集まりである family reunion も非常によく話題に上ります。夏休みや感謝祭の時期に、普段離れて暮らしている親戚一同が公園や実家に集まってバーベキューを楽しむのが定番の過ごし方です。
映画・音楽での使われ方
2021年に配信された特別番組『フレンズ：ザ・リユニオン（Friends: The Reunion）』は、世界的大ヒットドラマのキャストが十数年ぶりに再集結したことで話題になりました。エンタメ業界でも、番組の特別編やバンドの再結成を表す際に頻繁に使われます。
イディオム・定型句
親族の集まり
“We hold a big family reunion every summer.”
涙の再会
“They had a tearful reunion at the airport.”
再結成ツアー
“The rock band announced a reunion tour.”
reunionを使った会話例
木曜日の午後、オフィスで同僚と
Do you have any plans for this weekend?
Yes, I am going to my high school reunion in Tokyo.
That sounds fun! Are you looking forward to seeing your old friends?
I am. It has been ten years since we graduated.
Wow, that is a long time. It will be a great get-together.
Definitely. We are also planning a smaller reunion just for our club members next month.
I hope you have an amazing time catching up with everyone.
Thanks! I will show you some pictures next week.
文化的背景
アメリカでは高校や大学の卒業後、10年や20年などの節目ごとに大規模な同窓会（High school reunion）が開かれるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reunion とは？
長期間離れ離れになっていた人たちが、再び集まることを表す名詞です。『I have a class reunion tonight.（今夜はクラス会があります）』のように、同窓会や親睦会の意味で頻出します。
Q. reunion は同窓会以外の場面でも使えますか？
はい、使えます。親戚一同が集まるイベントは family reunion と呼びます。『We enjoyed our family reunion.』のように、お盆や長期休暇の集まりを表す際に便利です。
Q. reunion と meeting の違いは何ですか？
meeting は仕事などの目的を持って話し合う公式な会議です。一方の reunion は、離れていた人たちが親睦を深めるために再び集まることを指し、『a joyful reunion』のように感情を伴います。
Q. 「同窓会に行く」は英語でどう言いますか？
go to a reunion や attend a reunion と言います。『I will attend a reunion.（同窓会に出席します）』のように、attend を使うと少し丁寧な響きになります。
Q. 恋人や友人など、2人の再会にも reunion を使えますか？
はい、長期間会えなかった2人の劇的な再会にも使えます。『It was an emotional reunion.』のように言うと、離れ離れだった期間の長さを乗り越えた感動的なニュアンスが伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 職場の同僚数人で金曜の夜に軽く飲みに行く「集まり」に最適な単語は？
Q: 「The band announced a reunion tour.」の意味は？
Q: 「同窓会に出席する」の自然な英語表現は？