reorganization

  • ()再編成、再組織
  • ()企業再建、更生手続き
UK/ˌriːˌɔrɡənɪˈzeɪʃən/

発音のコツ

▶ 表示する

reorganization は「リ・オーガナイゼイション」のように発音しますが、アクセントは後半の「zeɪ(ゼィ)」にあります。最初の re は軽く「リ」と添え、中盤の ni は曖昧母音で力を抜きます。最後の tion は唇を丸めて「シュン」と短く息を吐き出すとネイティブらしい響きになります。

活用形

複数形
reorganizations

コアイメージ

組織や体制の構造を一度解体し、新しく効率的な形に作り直すことがコアイメージです。企業の部署統合や経営陣の刷新など、ビジネス構造を大きく変える時に使います。

reorganizationの意味・例文

名詞

countable / uncountable

再編成、再組織

The act of changing the structure of an organization.

ビジネス

The company announced a major reorganization of its sales department.

会社は営業部の大規模な再編成を発表しました。

組織の構造を大きく変える際によく使われます。

ニュース

The hospital is undergoing a reorganization to improve patient care.

その病院は患者ケアを向上させるために再編を行っています。

undergo a reorganization で「再編を行う」となります。

フォーマル

The CEO initiated the reorganization to cut operational costs.

CEO は運営コストを削減するために再編を主導しました。

initiate(主導する)という動詞との相性も良いです。

countable / uncountable

企業再建、更生手続き

A financial restructuring of a bankrupt company.

ニュース

The airline filed for Chapter 11 reorganization yesterday.

その航空会社は昨日、連邦破産法第11条に基づく更生手続きを申請しました。

アメリカの破産法に関連する表現として頻出します。

ビジネス

The court approved the bankruptcy reorganization plan.

裁判所は破産更生計画を承認しました。

倒産状態から事業を立て直す計画を指します。

アカデミック

The textbook explains the legal process of corporate reorganization.

その教科書は企業再建の法的手続きを説明しています。

法律や財務の専門用語としての用法です。

語源

reorganization は接頭辞 re-(再び)と organization(組織、編成)から成り立っています。現状の体制を見直し、より良い状態にするために「再び組織する」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ organ(道具、器官)の語根を持つ関連語には、organize(組織する)があります。

派生語・ファミリー

reorganizationの使い方

よく使う組み合わせ

a major reorganization (大規模な再編成)undergo a reorganization (再編を行う)corporate reorganization (企業の再編)announce a reorganization (再編を発表する)bankruptcy reorganization (破産更生手続き)

使い分け

reorganization は組織や事業の枠組みを作り直し、restructuring は財務や事業構造を抜本的に立て直し、reshuffle は役職や人事の配置を入れ替えます。

The reorganization merged two departments into one.

組織の枠組みや体制を作り変えるニュアンスです。

The company needs financial restructuring.

不採算事業の整理や財務の立て直しを図るニュアンスです。

reshuffle

The Prime Minister announced a cabinet reshuffle.

内閣や組織内の人員配置をシャッフルするニュアンスです。

よくある間違い

× The company will reorganization its structure. ○ The company will reorganize its structure. → reorganization は名詞です。動詞として使う場合は reorganize になります。

× They are planning a reorganization to the team. ○ They are planning a reorganization of the team. → 「〜の再編」と言うときは、対象を示す前置詞 of を使うのが自然です。

コラム

豆知識

ビジネスの世界では、合併や買収(M&A)の後に必ずと言っていいほど reorganization が行われます。異なる企業文化やシステムを統合し、無駄を省くための重要なプロセスとして、経営学でも深く研究されているテーマです。

リアルな使われ方

企業が業績不振に陥った際、ニュースでは management reorganization(経営陣の刷新)という表現がよく使われます。トップの顔ぶれを変えることで、投資家や市場に対して「生まれ変わる姿勢」をアピールする効果があります。

映画・音楽での使われ方

大企業の一族の権力闘争を描いた海外ドラマ『メディア王 〜華麗なる一族〜(Succession)』では、会社の支配権を巡る reorganization や restructuring が幾度となく描かれ、リアルなビジネス英語を学べる作品として人気です。

イディオム・定型句

定型句undergo a reorganization

再編成を経験する、再編を行う

The department will undergo a reorganization next month.

定型句a sweeping reorganization

全面的な再編成

The new CEO planned a sweeping reorganization.

定型句Chapter 11 reorganization

連邦破産法第11条に基づく企業再建

They successfully exited Chapter 11 reorganization.

reorganizationを使った会話例

オフィスで同僚と

A

Did you hear about the upcoming reorganization of our division?

B

Yes. I heard it will be a major restructuring to cut costs.

A

Do you think there will be a management reshuffle too?

B

Probably. The new CEO wants to change the corporate culture.

A

I hope our team does not have to undergo a massive reorganization.

B

We are the top performers, so we should be safe.

文化的背景

アメリカのビジネスニュースでは、単なる組織変更だけでなく「Chapter 11 reorganization(連邦破産法第11条に基づく企業再建)」のように、倒産からの復活を目指す法的手続きを指す言葉としても頻繁に使われます。

よくある質問

Q. reorganization とは?

組織や体制の構造を一度解体し、新しく作り直すことです。『We need a reorganization of the team.(チームの再編成が必要だ)』のように、ビジネスシーンで頻出します。

Q. reorganization と restructuring の違いは?

どちらも「再編」ですが、reorganization は部署統合など「組織図の変更」に焦点が当たります。一方の restructuring は『financial restructuring(財務の再構築)』のように、事業や財務の抜本的なリストラを伴うことが多いです。

Q. TOEIC ではどのような文脈で出題されますか?

社内通知やニュース記事でよく登場します。『The company announced a reorganization.(会社は再編成を発表した)』のように、人事異動や部署統合を知らせる文書のテーマとして出題されます。

Q. bankruptcy reorganization とはどういう意味ですか?

倒産状態に陥った企業が、事業を継続しながら負債を整理し立て直す「企業再建・更生手続き」のことです。『They filed for bankruptcy reorganization.』のように経済ニュースで使われます。

Q. 動詞形 reorganize の使い方は?

他動詞として「〜を再編成する」という意味で使います。『We will reorganize the committee.(委員会を再編成します)』のように、目的語を直接取って組織や計画を立て直す際に用います。

CHECK QUIZ

Q: 「会社は営業部を再編する予定だ」の空欄に入るのは? The company plans to ( ) the sales department.

Q: 内閣や役員などの「人事の配置換え」を表すのに最適な名詞は?

Q: 「その部門は来月、再編を行う」の自然な表現は? The department will ( ) a reorganization.