realism

  • (名)現実主義、実際的思考
  • (名)写実主義、リアリズム
  • (名)現実味、迫真性
UK/ˈriəˌlɪzəm/

発音のコツ

▶ 表示する

realism は最初の「r」で舌をどこにも触れずに口をすぼめて「リィ」と発音し、続く「ə」で曖昧に音を添えます。後半の「lism(lɪzəm)」は、舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「リ」と鳴らし、有声音の「z」から曖昧な「əm」へと続けます。「リアリズム」とカタカナで平坦に読まず、最初の「r」にアクセントを置いて強弱をつけるのがコツです。

活用形

複数形
realisms
芸術や哲学の特定の学派や種類を列挙する場合

コアイメージ

事実や状況をありのままに受け入れ、実践的に対処する姿勢や表現方法がコアイメージです。理想や空想に流されず、物事を客観的かつ現実的に捉えたい時に使います。

realismの意味・例文

名詞

不可算

現実主義、実際的思考

The attitude of accepting and dealing with a situation as it really is.

ビジネス

We need to approach this project with a sense of realism.

私たちは現実主義的な感覚を持ってこのプロジェクトに取り組む必要があります。

→

理想論に偏らず、実務的に考える場面でよく使われます。

ニュース

Political realism dictated their foreign policy decisions.

政治的現実主義が彼らの外交政策の決定を左右しました。

→

国益や実際の力を重視する政治姿勢を表します。

日常会話

Her realism helped us avoid a huge financial mistake.

彼女の現実的な思考のおかげで、私たちは大きな財政的ミスを避けられました。

→

物事を客観的に判断する能力を肯定的に評価する際に使います。

不可算

写実主義、リアリズム

A style of art or literature that shows things as they are in real life.

アカデミック

Realism in literature focuses on the daily lives of ordinary people.

文学におけるリアリズムは、一般の人々の日常生活に焦点を当てます。

→

神話や空想ではなく、ありふれた日常を描く手法を指します。

フォーマル

The painter is known for his strict adherence to realism.

その画家は写実主義を厳格に守ることで知られています。

→

見たままの姿を忠実に再現する芸術スタイルを表します。

日常会話

I prefer realism over abstract art.

私は抽象芸術よりも写実主義の方が好きです。

→

個人の芸術的な好みを語る時にも役立ちます。

不可算

現実味、迫真性

The quality of seeming to be real or true to life.

SNS・カジュアル

The stunning graphics add a lot of realism to the game.

その素晴らしいグラフィックが、ゲームに多くの現実味を加えています。

→

ゲームや映画が本物のように見える度合いを評価します。

ニュース

Critics complained that the movie lacked realism.

評論家たちは、その映画には現実味が欠けていると不満を述べました。

→

lack realism(現実味に欠ける)は作品批判の定番フレーズです。

アカデミック

The sound design enhances the realism of the documentary.

音響設計がドキュメンタリーの迫真性を高めています。

→

作品の説得力や没入感を生み出す要素について語る時に適しています。

語源

realism は、ラテン語で「物」を意味する res から派生した real(現実の)と、主義や状態を表す接尾辞 -ism から成り立っています。もともとは哲学用語でしたが、19 世紀頃から芸術や文学において「現実をありのままに描く手法」を指すようになり、現在では日常的な「現実主義」の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、reality(現実)があります。

派生語・ファミリー

形容詞real
名詞reality
名詞realist
形容詞realistic
動詞realize

realismの使い方

よく使う組み合わせ

a sense of realism (現実味)a dose of realism (現実の厳しい教訓)political realism (政治的現実主義)lack realism (現実味に欠ける)bring realism to (〜に現実味をもたらす)

使い分け

realism は現実をありのままに受け入れる態度や手法を、reality は実際に存在している現実や事実そのものを、pragmatism は理論より実用性や結果を重視する実用主義を表します。

“We must look at the data with realism.”

