retrospect

  • ()回顧、追想
UK/ˈrɛtroʊˌspɛkt/

発音のコツ

▶ 表示する

retrospect は最初の母音「e」にアクセントを置きます。「レトロスペクト」と平坦に読まず、「レ」を強く発音してください。また、後半の「spect」は「sp」と子音が連続するため、母音を挟まずに「スプ」と素早く息を出します。語尾の「t」は弱く弾くか、飲み込むように発音するとより自然に聞こえます。

活用形

複数形
retrospects

コアイメージ

過ぎ去った過去の出来事や時間を、現在の視点から後ろ向きに振り返ることがコアイメージです。過去の経験や決断について、改めて評価し直したり後悔したりする時に使います。

retrospectの意味・例文

名詞

uncountable / countable

回顧、追想

A survey or review of a past course of events or period of time.

日常会話

In retrospect, I should have brought an umbrella.

今思えば、傘を持ってくればよかった。

過去の選択を後悔したり評価し直したりする定番の表現です。

ビジネス

A brief retrospect of our sales performance is necessary.

私たちの販売実績の簡単な回顧が必要です。

過去の実績や経緯を振り返るフォーマルな場面で使われます。

アカデミック

The book offers a historical retrospect of the war.

その本は戦争の歴史的な回顧を提供しています。

歴史や過去の出来事を体系的に振り返る際に適しています。

フォーマル

In retrospect, the decision was a turning point for the company.

振り返ってみると、その決定は会社にとっての転換点でした。

事後になってから出来事の重要性に気づいたことを表します。

語源

retrospect は接頭辞 retro-(後ろへ)と spect(見る)から成り立っています。自分がたどってきた道を文字通り「後ろを振り返って見る」という成り立ちから、過去の出来事を回顧するという意味に発展しました。同じ spect(見る)の語根を持つ関連語には、prospect(前を見る→見通し)や inspect(中を見る→検査する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞retrospective
副詞retrospectively
名詞retrospection

retrospectの使い方

よく使う組み合わせ

in retrospect (振り返ってみると)a brief retrospect (短い回顧)historical retrospect (歴史的な回顧)offer a retrospect (回顧する)in historical retrospect (歴史的に振り返ってみると)

使い分け

retrospect は過去の出来事を単に振り返ること、hindsight は後になって初めて得られる事後知恵や気付き、reflection は過去の経験から深く学びや教訓を得ることを表します。

In retrospect, it was a good experience.

過去の出来事を現在の視点から見つめ直すニュアンスです。

hindsight

With hindsight, we should have chosen differently.

事後になってから「こうすべきだった」と気づくニュアンスです。

After careful reflection, I decided to quit.

経験について深く考え、自己を見つめ直す内省のニュアンスです。

よくある間違い

× On retrospect, I made a mistake. ○ In retrospect, I made a mistake. → 定型表現は in retrospect です。on 等の前置詞は使いません。

× In retrospective, it was a bad idea. ○ In retrospect, it was a bad idea. → in の後には名詞 retrospect を置きます。形容詞は誤りです。

コラム

豆知識

retrospect は 17 世紀初頭にラテン語の retrospectum から英語に取り入れられました。当時は主に学術的・文学的な文脈で「歴史的な回顧」として使われていましたが、現在では日常会話でも「今思えば」という後悔や気付きを表す身近な言葉として定着しています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、過去の失敗や後悔を語る際に In retrospect, I should have...(今思えば〜すべきだった)という定型表現が非常によく使われます。このフレーズは、助動詞の過去形である should have とセットで覚えるのが実践的です。

映画・音楽での使われ方

音楽やアートの世界では、あるアーティストの過去の作品を集めた「回顧展」を retrospective exhibition と呼びます。また、イギリスのロックバンド、ブラー(Blur)のベスト盤など、軌跡を振り返る作品のレビューでもこの言葉がしばしば登場します。

イディオム・定型句

定型句in retrospect

振り返ってみると、今思えば

In retrospect, I should have studied harder.

定型句in historical retrospect

歴史的に振り返ってみると

In historical retrospect, the event was a turning point.

retrospectを使った会話例

プロジェクト完了後、オフィスで同僚と

A

The project is finally over. How do you feel about it?

B

I am relieved. But in retrospect, we should have allocated more time for testing.

A

I agree. With hindsight, the original schedule was too tight.

B

Yes. We should discuss this in our retrospective meeting next week.

A

Good idea. It will help us improve our prospects for the next project.

B

Exactly. Taking time for careful reflection is always valuable.

文化的背景

欧米のビジネス文化では、失敗を単なるミスで終わらせず、過去を振り返って次に活かすプロセスが重視されます。そのため、プロジェクト終了後に過去の経緯を回顧し、教訓を共有する習慣が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. retrospect とは?

過去の出来事や時間を振り返ることを意味する名詞です。『In retrospect, it was a mistake.(今思えば、それは間違いだった)』のように、過去の決断を評価し直す際によく使われます。

Q. in retrospect は文のどこに置きますか?

文頭や文末に置いて使います。『In retrospect, we acted too quickly.(今思えば、行動が早すぎた)』のように文頭に置き、コンマで区切って文全体を修飾する形が最も一般的です。

Q. retrospect と prospect の違いは?

語源の retro(後ろ)と pro(前)が示す通り、向いている方向が逆になります。『in prospect(予想されて)』のように、prospect は未来への見通しや可能性を表す際に使われます。

Q. retrospective とはどういう意味ですか?

retrospect の形容詞形で「回顧的な」という意味です。ビジネスや IT の分野では、プロジェクト完了後の『retrospective meeting(振り返り会議)』という形で頻出します。

Q. in retrospect をもっと簡単な英語で言うと?

日常会話では looking back に言い換えることができます。『Looking back, I should have listened.(振り返ってみると、話を聞くべきだった)』のようにカジュアルになります。

CHECK QUIZ

Q: 「事後になって初めて得られた知恵や気付き」を強調する名詞は?

Q: 「今思えば、あの家を買うべきではなかった」の自然な表現は?

Q: プロジェクト終了後の「振り返り会議」を英語で言うと?