realignment
- (名)再編成、再編
- (名)再調整、位置合わせ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
realignment は「リ・ア・ライン・メント」のように区切ります。アクセントは「ラ」の部分（/aɪ/）に置きます。「リ」は軽く、続く「ア」も曖昧に発音し、「ライン」を強く長く発音します。g は黙字なので発音しません。カタカナの「アライメント」につられず、しっかりと二重母音の「アイ」を響かせましょう。
活用形
- 複数形
- realignments
コアイメージ
ズレたものを再び正しい位置や状態に戻すことがコアイメージです。主に組織の再編成や、物理的な位置の再調整を行う時に使います。
realignmentの意味・例文
名詞
再編成、再編
the process of changing the organization or structure of something
The CEO announced a realignment of the corporate structure.
CEO は企業構造の再編成を発表しました。
企業の方針転換や部署の統合を表す際によく使われます。
A major political realignment is expected after the election.
選挙後、大規模な政界再編が予想されています。
政党の勢力図が大きく変わるニュースで頻出します。
The article discusses the realignment of global supply chains.
その論文はグローバルサプライチェーンの再編について論じています。
経済や産業の構造が変化する文脈で適しています。
再調整、位置合わせ
the act of changing the position of something
The mechanic recommended a wheel realignment for my car.
整備士は私の車にタイヤの再調整を勧めました。
車や機械のズレを直す日常的な場面で使います。
The realignment of the satellite's solar panels was successful.
人工衛星のソーラーパネルの再調整は成功しました。
科学技術の分野で正確な位置合わせを示す表現です。
A slight realignment of the machine parts is required.
機械部品のわずかな位置合わせが必要です。
製造現場で部品を正しい位置に合わせ直す際に使います。
語源
realignment は接頭辞 re-（再び）と align（一直線にする）、名詞化の接尾辞 -ment から成り立っています。バラバラになったりズレたりしたものを、再び一直線に整えるという成り立ちから、「再調整」「再編成」という意味に発展しました。同じ lign（線）の語根を持つ関連語には、line（線）があります。
派生語・ファミリー
realignmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
realignment はズレたものを正しい方向へ揃え直し、reorganization は組織の構造自体を根本的に作り変え、readjustment は状況の変化に合わせて微調整します。
“He made a minor readjustment to his schedule.”
→ 状況に合わせて少しだけ調整するニュアンスです。
よくある間違い
× The company needs a realign. ○ The company needs a realignment. → 名詞として使う場合は realignment です。realign は動詞です。
× We did a realignment of the time. ○ We rescheduled the meeting time. → 会議の時間変更などの軽い調整に使うのは大げさで不自然です。
コラム
豆知識
語源の lign は「線（line）」を意味します。つまり align は「線に合わせる」ことで、そこから外れたものを再び（re-）線に合わせるのが realignment です。文章の左揃えや右揃えを意味する「アライメント」と同じ語源であり、ビジネスや IT の分野でもイメージしやすい概念です。
リアルな使われ方
ネイティブは車のメンテナンスで「wheel alignment（タイヤの位置調整）」という言葉をよく使います。縁石にぶつけてズレたタイヤの角度を直す時は「wheel realignment」となり、生活に密着した実用的な表現です。日常会話でも物理的な調整を指す際に登場します。
映画・音楽での使われ方
SF 映画やファンタジー作品では、惑星や星々が一直線に並ぶ現象を「planetary alignment」と呼びます。これが再び起こることを「planetary realignment」と表現し、強大な魔法の力が解放される劇的な展開の鍵としてよく描かれます。
イディオム・定型句
大規模な再編
“The industry is undergoing a major realignment.”
政界再編
“The election caused a significant political realignment.”
戦略的再編
“We need a strategic realignment to stay competitive.”
realignmentを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the upcoming corporate realignment?
Yes. I heard they are merging the sales and marketing departments.
Exactly. It seems like a major reorganization to improve efficiency.
Will we need to realign our ongoing projects with the new strategy?
Probably. I hope this realignment doesn't cause too much confusion.
Me too. Let's wait for the official announcement this afternoon.
文化的背景
アメリカの政治において「political realignment（政界再編）」は、有権者の支持政党が大きく変わる歴史的な転換期を指す重要な概念です。ビジネスシーンでも企業の組織改編を指す言葉として頻繁に登場し、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. realignment とは？
ズレたものを再び正しい位置や状態に戻すことです。『The <<realignment>> of the wheels was necessary.（タイヤの位置再調整が必要だった）』のように使います。
Q. realignment と restructuring の違いは？
realignment は方向性を揃え直すことに重点があり、restructuring は事業構造を抜本的に改革する点に重点があります。『A corporate **restructuring** often involves job cuts.』のように使います。
Q. ビジネスで realignment はどう使われますか？
経営戦略の方向修正や、部署間の連携強化などを表す時に使います。『We are planning a strategic <<realignment>>.（戦略的再編を計画しています）』のように方針転換の場面で頻出します。
Q. 日常会話で realignment は使えますか？
組織や政治の話題以外では、骨の接ぎや車のタイヤ調整など物理的な場面で使います。『My car needs a wheel <<realignment>>.（私の車はタイヤの位置調整が必要です）』のように表現します。
Q. realignment の動詞形は？
動詞は realign（再調整する、再編する）です。『We need to <<realign>> our goals with the new policy.（新しい方針に合わせて目標を再調整する必要がある）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「事業構造を抜本的に作り変える」のに最適な名詞は？
Q: 車の「wheel realignment」が必要な理由として適切なものは？
Q: 「The team needs to ( ) its strategy.」の空所に入る適切な語は？