→ 物事を客観的で現実的に捉える思考の態度を表します。

“The reality of the situation is quite harsh.”

→ 人間の解釈とは無関係に存在する事実や状態そのものを指します。

“His pragmatism helped the company survive.”

→ 理想や理論よりも、実際に機能するかどうかという結果を重視します。

よくある間違い

× He is a realism who never dreams. ○ He is a realist who never dreams. → realism は「現実主義」という概念を指します。現実主義「者」など、人を表す場合は realist を使います。

× The new video game has a lot of realisms. ○ The new video game has a lot of realism. → realism は主に不可算名詞として扱うため、複数形の s を付けたり a を付けたりせずに使います。

コラム

豆知識

19 世紀のフランスで起きた「リアリズム(写実主義)運動」は、神話や貴族ではなく、名もなき労働者や日常の風景をありのままに描く革新的な芸術運動でした。ギュスターヴ・クールベなどの画家が、当時の美術界に大きな衝撃を与えた歴史があります。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、相手の非現実的な期待をたしなめる時に a dose of realism(現実を直視させる薬)という表現をよく使います。夢見がちな計画に対して、「そろそろ現実を見よう」と促す際の実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

文学の世界では、日常の中に魔法や超自然的な要素が違和感なく混ざり合う「マジックリアリズム(magical realism)」というジャンルが人気です。ガブリエル・ガルシア=マルケスの小説『百年の孤独』などがその代表作として世界中で愛されています。

イディオム・定型句

定型句a dose of realism

現実の厳しい教訓、現実を直視させるもの

“The failure served as a healthy dose of realism.”

定型句a sense of realism

現実味、リアルさ

“The lighting gives the room a sense of realism.”

定型句inject realism into

〜に現実味を吹き込む

“We need to inject some realism into our plans.”

realismを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と新規プロジェクトについて

A

Do you think our new marketing plan lacks realism?

B

Honestly, yes. We are relying too much on impossible goals.

A

I agree. We need to inject some realism into the budget.

B

Exactly. Let's look at the reality of our current resources.

A

I will ask the finance team for a healthy dose of realism.

B

That sounds like a good idea. We need to be pragmatic.

文化的背景

欧米のビジネスや政治の場では、理想を語るだけでなく、realism(現実主義)に基づいた客観的な分析と実行力が高く評価されます。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも日常的かつ学術的に広く使われる単語です。

よくある質問

Q. realism とは?

事実や状況をありのままに受け入れる態度や、芸術における写実主義のことです。『We need a sense of realism.(私たちには現実的な感覚が必要です)』のように、理想論を避ける文脈で使われます。

Q. realism と reality の違いは?

reality は「現実そのもの」という状態や事実を指し、realism はその現実を直視する「態度」や「表現手法」を指します。『face reality(現実に直面する)』と『approach with realism(現実主義で取り組む)』のように使い分けます。

Q. 映画やゲームの評価で realism はどう使われますか?

作品がどれだけ本物らしく作られているか(現実味・迫真性)を表す時に使います。『The graphics lack realism.(そのグラフィックは現実味に欠ける)』のように、クオリティを評価する際によく登場します。

Q. realism を別の言葉で言い換えると?

実務的な態度を強調する場合は practicality(実用性)や pragmatism(実用主義)に言い換えられます。『His practicality saved us.(彼の実践的な思考が私たちを救った)』のように、結果を重視するニュアンスが出ます。

Q. a dose of realism とはどういう意味ですか?

直訳すると「一服の現実」となり、甘い考えを打ち砕く「現実の厳しい教訓」を意味します。『The failure was a dose of realism.(その失敗は現実を直視させる良い薬になった)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「彼らは厳しい現実に直面した」の自然な表現は?

Q: 「The graphics of this game lack realism.」の意味は?

Q: 「彼は物事を客観的に見る現実主義者だ」の空欄に入る語は? He is an objective ______.