retailer
- (名)小売業者、小売店
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
retailer は最初の音節「ri」にアクセントを置く場合と、2番目の「tei」に置く場合があります（アメリカ英語では「ri」に強勢が置かれることが多いです）。「リ」は口を横に引かずリラックスして発音し、「テイ」は「エ」から「イ」へ滑らかに二重母音を作ります。最後の「ラー」は舌を軽く丸めてRの音を響かせましょう。
活用形
- 複数形
- retailers
コアイメージ
消費者に対して直接商品を販売する業者や店舗であることがコアイメージです。ビジネスや経済のニュースで、商品の販売ルートや店舗について話す時に使います。
retailerの意味・例文
名詞
小売業者、小売店
A person, shop, or business that sells goods to the public.
The manufacturer sells its products through a network of retailers.
そのメーカーは小売業者のネットワークを通じて製品を販売しています。
メーカーから消費者への中継役としての役割を示します。
Many online retailers offer free shipping for large orders.
多くのオンライン小売業者は、大口注文に対して送料無料を提供しています。
eコマースの文脈で頻出する表現です。
The study examines how major retailers influence consumer behavior.
その研究は、大手小売業者が消費者の行動にどう影響するかを調査しています。
経済学やマーケティングの文脈で使われます。
I bought this laptop from a local electronics retailer.
このノートパソコンは地元の家電量販店で買いました。
身近な店舗や販売店を指す時にも使えます。
語源
retailer は古フランス語の retaillier（細かく切り刻む）が語源です。接頭辞の re-（再び）と taillier（切る）から成り立っています。問屋から大量に仕入れた商品を「細かく分けて」消費者に売るという商形態から、現在の「小売業者」という意味に発展しました。同じ taillier（切る）の語根を持つ関連語には、tailor（仕立て屋）があります。
派生語・ファミリー
retailerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
retailer は一般消費者に直接商品を売り、wholesaler は小売業者に大量に商品を卸し、distributor はメーカーと卸売業者の間を繋ぐ流通業者を指します。
よくある間違い
× I bought this from a wholesale. ○ I bought this from a retailer. → 一般消費者が日常的に買い物をする相手は wholesaler（卸売業者）ではなく retailer です。
× He works as a retail. ○ He works for a retailer. → retail は「小売」という概念や形態を指し、具体的な企業や店舗を指す場合は retailer になります。
コラム
豆知識
retailer の語源である「細かく切る」という概念は、問屋にある巨大な塊（バルク）を消費者が買える単位に切り分ける様子から来ています。現代でも、トイレットペーパーを1ロールずつ買えるのは小売業者が「切り分けて」くれているおかげだと言えます。
リアルな使われ方
ニュースやビジネス記事では、ウォルマートやターゲットなどの巨大なスーパーマーケットを指して big-box retailer（大型量販店）と呼ぶのが定番です。箱のような巨大な外観を持つことからこの名が付き、日常会話でもよく使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『ユー・ガット・メール（You've Got Mail）』では、巨大な書店チェーン（big-box retailer）と小さな独立系書店（independent retailer）の対立が描かれています。小売業界の競争という背景がストーリーの鍵となっている名作です。
イディオム・定型句
実店舗を持つ小売業者
“Traditional brick-and-mortar retailers are facing challenges.”
大型量販店
“They bought the furniture at a big-box retailer.”
retailerを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you heard the news about the local clothing retailer?
Yes, they are closing several brick-and-mortar stores next month.
It seems they are shifting their focus to become an online retailer.
That makes sense. Bypassing the wholesaler might increase their margins.
Exactly. Selling directly to customers online is a smart move.
I hope the retailer succeeds in this new strategy.
文化的背景
欧米では Amazon などの eコマースの台頭により、伝統的な実店舗（brick-and-mortar stores）の存続が大きな社会的課題となっています。そのため、ニュースやビジネスシーンでは単なる「お店」ではなく、経済活動の主体としての retailer という言葉が頻繁に登場します。
よくある質問
Q. retailer とは？
消費者に直接商品を販売する業者や店舗のことです。『The clothing retailer announced a massive sale.（その衣料品小売店は大規模なセールを発表した）』のように、ビジネスや日常の買い物に関連して使われます。
Q. retailer と wholesaler の違いは？
販売する相手が異なります。retailer は一般消費者に売り、wholesaler は retailer に商品を卸します。『The wholesaler sells in bulk to the retailer.（卸売業者は小売業者に大量販売する）』のように区別します。
Q. retailer はどんな場面で使いますか？
企業の業績発表や経済ニュース、マーケティングの話題で頻出します。『The online retailer saw a huge increase in profit.（そのオンライン小売業者は利益の大幅増を記録した）』のように使います。
Q. retailer に関連する有名な表現は？
実店舗を持つ業者を指す『brick-and-mortar retailer』が有名です。『Many brick-and-mortar retailers are expanding online.（多くの実店舗型小売業者がオンライン展開している）』のように、ECサイトとの対比でよく使われます。
Q. retail と retailer の違いは？
retail は「小売」という販売活動そのもの、retailer はそれを行う「業者・店舗」を指します。『The retail industry is growing.（小売業界は成長している）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: メーカーから商品を大量に仕入れ、小売店に卸す業者は？
Q: 「brick-and-mortar retailer」が意味するものは？