gathering
- (名)人々の集まり、集会
- (名)情報を集めること、収集
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gathering の最初の子音「g」は喉の奥を弾いてはっきりと発音し、続く母音は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。中間の「th」は舌先を軽く上下の歯で挟み、濁る「ð」の音を作ります。「ギャザリング」と平坦なカタカナ読みにならず、最初の音節にしっかりとアクセントを置きましょう。
活用形
- 複数形
- gatherings
コアイメージ
人々や物が一箇所に集まることがコアイメージです。家族や友人、特定の目的を持った人たちの集会や、情報を集める行為を表したい時に使います。
gatheringの意味・例文
名詞
人々の集まり、集会
A meeting of people for a particular purpose, usually informal.
We had a small family gathering last weekend.
先週末、ささやかな家族の集まりがありました。
family gathering は日常会話で定番の表現です。
The manager organized a gathering to celebrate our success.
マネージャーは成功を祝うための集まりを企画しました。
職場の懇親会やカジュアルな集会にも使われます。
A large gathering of protesters was seen near the park.
公園の近くで抗議者たちの大きな集会が見られました。
特定の目的を持った人々の大規模な集合を表します。
情報を集めること、収集
The process of collecting things or information from different places.
Information gathering is the first step in our research.
情報収集は私たちの調査の第一歩です。
information gathering はビジネスの定型表現です。
The data gathering phase took longer than expected.
データ収集の段階は予想以上に時間がかかりました。
研究や調査におけるデータの収集作業を指します。
Intelligence gathering is crucial for national security.
情報の収集は国家の安全保障にとって不可欠です。
軍事や防衛における諜報・情報収集活動を表します。
語源
gatheringは、古英語の「gaderian（一緒にする、集める）」を語源とする動詞gatherに、名詞を作る接尾辞-ingがついた言葉です。「人々や物を一つ所にまとめる」という成り立ちから、現在の「集まり」や「収集」といった意味に発展しました。同じ「一緒に」という語源を持つ関連語には、together（一緒に）があります。
派生語・ファミリー
gatheringの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gathering は目的を問わず人々が集まることを広く指し、meeting は仕事や議論など特定の目的を持った集会を、assembly は学校や公式行事での大規模な集合を指します。
よくある間違い
× We had a meeting with my family. ○ We had a gathering with my family. → 家族や友人とのカジュアルな集まりには meeting ではなく gathering を使います。
× The gathering of the data is completed. ○ Data gathering is completed. → データの収集を表す場合、the gathering of the data よりも複合名詞の data gathering とする方が簡潔です。
コラム
豆知識
gathering の語源である gather には古くから「作物を収穫する」という意味もありました。狩猟採集民を英語で hunter-gatherer と呼ぶように、昔の人々が食料を「集める」生活様式が、現代の「人々が集まる」という言葉の土台になっています。
リアルな使われ方
日常会話では「get-together」という表現も gathering と同じくらいよく耳にします。ネイティブは「Let's have a quick get-together.（ちょっと集まろう）」のように、gathering よりもさらにカジュアルな響きを持たせたい時に好んで使います。
映画・音楽での使われ方
マジック：ザ・ギャザリング（Magic: The Gathering）は、1993年に発売された世界初のトレーディングカードゲームです。このタイトルの The Gathering には、プレイヤー同士が「集まって」対戦するという意味が込められており、言葉の持つ広がりを感じさせます。
イディオム・定型句
迫り来る危機
“We must prepare for the gathering storm.”
情報収集
“Information gathering is essential for this project.”
社交の集まり、懇親会
“He is not very fond of large social gatherings.”
gatheringを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
Are you going to the company gathering this Friday?
Yes, I am. I heard it's a casual event.
Great. It will be a good chance for information gathering too.
Exactly. I want to talk to people from other departments.
Me too. We rarely have a social event like this.
Let's enjoy the evening and make some new connections.
文化的背景
欧米では週末や祝日に家族や親戚が集まる「family gathering」が非常に一般的な文化です。特に感謝祭やクリスマスは、遠方に住む家族も一堂に会する最も重要な集まりの場として大切にされており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. gathering とは？
人々の集まりや、情報・データなどの収集を意味する名詞です。『We had a small gathering.（ささやかな集まりがありました）』のように、カジュアルな場面でもよく使われます。
Q. gathering と party の違いは？
party は飲食や音楽を伴う賑やかなお祝いの場を指します。一方の gathering はより落ち着いた集まりも含み、『a quiet family gathering（静かな家族の集まり）』のように使われます。
Q. ビジネスで gathering はどう使いますか？
情報を集めるという意味でよく使われます。『Information gathering is important.（情報収集は重要です）』のように、リサーチや調査の初期段階を表す定番の表現です。
Q. gathering をフォーマルに言い換えると？
公式な目的を持った集まりであれば assembly や convention などに言い換えられます。『The national assembly was held.（国民議会が開かれた）』のように、規模や公式感が増します。
Q. gathering storm とはどのような意味ですか？
直訳すると「集まりつつある嵐」ですが、比喩的に「迫り来る危機」を意味します。『We must prepare for the gathering storm.（私たちは迫り来る危機に備えなければならない）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 会社で「来期の予算会議」を表すのに最適な単語は？
Q: 「市場調査のための情報収集」の自然な英語表現は？