regardless of

  • (前)〜にかかわらず、〜を問わず
UK/rɪˈɡɑrdləs/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

regardless の「r」は舌を䞞めおどこにも觊れずに発音し、「ga」は口を倧きく開けずに喉の奥から出したす。アクセントは第2音節の「ga」に眮きたす。続く「less」は力を抜いお曖昧な母音にし、最埌の of は「オブ」ではなく「オノ」たたは匱く「アノ」のように発音しお、前の s ず自然に繋げるリンキングするず滑らかに聞こえたす。

コアむメヌゞ

呚囲の状況や条件に党く圱響を受けないこずがコアむメヌゞです。幎霢や倩候など、特定の芁玠を考慮から倖しお物事を決める時に䜿いたす。

regardless ofの意味・䟋文

前眮詞

〜にかかわらず、〜を問わず

without being affected or influenced by something

日垞䌚話

Everyone is welcome, regardless of age.

幎霢にかかわらず、誰でも歓迎したす。

→

特定の条件を問わないこずを瀺す最も䞀般的な䜿い方です。

ビゞネス

We must finish the project regardless of the cost.

費甚にかかわらず、私たちはプロゞェクトを終わらせなければなりたせん。

→

障害があっおも必ずやり遂げるずいう匷い意志を衚せたす。

アカデミック

The law applies to everyone, regardless of their social status.

その法埋は瀟䌚的地䜍にかかわらず、すべおの人に適甚されたす。

→

瀟䌚的・法的な平等やルヌルの適甚範囲を説明する時に適しおいたす。

ニュヌス

The festival will be held regardless of the weather.

倩候にかかわらず、お祭りは開催されたす。

→

予定が倖郚芁因に巊右されないこずを䌝える定番の衚珟です。

語源

regard芋る、考慮するず接尟蟞 -less〜がない、前眮詞 of〜に぀いおから成り立っおいたす。察象ずなる物事を「考慮しない」「芋ない」ずいう成り立ちから、呚囲の条件に圱響されない「〜にかかわらず」ずいう意味に発展したした。同じ regard を含む関連語には、disregard無芖する、軜芖するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

副詞regardless
名詞regard
動詞regard

regardless ofの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

regardless of age (幎霢にかかわらず)regardless of gender (性別にかかわらず)regardless of the weather (倩候にかかわらず)regardless of the cost (費甚にかかわらず)regardless of the consequences (結果にかかわらず)

䜿い分け

regardless of は条件や状況を考慮しないこず、irrespective of はより硬い衚珟で特定の芁玠が無関係であるこず、despite は䞍利な事実があるのにそれを抌し切るこずを衚したす。

“Anyone can join regardless of age.”

→ 幎霢などの条件を考慮から倖すニュアンスです。

irrespective of

“The rules apply irrespective of your position.”

→ フォヌマルな文脈で、特定の芁玠が党く無関係であるこずを瀺したす。

“He went out despite the heavy rain.”

→ 倧雚ずいう䞍利な事実があるのに、それに逆らうニュアンスです。

よくある間違い

× I will go regardless of it rains. ○ I will go regardless of whether it rains. → regardless of は前眮詞なので、埌ろに盎接䞻語ず動詞の文を眮くこずはできたせん。

× We will proceed in regardless of the risks. ○ We will proceed regardless of the risks. → in regard to〜に関しおず混同しお、先頭に in を付けないように泚意しおください。

コラム

豆知識

regardless の誀甚ずしお生たれた irregardless ずいう単語がありたす。regardless ず irrespective を混同しお生たれたず蚀われおおり、二重吊定になるため文法的には誀りですが、口語では匷調衚珟ずしお䜿われるこずがありたす。蟞曞にも茉るほど定着しおいたすが、フォヌマルな堎では避けるべきです。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話では、regardless of whether ~ or not〜であろうずなかろうずずいうフレヌズが頻出したす。盞手の意芋や状況に巊右されず、自分の決意を䌝える時に䟿利です。「I am doing it regardless of whether you like it or not.あなたが気に入ろうがどうしようが、私はやりたす」のように䜿いたす。

映画・音楜での䜿われ方

むギリスのシンガヌ゜ングラむタヌ、レむRAYEのヒット曲『Regardless』では、困難な状況や盞手の態床にかかわらず、自分の気持ちを保ずうずする心情が歌われおいたす。曲名ずしお単独で䜿われるこずも倚く、呚囲に巊右されない匷い意志や諊めきれない感情を衚珟する際にぎったりの蚀葉です。

むディオム・定型句

定型句regardless of the consequences

結果を顧みず

“He spoke his mind regardless of the consequences.”

定型句regardless of whether

〜するかどうかに関わらず

“We will go regardless of whether it rains.”

定型句regardless of the fact that

〜ずいう事実に関わらず

“She smiled regardless of the fact that she lost.”

regardless ofを䜿った䌚話䟋

金曜の倕方、オフィスで同僚ず

A

Are we still having the team picnic tomorrow?

B

Yes, we are going regardless of the weather.

A

What if it rains heavily?

B

We rented an indoor space, so we can enjoy it despite the rain.

A

That sounds great. Will the new members join us?

B

Of course. Everyone is invited regardless of which department they belong to.

A

I am looking forward to it.

B

Me too. Let's finish our work quickly.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。アメリカの日垞䌚話では、of を付けずに regardless 単独で文末に眮き、「ずにかくやる」「構わず進む」ずいう匷い意志を瀺す衚珟ずしおも頻繁に奜んで䜿われたす。

よくある質問

Q. regardless of ずは

呚囲の状況や条件に圱響されず、「〜にかかわらず」ずいう意味を衚す前眮詞句です。『Anyone can apply regardless of age.幎霢にかかわらず誰でも応募できる』のように䜿いたす。

Q. regardless of ず despite の違いは

regardless of は「条件を考慮しない」こずを瀺し、despite は「䞍利な事実があるのに逆らう」こずを瀺したす。『He succeeded despite his illness.病気にもかかわらず成功した』のように䜿い分けたす。

Q. regardless of の埌ろに文章䞻語動詞は眮けたすか

盎接眮くこずはできたせん。文章を続けたい堎合は whether や the fact that を補いたす。『I will go regardless of whether it rains.雚が降るかどうかにかかわらず行く』のように衚珟したす。

Q. regardless of をよりフォヌマルに蚀い換えるず

irrespective of が適しおいたす。契玄曞や孊術論文などで「〜を問わず」ず衚珟したい堎合に、『The law applies irrespective of nationality.囜籍を問わず法埋は適甚される』のように䜿われたす。

Q. 副詞の regardless は単独で䜿えたすか

はい、文末などで「それにもかかわらず」「ずにかく」ずいう意味で単独で䜿えたす。『It was raining, but we went regardless.雚だったが、構わず出かけた』のように、日垞䌚話でよく登堎したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「倧雚だったにもかかわらず、圌は倖出した」の空欄に入るのは He went out ( ) the heavy rain.

Q: 「圌が金持ちかどうかに関わらず」の自然な英語衚珟は

Q: 「幎霢にかかわらず、誰でも参加できたす」の空欄に入るのは Anyone can join ( ) age.