residual
- (形)残留の、残っている
- (形)名残の、消え残った
- (名)残り、残余、残差
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
residual のアクセントは 2 音節目の /zɪ/ にあります。続く /dʒu/ は「デュ」ではなく、口をすぼめて「ジュ」と発音します。最後の /əl/ は舌先を上の歯茎の裏に軽く当てて「ル」と弱く響かせます。「レジデュアル」とカタカナで平坦に読まず、真ん中の「ズィ」を強く、その後を滑らかに繋ぐのがコツです。
活用形
- 複数形
- residuals
- 名詞として使われる場合の複数形
コアイメージ
あるプロセスの後に、取り除かれずに残っていることがコアイメージです。物理的な残り物や、出来事の後に続く影響について客観的に話す時に使います。
residualの意味・例文
形容詞
残留の、残っている
Remaining after the greater part or quantity has gone.
The scientists measured the residual heat of the engine.
科学者たちはエンジンの残留熱を測定しました。
プロセスを経た後に残る物理的な性質を指します。
We need to clean up the residual waste from the factory.
工場からの残留廃棄物を処理する必要があります。
取り除くべき不要な残り物というニュアンスを含みます。
I wiped off the residual dirt on the window.
窓に残っていた汚れを拭き取りました。
日常的な掃除の場面でも、拭き残しなどを表現できます。
名残の、消え残った
Still present after a process or event has ended.
The city is suffering from the residual effects of the storm.
その都市はまだ嵐の爪痕に苦しんでいます。
災害や事件の長く続く余波を表現する際によく使われます。
Patients may experience residual symptoms for a few weeks.
患者は数週間、後遺症を経験するかもしれません。
治療後に残る症状や後遺症を指す医療表現です。
I still have some residual anger about what happened yesterday.
昨日の出来事に対する怒りがまだ少し残っています。
感情のしこりや名残を表現するのにも適しています。
名詞
残り、残余、残差
A quantity remaining after other things have been subtracted.
The company relies on a residual of income from past investments.
その会社は過去の投資からの残存収入に依存しています。
計算や分配の後に残った価値や金額を指します。
The statistical model analyzes the residual to improve accuracy.
その統計モデルは精度を上げるために残差を分析します。
数学や統計学において、予測値と実測値の差を表します。
Only a small residual of the original forest remains today.
今日では元の森のわずかな残りしか存在していません。
かつて存在したものの残りカスや残余部分を示します。
語源
residual は接頭辞 re-（後ろに、残って）と sedere（座る）から成り立っています。みんなが立ち去った後に「そのままその場に座り続ける」という成り立ちから、何かが終わった後に残っているものという意味に発展しました。同じ sedere（座る）の語根を持つ関連語には、reside（居住する）があります。
派生語・ファミリー
residualの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
residual はプロセスを経て生じた付随的な残りを、remaining はまだ使われずに残っている全体の一部を、leftover は食事などの余り物を表します。
よくある間違い
× I have some residual money in my wallet. ○ I have some remaining money in my wallet. → 単に「まだ残っているお金」には remaining を使います。residual は処理後に生じる残余を指します。
× We packed the residual food in boxes. ○ We packed the leftover food in boxes. → 食事の「残り物」には leftover を使います。residual food は化学的な残留物のようで不自然です。
コラム
豆知識
residual の語源には「座る（sedere）」が含まれています。これは「みんなが立ち去った後にも、そこに座り続けているもの」というイメージから来ています。大統領（president）が「前に座る人」であるのに対し、residual は「後ろに残って座るもの」という対比が面白い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは出来事の「余波」や「名残」を residual effects と表現します。例えば、病気の症状が治まった後の軽い不調や、経済ショック後の長引く影響など、目に見えにくいけれど確実に残っているものを指す際に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やテレビ業界では、出演者やクリエイターに支払われる二次利用のロイヤリティを residuals と呼びます。2023 年のハリウッドのストライキでも、ストリーミング配信に対する公正な residuals（再放送権料）の支払いが大きな争点となりました。
イディオム・定型句
権利収入、不労所得
“Real estate investments can generate steady residual income.”
残存価値
“The car has a high residual value after five years.”
residualを使った会話例
木曜の午後、経理部門のオフィスで
We need to calculate the residual value of these company cars.
Right. They have been used for five years, so the remaining value is quite low.
Does anyone want to buy them, or should we just scrap them?
I think the residual parts can be sold for a small profit.
Good idea. By the way, I still have some residual fatigue from yesterday's long meeting.
Me too. Let's finish this task quickly and go home.
文化的背景
ビジネスや金融の分野において、residual は「残余」や「権利」を意味する重要なキーワードです。エンタメ業界では、印税や再放送権料などの継続的な収入を residuals と複数形で呼び、契約交渉でよく話題になります。
よくある質問
Q. residual とは？
あるプロセスや出来事の後に取り除かれずに残っていることを表す形容詞です。『The residual heat is dangerous.（余熱は危険です）』のように、物理的な残りや影響を指します。
Q. residual と remaining の違いは？
remaining は単に「まだ残っている」ことを示し、residual は特定のプロセスの「結果として生じた残り」を示します。『remaining time（残り時間）』とは言いますが、residual time とは言いません。
Q. residual はどんな場面で使われますか？
科学的な残留物や、ビジネスでの残存価値、出来事の余波など、専門的・客観的な文脈でよく使われます。『residual effects of the pandemic（パンデミックの爪痕）』のようにニュースでも頻出します。
Q. residual income とはどのような収入ですか？
一度の労働や投資の後に継続して入ってくる「権利収入」や「不労所得」のことです。『He earns residual income from his book sales.』のように、印税や家賃収入を指すビジネス用語です。
Q. residual の発音の注意点は？
アクセントは 2 音節目の「zi」に置かれます。『ri-ZI-joo-uhl』のように、後半の「du」は「デュ」ではなく「ジュ」に近い音になり、滑らかに発音されるのが特徴です。
CHECK QUIZ
Q: 「財布にまだ残っているお金」を表す自然な表現は？
Q: 印税や家賃などの継続的な「権利収入」を意味する表現は？
Q: 「residual effects」が最もよく使われる文脈は？