reporter
- (名)記者、レポーター
- (名)報告者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reporter のアクセントは真ん中の「por（pɔ́r）」にあります。最初の「re（rɪ）」は弱く短く発音し、真ん中を強く長く伸ばします。最後の「ter（tər）」は舌を丸めながら曖昧な音で終わらせます。日本語の「レポーター」のように全て同じ強さで平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- reporters
コアイメージ
出来事や情報を集めて、人々に伝えることがコアイメージです。主にニュースや事件をテレビや新聞で報道する時に使います。
reporterの意味・例文
名詞
記者、レポーター
A person whose job is to discover information about news events and describe them.
The reporter is broadcasting live from the scene.
記者は現場から生中継で伝えています。
broadcast live と一緒に使われることが多いです。
She wants to be a newspaper reporter in the future.
彼女は将来、新聞記者になりたいと思っています。
newspaper reporter で「新聞記者」を表します。
Did you see what that reporter said on TV?
あのレポーターがテレビで言っていたこと見た？
テレビ番組の出演者を指す時にも使います。
報告者
A person who gives a formal report of a meeting or investigation.
The reporter of the committee summarized the findings.
委員会の報告者が調査結果を要約しました。
会議や委員会の公式な報告者を指します。
As the main reporter, he presented the research data.
主任報告者として、彼は研究データを発表しました。
研究や調査の結果を伝える役割を示します。
A special reporter was appointed for the project.
そのプロジェクトのために特別報告者が任命されました。
組織内で正式に任命された役割を表します。
語源
reporter は接頭辞 re-（後ろへ、再び）、portare（運ぶ）、接尾辞 -er（〜する人）から成り立っています。現場で起きた出来事を「再び」人々の元へ「運ぶ」人という成り立ちから、ニュースを伝える「記者」の意味になりました。同じ portare（運ぶ）の語根を持つ関連語には、import（輸入する）があります。
派生語・ファミリー
reporterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reporter は現場の出来事を直接伝え、journalist は特定のテーマを深く掘り下げて記事を書き、correspondent は特定の地域や分野を専門に報道します。
よくある間違い
× He works as a report. ○ He works as a reporter. → report は「報告書」や「報告する」という動作を表し、職業や人を指す場合は reporter を使います。
× The announcer wrote an article for the newspaper. ○ The reporter wrote an article for the newspaper. → announcer はテレビ等で原稿を読む人を指し、自分で取材して記事を書く人は reporter になります。
コラム
豆知識
新聞の発祥とともに発展した職業です。19世紀に電信技術が発達すると、遠くの出来事をいち早く伝える reporter の重要性が一気に高まりました。現在でも、真実を追求する姿勢が求められる花形の職業です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、テレビのニュース番組を見ながら「The reporter on channel 4 is very articulate.（4チャンネルの記者はとても話が上手だ）」のように、特定のチャンネルや番組の顔として言及されることがよくあります。
映画・音楽での使われ方
映画『スーパーマン』の主人公クラーク・ケントは、普段はデイリー・プラネット紙の reporter として働いています。世を忍ぶ仮の姿として、情報を集めやすい新聞記者という職業が選ばれているのが特徴的です。
イディオム・定型句
新米記者
“He started his career as a cub reporter.”
あちこち移動して取材する記者
“She works as a roving reporter for the network.”
reporterを使った会話例
平日の朝、テレビ局のオフィスで
Did you watch the news last night? Our new reporter did a great job.
Yes, I saw it. He was broadcasting live from the accident scene.
He usually works as a sports reporter, right?
Exactly. But he proved he can handle serious news as well.
We might need to send a foreign correspondent to cover the aftermath.
Good idea. I will discuss it with the chief journalist this afternoon.
文化的背景
英語圏では、報道機関の信頼性を支える重要な職業として認識されています。日本で言う「レポーター（バラエティ番組の食レポなど）」のニュアンスよりも、硬派な「記者」としての意味合いが強く出ることがあります。
よくある質問
Q. reporter とは？
ニュースや出来事を取材し、テレビや新聞を通じて人々に伝える職業のことです。『He is a famous sports reporter.（彼は有名なスポーツ記者です）』のように使います。
Q. reporter と journalist の違いは？
reporter は日々のニュースを現場から素早く伝えることに重きを置きます。一方 journalist は、時間をかけて社会問題を深く調査し、分析記事を書く人を指す傾向があります。『She is an investigative journalist.（彼女は調査報道ジャーナリストです）』のように使い分けます。
Q. どんな種類の reporter がいますか？
担当する分野によって様々な呼び方があります。『a sports reporter（スポーツ記者）』や『a political reporter（政治記者）』のように、分野を前に置いて表現します。
Q. reporter と announcer は同じですか？
役割が異なります。reporter は自ら現場に足を運んで取材し、情報を伝えます。一方 announcer は、用意された原稿をスタジオで読み上げる人を指します。『The announcer read the news.（アナウンサーがニュースを読んだ）』のように使います。
Q. 新米記者のことを英語で何と言いますか？
動物の子供（cub）に例えて、cub reporter と呼びます。『He is a cub reporter.（彼は新米記者です）』のように、経験の浅い若手記者を指す時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 特定の国や地域に駐在してニュースを伝える人は？
Q: 「新聞記者」の自然な表現は？
Q: 英語の reporter に最も近い役割は？