repayment
- (名)返済、返済金
- (名)恩返し、報い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
repayment は真ん中の「peɪ」にアクセントを置きます。最初の「rɪ」は舌を丸めて喉の奥から「リ」と発音し、続く「ペイ」は「エ」から「イ」へ滑らかに二重母音で響かせます。語尾の「mənt」の「t」は弱く発音するか、息を止めて飲み込むようにすると、より自然な英語に聞こえます。
活用形
- 複数形
- repayments
コアイメージ
借りたお金や負債を相手に返し終えることがコアイメージです。ローンや借金などの金銭的な返済について話す時に使います。
repaymentの意味・例文
名詞
返済、返済金
The act of paying back money that you have borrowed.
The bank demands early repayment of the loan.
銀行はローンの早期返済を求めています。
金融機関とのやり取りで頻繁に使われる表現です。
I make a monthly repayment on my car.
私は車のローンを毎月返済しています。
定期的な支払いを表す際に便利な言い回しです。
Many graduates struggle with student loan repayments.
多くの卒業生が学生ローンの返済に苦労しています。
複数形で具体的な返済金や返済日を指すことがあります。
恩返し、報い
Something done to reward someone for their help or kindness.
I bought him dinner in repayment for his help.
彼の手伝いへの恩返しとして夕食をごちそうしました。
in repayment for で「〜の恩返しとして」となります。
We offered a small gift as repayment for her support.
彼女の支援への恩返しとしてささやかな贈り物をしました。
感謝の気持ちを行動で示すフォーマルな表現です。
This success is a just repayment for your hard work.
この成功はあなたの努力に対する正当な報いです。
努力に対する良い結果を表す際にも使われます。
語源
repayment は接頭辞 re-（再び、元に）、pay（支払う）、接尾辞 -ment（〜すること）から成り立っています。借りたものを元の持ち主へ「再び支払う」という成り立ちから、借金の返済や恩返しという意味に発展しました。同じ -ment（名詞化）の接尾辞を持つ関連語には、payment（支払い）があります。
派生語・ファミリー
repaymentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
repayment は借金やローンの返済を指し、refund は不良品やサービスキャンセルに伴う代金の返金を意味し、reimbursement は業務などで立て替えた経費の払い戻しを表します。
よくある間違い
× I received a repayment for my travel expenses. ○ I received a reimbursement for my travel expenses. → 業務で立て替えた経費の払い戻しには reimbursement を使います。
× I asked for a repayment for the canceled ticket. ○ I asked for a refund for the canceled ticket. → サービスのキャンセルや不良品に伴う代金の返金には refund を使います。
コラム
豆知識
接尾辞の -ment は動詞を名詞化する働きがあり、repay（返済する）に付くことで「返済」という名詞になります。同じ仕組みの単語には、pay（支払う）から派生した payment や、invest（投資する）から派生した investment などがあります。
リアルな使われ方
ネイティブは金銭的なやり取りだけでなく、親切に対する「恩返し」の意味でも repayment を使います。in repayment for your help（手伝ってくれたお礼に）のように、感謝の気持ちを行動で示す際によく使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
世界中で大ヒットした韓国ドラマ『イカゲーム（Squid Game）』では、多額の借金を抱えた参加者たちが debt repayment（借金返済）のために命がけのゲームに挑みます。このように、シビアな金融や負債の文脈で頻出する単語です。
イディオム・定型句
〜の恩返しとして、〜の報いとして
“I bought him coffee in repayment for his help.”
同じ方法での恩返し、しっぺ返し
“He expects a repayment in kind for his favor.”
返済猶予期間
“The bank offered a six-month repayment holiday.”
repaymentを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you finish the paperwork for your travel expenses?
Yes, I just submitted the request for reimbursement.
Good. By the way, how is your student loan repayment going?
It is tough. I had to set up a new repayment plan with the bank.
That sounds stressful. Are they flexible?
Yes, they even offered a repayment holiday for a few months.
That is a relief. Let me buy you a coffee in repayment for helping me earlier.
Thanks! I really appreciate it.
文化的背景
欧米では学生ローン（student loan）の返済が大きな社会問題となっており、ニュースや日常会話で repayment という単語を頻繁に耳にします。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. repayment とは？
借りたお金や負債を相手に返すことです。『I need to make a loan repayment.（ローンの返済をする必要がある）』のように、金融機関とのやり取りや日常の借金について話す際に使います。
Q. repayment と refund の違いは？
repayment は自分が借りたお金を「返す」行為です。一方の refund は、自分が支払った代金が不良品などの理由で「返ってくる」ことを指し、『get a full refund（全額返金される）』のように使います。
Q. repayment はお金以外のことにも使えますか？
はい、親切に対する恩返しや努力への報いという意味でも使えます。『I gave him a gift in repayment for his help.（手伝ってくれた恩返しに贈り物をした）』のように表現します。
Q. repayment を使ったビジネス用語はありますか？
『a repayment plan（返済計画）』が代表的です。『We need to discuss a new repayment plan.（新しい返済計画について話し合う必要がある）』のように、ローンや負債の交渉で頻出します。
Q. repay と repayment の使い分けは？
repay は「返済する」という動詞、repayment は「返済」という名詞です。『I will repay the loan.（ローンを返済する）』と『I will make a repayment.（返済を行う）』は同じ意味になります。
CHECK QUIZ
Q: ネット通販で不良品を返品し「返金」を求める場合の適切な単語は？
Q: 「ローンの返済計画」を英語で自然に表現すると？
Q: 「in repayment for your kindness」の意味として正しいものは？