resilient
- (形)立ち直りが早い、回復力のある
- (形)弾力のある、跳ね返る
- (形)困難に強い、復元力のある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
resilient は真ん中の「zɪ」にアクセントを置きます。最初の「rɪ」は舌を丸めてどこにも触れずに発音し、続く「z」は有声音なので喉を震わせて「ズィ」と濁らせます。後半の「liənt」は舌先を上の歯茎の裏につけて「リ」と出し、最後は口をリラックスさせて曖昧な母音で終わります。「レジリエント」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
コアイメージ
外からの圧力や困難に直面しても、すぐに元の状態に跳ね返ったり回復したりすることがコアイメージです。人や組織が逆境から立ち直る時や、物質が元の形に戻る時に使います。
resilientの意味・例文
形容詞
立ち直りが早い、回復力のある
able to quickly recover from difficult conditions
Our team is resilient enough to overcome this crisis.
私たちのチームはこの危機を乗り越える十分な回復力があります。
組織やチームが逆境に強いことをアピールする際によく使われます。
Children are often more resilient than adults think.
子供たちは大人が思っている以上に立ち直りが早いです。
精神的な強さや立ち直りの早さを表現します。
The local community proved to be incredibly resilient.
地域社会は信じられないほどの回復力があることを証明しました。
災害や困難から復興する人々の強さを伝える文脈に適しています。
弾力のある、跳ね返る
able to return to its original shape after being bent or stretched
I bought a resilient mattress for a good night's sleep.
ぐっすり眠るために弾力のあるマットレスを買いました。
押してもすぐに元の形に戻る性質を表します。
This resilient material is used in running shoes.
この弾力性のある素材はランニングシューズに使われています。
科学的・工学的な素材の特性を説明する際に使われます。
The new synthetic rubber is highly resilient.
その新しい合成ゴムは非常に弾力があります。
製品の耐久性や柔軟性を強調する表現です。
困難に強い、復元力のある
able to withstand or recover quickly from difficult situations
The country has a highly resilient economy.
その国は非常に回復力のある経済を持っています。
経済的なショックからすぐに立ち直る強さを示します。
We need to build a resilient supply chain.
私たちは回復力のあるサプライチェーンを構築する必要があります。
システムやインフラが危機に対して強いことを表します。
The forest ecosystem is resilient to natural disasters.
その森林生態系は自然災害に対して復元力があります。
環境や生態系がダメージから回復する能力を指します。
語源
resilient は接頭辞 re-（後ろへ、再び）と salire（跳ねる）から成り立っています。元々「跳ね返る」という物理的な意味から、困難から「すぐに立ち直る」「回復力がある」という比喩的な意味へと発展しました。同じ salire（跳ねる）の語根を持つ関連語には、salient（突出した、目立つ）があります。
派生語・ファミリー
resilientの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
resilient は逆境や変形から元の状態に回復し、flexible は状況に合わせてしなやかに曲がり、tough は外からの圧力に対して壊れず耐え抜きます。
よくある間違い
× The system is resilient against cyber attacks. ○ The system is resilient to cyber attacks. → 「〜に対して回復力がある」は resilient to を使います。against よりも自然な組み合わせです。
× The glass is completely resilient and won't bend. ○ The glass is completely rigid and won't bend. → resilient は「曲がっても元に戻る」弾力性を指すため、曲がらない硬さには rigid などを使いましょう。
コラム
豆知識
resilient の語源にあるラテン語 salire（跳ねる）は、サーモン（salmon）の語源でもあります。川の流れを力強く「跳ね上がって」進む鮭の姿と、困難から「跳ね返る」回復力が同じ語根から来ているのは興味深い事実です。言葉の成り立ちを知るとイメージがより鮮明になります。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスで、失敗や不運に見舞われた人に対して「You are resilient.（あなたなら立ち直れるよ）」と励ましの言葉としてよく使われます。相手の精神的な強さを称賛し、ポジティブなエネルギーを与える実用的なフレーズとしてネイティブに親しまれています。
映画・音楽での使われ方
ケイティ・ペリー（Katy Perry）の楽曲『Resilient』では、冬を越えて花を咲かせる植物に自分を重ねて「私はしなやかに立ち直る」と歌われています。逆境を乗り越える力強さを表現した、この単語のコアイメージがよく分かる美しいポップソングです。
イディオム・定型句
困難からすぐに立ち直る精神力
“You need a resilient mindset to survive in this industry.”
気候変動に対して回復力のある
“The city is building climate resilient infrastructure.”
変化に強く柔軟に適応する
“Our new business model is highly resilient to change.”
resilientを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the sudden changes to our project budget?
Yes, it is a huge challenge, but our team is resilient enough to handle it.
I agree. We have a resilient mindset to overcome any difficulties.
Exactly. We just need to stay flexible with the new schedule.
I will review the plan so we can bounce back quickly.
Thanks. Building a resilient strategy is key to our success.
文化的背景
近年の英米では、ビジネスや心理学の分野で resilient という言葉が好まれて使われます。失敗しないことよりも、逆境からいかに素早く立ち直るかという「しなやかな強さ」が現代社会で高く評価されているためです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. resilient とは？
困難な状況からすぐに立ち直ることや、物質が元の形に戻ることを指します。『She is a highly resilient person.（彼女はとても立ち直りの早い人です）』のように、人や組織の強さを表す際によく使われます。
Q. resilient と tough の違いは？
tough は外からの衝撃や圧力に耐えて壊れない「頑丈さ」を表します。一方の resilient は、一度ダメージを受けたり曲がったりしても、元の状態に「跳ね返る・回復する」点に重点があり、『a resilient economy（回復力のある経済）』のように使います。
Q. resilient はビジネスでどのように使われますか？
企業やシステムが危機や変化に強いことをアピールする際によく使われます。『We must build a resilient supply chain.（回復力のあるサプライチェーンを構築しなければならない）』は、現代のビジネスで頻出する定型表現です。
Q. resilient を簡単な言葉で言い換えると？
動詞のフレーズを使って bounce back（跳ね返る、立ち直る）と言い換えることができます。『He is quick to bounce back.（彼はすぐに立ち直る）』と表現すれば、日常会話でよりカジュアルに伝わります。
Q. resilient の名詞形は何ですか？
名詞形は resilience（回復力、弾力性）です。ストレスや困難を乗り越える力を指す心理学用語としても有名で、『You showed great resilience.（あなたは素晴らしい回復力を見せました）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「外からの圧力に耐えて壊れない頑丈な箱」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「その都市はサイバー攻撃に対して回復力がある」の自然な表現は？
Q: 「a resilient mattress」が意味するマットレスの特徴は？