republic
- (名)共和国
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
republic は第 2 音節の「pub」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて軽く「リ」と発音し、「pub」は「ア」の口の形で少し短く「パ」と音を出します。最後の「lic」は舌先を前歯の裏につけながら「リク」と軽く添える程度にしてください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- republics
コアイメージ
「国は王のものではなく公共（国民）のもの」という考え方がコアイメージです。君主を持たず、国民から選ばれた代表者が統治する国家体制を指す時に使います。
republicの意味・例文
名詞
共和国
A country governed by elected representatives and an elected leader.
The country became a republic in the 20th century.
その国は20世紀に共和国になりました。
王制から移行した歴史的背景を語る際によく使われます。
France is a typical example of a democratic republic.
フランスは民主的な共和国の典型例です。
政治体制の分類や比較を行う文脈で頻出します。
We are expanding our business to the Republic of Korea.
私たちは大韓民国への事業展開を拡大しています。
国の正式名称の一部として大文字で使われることが多いです。
The founders established an independent republic.
建国者たちは独立した共和国を樹立しました。
国家の独立や新しい体制の設立を表現する際に適しています。
語源
republic はラテン語の rēs（物・事柄）と pūblica（公共の）の組み合わせに由来します。国は王の私有物ではなく、国民全体の公共物であるという古代ローマの理念から、「共和国」という意味に発展しました。同じ pūblica（公共の）を語根に持つ関連語には、public（公共の）があります。
派生語・ファミリー
republicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
republic は君主を持たない国家体制を、monarchy は王や女王が統治する君主制を、democracy は国民が主権を持つ民主主義を指します。
よくある間違い
× The UK is a republic. ○ The UK is a monarchy. → イギリスには王室が存在するため、republic（共和国）ではなく monarchy（君主制）です。
× We live in a Republic of Japan. ○ We live in the State of Japan. → 日本は天皇を象徴とする立憲君主制的な側面があるため、国名に Republic は付きません。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の「res publica（公共の事柄）」は、古代ローマにおいて王政を打倒して成立した「ローマ共和国（Roman Republic）」の理念を表す言葉でした。国家は一部の特権階級のものではなく、市民全体のものだという当時としては画期的な考え方でした。
リアルな使われ方
日常会話で政治の話をする際、アメリカでは the Republican Party（共和党）の話題がよく出ます。この場合、republican は大文字で始まり、「共和党員」や「共和党の」という意味で使われます。ニュースや選挙の報道で毎日のように耳にする表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズには、銀河系の民主的な統治機関として「The Galactic Republic（銀河共和国）」が登場します。君主制の帝国（Empire）と対立する存在として描かれており、英単語の持つ政治的ニュアンスが作品の世界観によく表れています。
イディオム・定型句
政治的に不安定で腐敗した小国
“The nation was once criticized as a banana republic.”
文芸共和国（知識人のネットワーク）
“He was a prominent figure in the Republic of Letters.”
republicを使った会話例
大学の政治学の授業後に
Did you fully understand the difference between a republic and a monarchy?
Yes. A republic has elected leaders, while a monarchy is ruled by a king.
Exactly. But is every republic a true democracy?
Not always. Some places are corrupt and called a banana republic.
True. The title alone does not guarantee freedom for the people.
I see. Let's review the history of the Roman Republic next.
文化的背景
アメリカは建国時から republic（共和国）であり、君主制への反発が国家のアイデンティティに深く根付いています。一方、イギリスは王室を頂く立憲君主制を維持しており、英米間で政治体制の歴史的背景に大きな違いがあります。
よくある質問
Q. republic とは？
君主を持ず、国民の代表者が統治する国家のことです。『France is a republic.（フランスは共和国です）』のように、国家体制を表す際に使います。
Q. republic と democracy の違いは？
republic は君主がいない「体制の枠組み」を、democracy は国民に主権がある「意思決定の仕組み」を指します。『It is a democratic republic.（民主共和国です）』のように両方を兼ね備える国も多数あります。
Q. 国名に Republic が付く国はどこですか？
韓国（the Republic of Korea）などが代表的です。『I visited the Republic of Ireland.（アイルランド共和国を訪れました）』のように、国の正式名称として頻繁に登場します。
Q. republican とはどういう意味ですか？
形容詞で「共和制の」、名詞で「共和主義者」を意味します。アメリカ政治の文脈では『He is a Republican.（彼は共和党員です）』のように大文字で使われ、ニュースでよく見かけます。
Q. banana republic とはどういう意味ですか？
特定の農産品に依存し、政治が不安定で腐敗した小国を揶揄するスラングです。『The nation was once a banana republic.（その国はかつてバナナ共和国でした）』のように比喩として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 王や女王が統治している国を指す最も適切な語は？
Q: 「韓国」の正式な英語名称は？
Q: 「banana republic」が意味するものは？