reinvestment
- (名)再投資
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reinvestment は最初の re を「リー」と長めに発音し、続く in と母音を連続させます。アクセントは中盤の vest に置きます。v は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出してください。最後の ment は力を抜いて「マント」のように曖昧に発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- reinvestments
コアイメージ
得られた利益や資金を再び投資に回すことがコアイメージです。主にビジネスや金融において、複利効果を狙う時や事業を拡大したい時に使います。
reinvestmentの意味・例文
名詞
再投資
The action of putting the profit made on a previous investment back into the same place.
We plan a reinvestment of our profits into new technology.
私たちは利益を新技術へ再投資する計画を立てています。
企業の成長戦略を語る際によく使われる表現です。
The government announced a massive reinvestment in local infrastructure.
政府は地域インフラへの大規模な再投資を発表しました。
公共事業やインフラ整備の文脈でも頻出します。
The study shows that continuous reinvestment accelerates economic growth.
その研究は、継続的な再投資が経済成長を加速させることを示しています。
経済学の論文などで長期的な効果を説明する時に使います。
A high rate of reinvestment is essential for long-term success.
長期的な成功には高い再投資率が不可欠です。
株主総会や公式なレポートで説得力を持たせる表現です。
語源
reinvestment は接頭辞 re-（再び）と investment（投資）から成り立っています。利益をそのまま受け取らず、再び資本として事業や市場に投入するという成り立ちから、現在の意味になりました。同じ investment を含む関連語には、動詞形の invest（投資する）があります。
派生語・ファミリー
reinvestmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reinvestment は得た利益を再び事業や資産に投入し、allocation は利用可能な資金や資源を各部門に割り当て、funding はプロジェクトや事業のために外部から資金を調達します。
よくある間違い
× We plan a reinvestment to the project. ○ We plan a reinvestment in the project. → 投資の対象を示す時は前置詞 in を使います。対象の中に資金を入れるイメージで覚えます。
× We need a re-investment strategy. ○ We need a reinvestment strategy. → 現代の英語では re と investment の間にハイフンを入れず、一語で綴るのが一般的です。
コラム
豆知識
物理学者のアインシュタインが「宇宙で最も強力な力」と呼んだとされるのが複利（compound interest）です。その複利効果を最大限に引き出すための具体的な行動が reinvestment であり、投資の世界では欠かせない概念として語り継がれています。
リアルな使われ方
ビジネスニュースや決算発表では、利益を事業に再投資することを plow back（すき込んで土に戻す）という比喩を使って表現することがよくあります。記事の中で reinvestment の動詞的な言い換えとして頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ウォール街（Wall Street）』などの金融映画では、企業の利益を株主に還元するか、企業価値向上のために reinvestment するかを巡る激しい議論がしばしば描かれます。経営層と投資家の視点の違いを学ぶのに適したテーマです。
イディオム・定型句
配当金再投資計画
“Many companies offer a dividend reinvestment plan.”
再投資リスク
“Investors should be aware of reinvestment risk.”
再投資収益率
“We must calculate the return on reinvestment carefully.”
reinvestmentを使った会話例
決算後の会議で同僚と
Our profits this quarter were much higher than expected.
That is great news. Should we increase dividends or focus on reinvestment?
I think a reinvestment in research and development is better for us.
I agree. Proper allocation of these funds will help us grow.
Exactly. We need a solid reinvestment strategy for the long term.
Let's draft a proposal and present it at the board meeting.
Sounds good. We will highlight the benefits of continuous reinvestments.
Perfect. It is time to secure our future in the market.
文化的背景
アメリカの株式市場では、配当金を自動的に再投資する DRIP（Dividend Reinvestment Plan）が個人投資家の間で非常に人気です。資産形成の基本として、どの地域でも広く認識されています。
よくある質問
Q. reinvestment とは？
得られた利益や資金を再び投資に回すことです。『We need a reinvestment in equipment.（設備への再投資が必要です）』のように、ビジネスや金融の場面で使います。
Q. reinvestment と investment の違いは？
investment は最初の資金投入を含めた投資全般を指します。一方の reinvestment は、投資によって得た利益を再び投入することに限定されます。『a good investment（良い投資）』のように使い分けます。
Q. reinvestment はどんな文脈で使われますか？
企業の成長戦略や、個人の資産運用を語る文脈で使われます。『a high reinvestment rate（高い再投資率）』のように、長期的な成長を目指す姿勢を示す際によく登場します。
Q. reinvestment risk とはどういう意味ですか？
債券などの投資において、金利が低下したために受け取った利息を以前と同じ高い利回りで再投資できなくなる危険性のことです。『Beware of reinvestment risk.』のように金融業界で使われます。
Q. reinvestment の動詞形はどう使いますか？
動詞形は reinvest です。『I will reinvest the dividends.（配当金を再投資します）』のように、利益を再び事業や株式に投入する動作を直接的に表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい設備への再投資」の自然な表現は？
Q: 新しいプロジェクトのための「資金調達」に最適な名詞は？