reconstruct
- (動)再建する、建て直す
- (動)再現する、再構成する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reconstruct は後半の「struc（strʌk）」に第一アクセントがあります。「r」は舌を巻き上げ、「l」にならないよう注意します。続く「kən」は力を抜いた曖昧な音にし、「strʌkt」は「ス・ト・ラ・ク・ト」と母音を入れず、子音を連続させて一気に発音するのがネイティブらしく聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- reconstructs
- 進行形（-ing）
- reconstructing
- 過去形
- reconstructed
- 過去分詞
- reconstructed
コアイメージ
バラバラになったものや壊れたものを、再び元の形に組み立て直すことがコアイメージです。建物などの物理的な再建だけでなく、過去の出来事や理論を論理的に再構成したい時に使います。
reconstructの意味・例文
動詞
再建する、建て直す
To build or form something again after it has been damaged or destroyed.
The government plans to reconstruct the bridge damaged by the earthquake.
政府は地震で被害を受けた橋を再建する計画です。
災害などで破壊されたものを復旧させる時によく使われます。
Archaeologists tried to reconstruct the ancient temple from the ruins.
考古学者たちは遺跡から古代の神殿を復元しようと試みました。
歴史的な建造物を元通りに作り直す場面で適しています。
We had to reconstruct the roof after the severe storm.
激しい嵐のあと、私たちは屋根を建て直さなければなりませんでした。
身近な家屋や設備の修理・建て直しにも使えます。
再現する、再構成する
To piece together information to form a complete idea of a past event.
Police are trying to reconstruct the events leading up to the accident.
警察は事故に至るまでの出来事を再現しようとしています。
断片的な情報をつなぎ合わせて真相を解明するニュアンスです。
Historians use various documents to reconstruct the lives of ordinary people.
歴史家はさまざまな文書を用いて庶民の生活を再構成します。
過去の状況や理論を論理的に組み立てる学術的な用法です。
We need to reconstruct the timeline of the project failure.
プロジェクト失敗のタイムラインを再構成する必要があります。
問題の原因究明のために時系列を整理する場面で役立ちます。
語源
reconstruct は接頭辞 re-（再び）と construct（建設する、組み立てる）から成り立っています。壊れたり失われたりしたものを「再び組み立てる」という成り立ちから、建物や組織の再建、さらには事件の再構成へと意味が発展しました。同じ struct（築く）の語根を持つ関連語には、structure（構造）や destroy（破壊する）があります。
派生語・ファミリー
reconstructの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reconstruct は複雑なものを論理的に組み立て直し、rebuild は建物などを一から新しく建て直し、restore は歴史的価値のあるものを元の美しい状態に修復します。
よくある間違い
× They reconstructed completely the building. ○ They completely reconstructed the building. → completely などの副詞は、動詞と目的語の間ではなく動詞の前に置くのが自然です。
× Police reconstructed about the accident. ○ Police reconstructed the accident. → reconstruct は他動詞なので、直後に about などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
語源の construct に含まれる struct は「積み上げる」「築く」を意味するラテン語の語根です。心の中に築き上げるものが instruct（教える）、社会の中で築かれたものが structure（構造）となり、バラバラになったものを再び築くのが reconstruct です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、失敗したプロジェクトやトラブルの原因を究明する際に reconstruct the timeline（時系列を再構成する）という表現がよく使われます。誰がいつ何をしたのかを論理的に洗い出すための実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
法医学や犯罪捜査を描いた海外ドラマ『CSI: 科学捜査班』などの作品では、証拠から犯行状況を再現するシーンで reconstruct the crime scene が頻繁に登場します。科学的な分析によって過去をよみがえらせる緊迫感のある言葉です。
イディオム・定型句
犯罪現場を再現する
“Detectives worked hard to reconstruct the crime scene.”
ゼロから再建する
“The team had to reconstruct the system from scratch.”
時系列を再構成する
“Let's reconstruct the timeline of yesterday's events.”
reconstructを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The client lost all the data from last week.
That's terrible. Can we reconstruct the database from the backup?
We only have partial records. We have to piece together the missing files.
It sounds like we need to reconstruct the whole system from scratch.
Yes, and we must restore the client's trust as well.
I agree. Let's start by checking the server logs right now.
文化的背景
アメリカの歴史において「Reconstruction」が大文字で書かれると、南北戦争直後の南部再建時代（1865〜1877年）を指す重要な歴史用語となります。日常会話での使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reconstruct とは？
壊れた建物や組織を再建したり、過去の出来事や情報を再構成したりすることです。『They need to reconstruct the bridge.（彼らは橋を再建する必要がある）』のように使います。
Q. reconstruct と rebuild の違いは？
rebuild は建物などを一から物理的に建て直すことに焦点が当たります。一方の reconstruct は、複雑な構造や情報を論理的につなぎ合わせるニュアンスが強く、『reconstruct the timeline（時系列を再構成する）』のように抽象的な事象にもよく使われます。
Q. ニュースではどのように使われますか？
災害後の復興や、警察が事件の真相を解明する場面で頻出します。『Police reconstructed the crime scene.（警察は犯罪現場を再現した）』は、証拠をつなぎ合わせる状況を表す定番の表現です。
Q. 名詞形はどのように使いますか？
名詞形は reconstruction（再建、復興）です。アメリカ史における『the Reconstruction era（南北戦争後の再建期）』のように、歴史的または国家的な大規模な復興を指す言葉としてよく登場します。
Q. reconstruct を別の言葉で言い換えると？
状況を再現してつなぎ合わせる場合は piece together に言い換えられます。『We tried to piece together the events.（私たちは出来事をつなぎ合わせようとした）』のように、より日常的で口語的な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「警察が事件の状況を再現する」のに最適な動詞は？
Q: 「システムをゼロから再構築する」の自然な表現は？
Q: 「南北戦争後の再建期」を表す歴史用語として正しい名詞形は？