rest assured
- (動)安心する、確信する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rest の「r」は舌先をどこにもつけずに口を丸めて発音し、続く「e」は日本語のエより少し口を縦に開きます。assured の「sh」の部分は唇を前に突き出して「シュ」と息を強めに出し、最後の「d」は弱く弾く程度で止めます。「レスト・アシュアード」とカタカナで区切らず、繋げて滑らかに発音しましょう。
活用形
- 三単現
- rests assured
- 進行形（-ing）
- resting assured
- 過去形
- rested assured
- 過去分詞
- rested assured
コアイメージ
完全に保証されていると確信して心を落ち着けることがコアイメージです。相手の不安を取り除き、「絶対に大丈夫だから安心してください」と伝える時に使います。
rest assuredの意味・例文
動詞
安心する、確信する
To be certain that something will happen or is true.
Please rest assured that the project will be completed on time.
プロジェクトは予定通りに完了しますので、どうかご安心ください。
顧客や取引先に強い保証を与えるフォーマルな使い方です。
You can rest assured that we will help you with the move.
引っ越しはお手伝いしますから安心してください。
that節を伴って具体的な保証内容を伝える形が一般的です。
Customers may rest assured that their personal data is secure.
お客様の個人データは安全に守られておりますのでご安心ください。
may や can と組み合わせて丁寧な安心感を提供します。
The mayor told citizens to rest assured regarding the water supply.
市長は市民に対し、水道供給については安心するよう伝えました。
regarding や about などの前置詞で対象を示すこともあります。
語源
rest assured は、rest（休む、ある状態にとどまる）と assured（保証された、確信した）から成り立っています。自分が確信を持った状態（assured）に留まる（rest）という成り立ちから、「安心する」という意味に発展しました。同じ assure（保証する）の語根を持つ関連語には、reassure（安心させる）があります。
派生語・ファミリー
rest assuredの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rest assured は保証があるため確実に安心できる状態を、relax は心身の緊張を解くことを、don't worry は単に心配しないでと伝えることを表します。
“Don't worry about the small mistakes.”
→ 相手の不安を軽く見積もってなだめるニュアンスです。
よくある間違い
× You can rest assured about that we will fix it. ○ You can rest assured that we will fix it. → rest assured の後には直接 that 節を続けるのが正しい文法です。
× Please rest sure that your order is on the way. ○ Please rest assured that your order is on the way. → assured（保証された）という過去分詞を使うのが固定された慣用表現です。
コラム
豆知識
rest assured を直訳すると「保証された状態で休む」となります。この rest は「休む」だけでなく「ある状態にとどまる」という意味を持つため、「確信した状態を保つ」というニュアンスが生まれます。法的な保証を意味する assure が使われているため、強い説得力を持つ表現として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスメールの結びや、クレーム対応の際にこの表現を多用します。例えば「Please rest assured that your refund is being processed.（返金処理は進んでおりますのでご安心ください）」のように使うことで、相手の怒りや不安を和らげ、信頼関係を維持する効果があります。
映画・音楽での使われ方
映画や医療ドラマで、医師が患者の家族に対して「Rest assured, we are doing everything we can.（安心してください、全力を尽くしています）」と伝える場面で頻繁に登場します。緊迫した状況下で、プロフェッショナルとしての自信と安心感を与えるための定番フレーズです。
イディオム・定型句
人を安心させる
“I will call him to put his mind at rest.”
安堵のため息をつく
“We breathed a sigh of relief after the test.”
心の平安、安心感
“Insurance provides peace of mind for your family.”
rest assuredを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I'm really worried about the client presentation on Monday.
Please rest assured, the presentation slides are completely ready.
Did you double-check the financial data?
Yes, I did. You can rest assured that all the numbers are accurate.
Thank you so much. I can finally relax a bit.
Don't worry. We will do a great job next week.
文化的背景
ビジネスや接客の場面で、顧客に対して「完全に保証します」という自信と責任を示すためによく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。カジュアルな友人同士よりも、プロフェッショナルな関係での使用が一般的です。
よくある質問
Q. rest assured とは？
誰かが確実に保証してくれるため、完全に安心している状態のことです。『You can rest assured that it is safe.（安全ですのでご安心ください）』のように、相手の不安を拭う時によく使います。
Q. rest assured はビジネスメールで使えますか？
はい、顧客や取引先に安心感を与えるためのフォーマルな表現として非常に適しています。『Please rest assured that we will handle it.』のように使うと、丁寧でプロフェッショナルな印象になります。
Q. rest assured の後ろには何が続きますか？
理由を説明する that 節が続くのが最も一般的です。『Rest assured that I will call you.』のように that 以下で具体的な保証内容を伝えますが、会話では that が省略されることもあります。
Q. rest assured と be assured の違いは？
どちらも「安心する」という意味でほぼ同じように使われますが、rest assured の方がややフォーマルで文学的な響きを持ちます。『You may be assured of our support.』のように be assured は of を伴うこともあります。
Q. rest assured は過去形で使えますか？
過去形にして rested assured とすることは文法的には可能ですが、実際にはほとんど使われません。『You can rest assured.』のように、現在や未来の安心を伝えるために使われるのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「リラックスして深呼吸して」と言いたい時に最適な動詞は？
Q: 「返金されるから安心してください」の自然な表現は？
Q: 「どうかご安心ください」と丁寧に伝える正しい形は？