retractable

  • ()引っ込められる、収納可能な
  • ()撤回できる、取り消せる
UK/rɪˈtræktəbl̩/

発音のコツ

▶ 表示する

retractable のアクセントは2音節目の「trac」に置かれます。「rɪˈtræktəbl」と発音し、「r」は舌を巻き、「tr」も舌を巻いた状態から発音します。アクセント部分の母音「æ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。語尾の「ble」は曖昧な音で軽く添える程度にします。

活用形

複数形
retractables
名詞として「格納式のもの(飛行機の脚など)」を指す場合

コアイメージ

本体につながったまま、元の位置に引き込んだり収納したりできることがコアイメージです。ペンや屋根、動物の爪など、出し入れが可能な物理的構造を表す時に使います。

retractableの意味・例文

形容詞

引っ込められる、収納可能な

capable of being pulled back or taken in, especially of a physical part or structure.

日常会話

I always carry a retractable pen in my pocket.

私はいつもポケットにノック式ボールペンを入れています。

芯を出し入れできるペンのことを指す定番の表現です。

ニュース

The new stadium features a massive retractable roof.

新しいスタジアムには巨大な開閉式の屋根があります。

天候に合わせて屋根を収納できる構造を表します。

アカデミック

Most feline species possess retractable claws for hunting.

ほとんどのネコ科の動物は狩りのために出し入れできる爪を持っています。

生物学的な特徴を描写する際にも頻繁に使われます。

ビジネス

The vacuum cleaner comes with a retractable power cord.

その掃除機には巻き取り式の電源コードが付いています。

家電製品の便利な収納機能を説明する際に役立ちます。

撤回できる、取り消せる

capable of being withdrawn, canceled, or taken back, such as a statement or an offer.

ビジネス

The company made a retractable offer to the candidate.

会社はその候補者に撤回可能なオファーを出しました。

条件次第で取り消すことができる提案を表します。

フォーマル

He issued a retractable statement regarding the incident.

彼はその事件に関して撤回可能な声明を発表しました。

後から取り消す余地を残した発言を指します。

ニュース

The agreement includes a retractable clause.

その合意には取り消し可能な条項が含まれています。

契約書などの法的な文脈でも使われます。

語源

retractable は、「後ろへ」を意味する接頭辞 re-、「引く」を意味する語根 tract、「〜できる」を意味する接尾辞 -able から成り立っています。「後ろに引き戻すことができる」という成り立ちから、「引っ込められる」「収納可能な」という意味に発展しました。同じ tract(引く)の語根を持つ関連語には、attract(引きつける)があります。

派生語・ファミリー

動詞retract
名詞retraction
形容詞retractive

retractableの使い方

よく使う組み合わせ

a retractable pen (ノック式ボールペン)a retractable roof (開閉式の屋根)retractable claws (出し入れできる爪)a retractable cord (巻き取り式のコード)fully retractable (完全に収納可能な)

使い分け

retractable は本体につながったまま内部に引き込んで収納し、removable は本体から完全に切り離して取り外し、collapsible は折りたたんだり潰したりしてコンパクトにします。

The stadium has a retractable roof.

内部にスライドさせて引き込み、開閉するニュアンスです。

removable

The car has a removable roof.

完全に取り外して別の場所に置くことができるニュアンスです。

collapsible

I bought a collapsible chair for camping.

関節部分を折りたたんで小さくできるニュアンスです。

よくある間違い

× He used a knock pen to sign the document. ○ He used a retractable pen to sign the document. → 「ノック式ボールペン」は和製英語です。英語では芯を出し入れできるため retractable と表現します。

× The stadium has a pulling roof. ○ The stadium has a retractable roof. → 開閉式の屋根は「引っ込めることができる」という意味の retractable を使って表現するのが一般的です。

コラム

豆知識

ネコ科の動物の多くは、狩りの時以外は爪を隠しておける retractable claws(出し入れできる爪)を持っています。これにより爪がすり減るのを防ぎ、足音を消して獲物に忍び寄ることができます。ただし、チーターは例外で爪を引っ込めることができません。

リアルな使われ方

日常会話では、巻き尺(retractable tape measure)や犬の伸縮式リード(retractable leash)など、生活用品の名称として頻繁に登場します。商品パッケージにもよく記載されているため、覚えておくと海外での買い物に非常に役立ちます。

映画・音楽での使われ方

映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するライトセーバーは、光の刃を柄の中に収納できるため retractable blade(収納可能な刃)の一種と言えます。また、『アイアンマン』のスーツに組み込まれた各種武器も、この単語で表現できる典型的な技術です。

イディオム・定型句

定型句retractable landing gear

引き込み式の着陸装置

The airplane has retractable landing gear.

定型句retractable leash

伸縮式リード

She uses a retractable leash for her dog.

定型句retractable tape measure

巻き尺

He bought a new retractable tape measure.

retractableを使った会話例

スタジアム建設プロジェクトの会議で

A

I suggest we build a stadium with a retractable roof.

B

That is a great idea. We can host events even on rainy days.

A

Exactly. We should also consider using collapsible seats for extra space.

B

I agree. What about the stage? Should it be removable?

A

Yes, a removable stage will give us more flexibility.

B

Perfect. Let's review the budget for the retractable mechanisms tomorrow.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日本の文房具である「ノック式ボールペン」は海外でも普及していますが、英語圏では仕組みをそのまま表す retractable pen と呼ぶのが一般的です。

よくある質問

Q. retractable とは?

本体から切り離さず、内部に引き込んだり収納したりできることを表す形容詞です。『The cat has retractable claws.(猫は出し入れできる爪を持つ)』のように使います。

Q. retractable はどんな場面で使いますか?

開閉式の屋根、巻き取り式のコード、動物の爪など、物理的に出し入れ可能な構造に対して使います。『I bought a retractable leash.(伸縮式リードを買った)』のように日常品にも頻出します。

Q. retractable と removable の違いは?

retractable は本体に繋がったまま内部に収納できる構造を指し、removable は完全に取り外せる構造を指します。『a removable battery(取り外し可能なバッテリー)』のように使い分けます。

Q. 「ノック式ボールペン」は英語でどう言いますか?

英語では retractable pen と表現します。芯を内部に引っ込めることができるという構造に着目した表現です。『Do you have a retractable pen?(ノック式ボールペンを持っていますか?)』のように言います。

Q. retractable の動詞形は何ですか?

動詞形は retract で、「引っ込める」「撤回する」という意味を持ちます。『He retracted his statement.(彼は発言を撤回した)』のように、物理的なものだけでなく前言を取り消す際にも使われます。

CHECK QUIZ

Q: キャンプ用に「折りたたんで小さくできる」椅子を買った。自然な形容詞は?

Q: 「ノック式ボールペン」を英語で自然に表現すると?

Q: 「The company offered a retractable warranty.」の retractable の意味は?