retiree
- (名)退職者、引退した人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
retiree は最後の「ee」に第一アクセントがあります。出だしは「リ」と軽く発音し、「タイ」で二重母音を響かせた後、最後の「リー」を一番強く長く伸ばします。カタカナの「リタイア」につられて真ん中を強く読まないよう注意してください。最後の「r」の音は舌を丸めて上あごに触れないように響かせるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- retirees
コアイメージ
長年の労働から退き、新たな生活段階に入った人物であることがコアイメージです。年齢や自己都合により仕事を辞め、年金などで暮らす人を客観的に指し示す時に使います。
retireeの意味・例文
名詞
退職者、引退した人
A person who has stopped working, usually because of age.
The government announced new benefits for retirees.
政府は退職者向けの新たな給付金を発表しました。
政府の施策や社会保障の話題でよく登場します。
We offer special discount plans for the retiree.
私たちは退職者向けの特別割引プランを提供しています。
企業がシニア層をターゲットにする場面で使います。
My uncle is an active retiree who travels a lot.
私の叔父はよく旅行をする活動的な退職者です。
引退後のライフスタイルを語る際にも便利です。
Many retirees are moving to warmer states.
多くの退職者がより暖かい州へ移住しています。
複数形にして一般的な傾向を述べる使い方も頻出します。
語源
retiree は、動詞の retire（退職する、退く）に、接尾辞の -ee（〜する人、〜される人）が結びついて成り立っています。もともとはフランス語で「後ろへ引き下がる」という意味の言葉が語源で、労働市場から退いた人という成り立ちから、現在の「退職者」という意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、employee（従業員）があります。
派生語・ファミリー
retireeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
retiree は仕事を辞めた事実に焦点が当たり、pensioner は年金を受け取っている状態を強調し、senior citizen は社会的な敬意を込めて高齢者全般を指します。
よくある間違い
× My father is a retirement. ○ My father is a retiree. → retirement は「退職」という概念や期間を表す名詞です。人を指す場合は retiree を使います。
× She became a retire last year. ○ She became a retiree last year. → retire は動詞なので、「a」の後に名詞として置くことはできません。人を表す名詞の retiree にします。
コラム
豆知識
英語の接尾辞「-ee」はフランス語に由来し、もともとは「動作を受ける人」を意味します（例：employee = 雇われる人）。しかし、retiree や escapee（逃亡者）のように、自らその動作を行う「動作主」を表す例外的な使われ方も定着しており、言語の面白い変化が見て取れます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、退職後に移住する人気の地域を retiree haven（退職者の楽園）と呼ぶことがあります。気候が良く、税金が安く、医療施設が充実している地域が選ばれやすく、不動産やビジネスのマーケティング用語としても頻出します。
映画・音楽での使われ方
2015 年の映画『マイ・インターン（The Intern）』では、ロバート・デ・ニーロ演じる 70 歳の主人公が、退職後の退屈な日々に飽きて若手 IT 企業にシニア・インターンとして再就職します。現代の active retiree（活動的な退職者）の姿を魅力的に描いた名作です。
イディオム・定型句
定年を待たずに早期退職した人
“He became an early retiree at forty.”
企業が提供する退職者向けの福利厚生
“The company cut its retiree benefits.”
退職者が集まって暮らす静かな居住エリア
“They moved to a quiet retiree community.”
retireeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that Mr. Smith is leaving the company next month?
Yes, I did. He will finally become a retiree.
He says he wants to move to a quiet community for senior citizens in Florida.
That sounds nice. I hope he enjoys his retirement.
We should plan a farewell party for him before he retires.
Definitely. Let's invite all the recent retirees from our department too.
Great idea. It will be a big reunion for everyone.
I will start making the guest list right now.
文化的背景
アメリカでは、暖かい気候を求めてフロリダ州やアリゾナ州に移住する退職者が多く、彼らは「スノーバード」と呼ばれます。近年は定年を待たず、投資などで資産を築いて若くして引退する「FIRE」という生き方も世界的なブームになっており、退職者のイメージも多様化しています。
よくある質問
Q. retiree とは？
年齢や自己都合により仕事を辞め、労働市場から退いた人のことです。『He is a happy retiree.（彼は幸せな退職者です）』のように、引退後の生活を送る人を指します。
Q. retiree と retired の違いは？
retiree は「退職者」という名詞で、retired は「退職した」という形容詞です。『He is a retiree.』と『He is retired.』は同じ意味ですが、品詞が異なります。
Q. retiree は何歳くらいの人に使いますか？
通常は60代以上の定年退職者を指しますが、年齢制限はありません。『an early retiree（早期退職者）』のように、若くして引退した人にも使えます。
Q. retiree に関連する最近のトレンド言葉は？
経済的自立と早期リタイアを目指す「FIRE（Financial Independence, Retire Early）」が有名です。『He achieved FIRE at 35.』のように、若い世代の目標として注目されています。
Q. retiree のアクセントはどこですか？
最後の「ee」の部分に最も強いアクセントが置かれます。『We respect the retiree.』と発音する際、リタイアリーの「リー」を強く長く伸ばすのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「He became a ( ) last year.」の空欄に入る適切な名詞は？
Q: 年金を受け取っている経済的側面に焦点を当てたイギリス英語の表現は？
Q: 「彼は40歳で早期退職者になった」の自然な英語表現は？