relocate
- (動)移転させる、移転する
- (動)引っ越す、転勤する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
relocate は「リ・ロウ・ケイト」のように発音し、強勢は中央の「ロウ」に置きます。最初の母音は軽く「リ」、続く「ロウ」は唇を丸めて二重母音を意識し、最後の「ケイト」も「エィ」と滑らかに繋げます。日本語の「リロケート」と平坦にならないよう、アクセント位置に注意してください。
活用形
- 三単現
- relocates
- 進行形（-ing）
- relocating
- 過去形
- relocated
- 過去分詞
- relocated
コアイメージ
人や組織、設備などを新しい場所へ「再び配置する」ことがコアイメージです。企業の本社移転や、仕事の都合で生活拠点を移す時に使います。
relocateの意味・例文
動詞
移転させる、移転する
To move an organization, business, or facility to a new place.
The company decided to relocate its headquarters to Singapore.
その会社は本社をシンガポールに移転することを決定しました。
企業や組織の拠点を移す際によく使われる表現です。
The factory will relocate overseas to reduce production costs.
生産コストを削減するため、工場は海外へ移転します。
自動詞として「（組織が）移転する」という意味でも使えます。
The government plans to relocate the military base next year.
政府は来年、軍事基地を移転させる計画です。
大規模な施設や機関を別の場所へ移す文脈に適しています。
引っ越す、転勤する
To move to a new place to live or work.
We are planning to relocate to the suburbs for better schools.
より良い学校のために、私たちは郊外へ引っ越す予定です。
生活の拠点を新しい地域へ移すことを表します。
She was asked to relocate for her new managerial position.
彼女は新しい管理職に就くため、転勤を求められました。
仕事の都合で居住地を変える際によく使われます。
I might relocate if I can find a good job there.
そこで良い仕事が見つかれば、引っ越すかもしれません。
単なる住居の変更ではなく、生活圏を大きく変えるニュアンスです。
語源
relocate は接頭辞 re-（再び）と locate（配置する・場所を定める）から成り立っています。一度定まっていた場所から、別の新しい場所へ再び配置し直すという成り立ちから、現在の「移転する」「引っ越す」という意味に発展しました。同じ locate（配置する）を持つ関連語には、location（場所・位置）があります。
派生語・ファミリー
relocateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
relocate は生活や事業の拠点を移し、move は物理的な移動全般を広く指し、transfer は人や物を別の部署や機関へ異動させることを表します。
よくある間違い
× They will relocate the office at Tokyo. ○ They will relocate the office to Tokyo. → 移転先を示す時は方向を表す前置詞 to を使います。at は使えません。
× I relocated my heavy bag. ○ I moved my heavy bag. → relocate は生活や事業の拠点を移す際に使います。単なる物の移動には move が適切です。
コラム
豆知識
語源の re-（再び）+ locate（場所を定める）が示す通り、relocate には単なる移動ではなく「新しい場所で再び根を下ろす」というニュアンスがあります。そのため、一時的な旅行や数日間の出張などには使われません。
リアルな使われ方
ビジネスシーンの採用面接では、「Are you willing to relocate?（転勤・引っ越しは可能ですか？）」という質問が定番です。海外就職や外資系企業への転職を目指す際には、必ず知っておくべき重要なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
海外のリアリティ番組『Relocated』では、仕事の都合などで新しい都市へ引っ越す家族の様子が描かれています。新しい環境での住まい探しや、地域コミュニティに馴染むまでの苦労と発見がテーマになっています。
イディオム・定型句
仕事のために引っ越す
“Many people relocate for work every spring.”
立ち退きを余儀なくされる
“The residents were forced to relocate due to the flood.”
relocateを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear that the company plans to relocate our office?
Yes, I heard we are moving to a new building downtown.
Will you relocate to a closer apartment?
I might. Commuting from my current place would take too long.
I hope they offer a good relocation package for us.
If not, some people might ask to transfer to another branch.
文化的背景
アメリカのビジネス文化では、キャリアアップのために州をまたいで relocate することは非常に一般的です。企業が引っ越し費用を負担する relocation package を提供することも多く、雇用の流動性の高さを象徴する単語です。
よくある質問
Q. relocate とは？
組織の拠点や個人の生活基盤を別の場所へ移すことです。『We need to relocate the office.（オフィスを移転する必要がある）』のようにビジネスやニュースで頻出します。
Q. relocate と move の違いは？
move は日常的な引っ越しや物の移動全般に使えますが、relocate は拠点そのものを移すフォーマルな表現です。『move a chair（椅子を動かす）』とは言えますが、relocate は使いません。
Q. 仕事の転勤で relocate は使えますか？
はい、転勤に伴って住む場所を変える時によく使われます。『I have to relocate to Osaka.（大阪へ転勤・引っ越ししなければならない）』のように表現できます。
Q. relocate は自動詞ですか、他動詞ですか？
両方の用法があります。他動詞として『relocate the factory（工場を移転させる）』、自動詞として『the company will relocate（会社が移転する）』のどちらでも使えます。
Q. relocate を使った有名なビジネス用語はありますか？
『relocation package（転居費用補助）』が代表的です。『They offered a generous relocation package.』のように、企業が社員の引っ越し費用を負担する制度を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「会議室の机を窓際に動かす」のに最適な動詞は？
Q: 「本社を大阪へ移転する」の自然な表現は？
Q: ビジネスで「relocation package」が意味するものは？