reinvest
- (動)（利益などを）再投資する
- (動)再投資する、再び注ぎ込む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reinvest は「リインヴェスト」のように発音します。最初の「re」は唇を軽く前に出して「リー」と伸ばし、続く「in」と滑らかに繋げます。アクセントは後半の「vest」に置くのがポイントです。「v」の音は下唇を上の前歯で軽く押さえながら摩擦音を出し、「ヴェスト」と強く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- reinvests
- 進行形（-ing）
- reinvesting
- 過去形
- reinvested
- 過去分詞
- reinvested
コアイメージ
得た利益や資金を、さらなる成長のために再び事業や投資に注ぎ込むことがコアイメージです。利益をそのまま消費せず、将来を見据えてスケールアップを狙う時に使います。
reinvestの意味・例文
動詞
（利益などを）再投資する
To put profits or earnings back into an investment or business.
We plan to reinvest all the profits from this quarter.
私たちは今四半期の利益をすべて再投資する計画です。
reinvest profits はビジネスで最もよく使われる定型表現です。
The company reinvested millions of dollars to upgrade its facilities.
その企業は設備をアップグレードするために数百万ドルを再投資しました。
具体的な金額を目的語に取ることもよくあります。
It is crucial for startups to reinvest their corporate earnings.
スタートアップ企業にとって、企業の収益を再投資することは極めて重要です。
企業が持続的な成長を遂げるための戦略として語られます。
再投資する、再び注ぎ込む
To invest again, especially in the same business or oneself.
We must reinvest in our core business to stay competitive.
競争力を保つために、中核事業に再投資しなければなりません。
reinvest in A で「A に再投資する」という意味になります。
I decided to reinvest in the stock market this year.
今年は株式市場に再投資することに決めました。
一度引き上げた資金を再び市場に戻す場面で使います。
I am ready to reinvest in myself and learn new skills.
自分自身に再投資して、新しいスキルを学ぶ準備ができています。
お金だけでなく、時間や労力を自分に使う比喩的な表現です。
語源
reinvest は接頭辞 re-（再び）と invest（投資する）から成り立っています。もともと事業や投資で得た利益をそのまま消費してしまうのではなく、さらなる成長のために「再び資金を投入する」という成り立ちから、現在の意味へと発展しました。同じ re-（再び）の接頭辞を持つ関連語には、rebuild（再建する）や reuse（再利用する）などがあります。
派生語・ファミリー
reinvestの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reinvest は得た利益を再び投資する一般的な表現で、plow back は利益を元の事業の成長にすべて注ぎ込み、recycle は既存の資金を別の新しい目的に再利用します。
よくある間違い
× I reinvested to the stock market. ○ I reinvested in the stock market. → 自動詞として「〜に再投資する」と言う場合、前置詞は to ではなく in を使います。
× We need to reinvestment the money. ○ We need to reinvest the money. → reinvestment は名詞であり、動詞として使う場合は reinvest になります。
コラム
豆知識
株式投資の世界には「DRIP（Dividend Reinvestment Plan）」という仕組みがあります。これは受け取った配当金を自動的に同じ株式の購入に再投資する制度です。長期間続けることで複利効果が働き、資産が雪だるま式に増えるため、多くの投資家に利用されています。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスだけでなく、自分自身の成長や人間関係に対しても reinvest を使います。「reinvest in our relationship（関係を修復・再構築する）」のように、一度得た信頼や愛情を再び深めようとする際の実用的なフレーズとして日常会話に登場します。
映画・音楽での使われ方
ビジネス系メディアや自己啓発書では、「Reinvest in yourself」というフレーズが頻繁に登場します。金融用語の枠を超えて、自分の教育や健康に時間とエネルギーを注ぐことの重要性を説く際のキーワードとして定着しており、多くのポッドキャストのテーマにもなっています。
イディオム・定型句
自己投資する
“It is highly important to reinvest in yourself.”
配当金の再投資
“The broker offers a dividend reinvestment plan.”
地域社会に還元する
“They reinvest in the community through local projects.”
reinvestを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear about the company's record profits this year?
Yes, they made a lot of money. Are they paying special dividends?
Actually, they decided to reinvest all the earnings.
That makes sense. They need to plow back funds for future growth.
Exactly. They plan to reinvest in new technology and equipment.
A smart move. It is always good to prioritize long-term success.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、短期的な利益の分配よりも、将来の成長を見据えた reinvest（再投資）が投資家から高く評価される傾向があります。スタートアップ企業などでは特に重視される概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reinvest とは？
得た利益や資金を、さらなる成長のために再び事業や投資に注ぎ込むことです。『They reinvested the profits.（彼らは利益を再投資した）』のように、ビジネスや金融の文脈で頻出します。
Q. reinvest と invest の違いは？
invest は最初に資金や時間をつぎ込む「投資する」という意味です。一方の reinvest は『reinvest the returns（利益を再投資する）』のように、一度得た見返りや利益を「再び」投資に回すことを指します。
Q. reinvest はどんな場面で使いますか？
主に企業の決算や株式投資など、金融・ビジネスの場面で使います。『We will reinvest in the business.（事業に再投資します）』のように、成長への意欲を示すポジティブな文脈でよく登場します。
Q. reinvest in oneself とはどういう意味ですか？
金銭だけでなく、時間や労力を自分自身の成長のために再び注ぎ込む「自己投資する」という意味です。『I want to reinvest in myself.（自分自身に再投資したい）』のように、スキルアップの場面で使われます。
Q. reinvest の名詞形は何ですか？
名詞形は reinvestment（再投資）です。『The project requires significant reinvestment.（そのプロジェクトには大規模な再投資が必要だ）』のように、ビジネス文書や経済ニュースで頻繁に見かける表現です。
CHECK QUIZ
Q: 利益を元の事業の成長に「全額注ぎ込む」ニュアンスが強い動詞は？
Q: 「株式市場に再投資する」の自然な表現は？
Q: 「reinvest in oneself」の意味として最も適切なものは？