realign
- (動)再調整する、位置を直す
- (動)再編成する、方針を見直す
- (動)方針を合わせる、提携し直す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
realign は /riːəˈlaɪn/ と発音します。最初の re は「リー」と伸ばし、続く a は曖昧母音の「ア」です。後半の lign は「ライン」と二重母音を響かせますが、スペルにある g は発音しないサイレントレターです。l は舌先を上の歯の裏にしっかりつけて発音し、日本語のラ行にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- realigns
- 進行形（-ing）
- realigning
- 過去形
- realigned
- 過去分詞
- realigned
コアイメージ
一度ずれてしまった位置や方向、方針を一直線に正しく合わせ直すことがコアイメージです。機械の部品を真っ直ぐに直す時や、ビジネスで組織の目標や戦略を再構築したい時に使います。
realignの意味・例文
動詞
再調整する、位置を直す
To change the position or direction of something.
I need to have the mechanic realign my car tires.
整備士に車のタイヤをアライメント調整してもらう必要があります。
車や機械の部品を正しい位置に戻す際によく使います。
He realigned his heading using the compass.
彼はコンパスを使って向かう方向を再調整しました。
進むべき物理的な方向を修正する状況を表します。
The satellite's solar panels were realigned to face the sun.
衛星のソーラーパネルは太陽に向くよう再調整されました。
最適な角度や位置に合わせ直すニュアンスを持っています。
再編成する、方針を見直す
To change the way in which something is organized or structured.
We must realign our marketing strategy to boost sales.
売上を伸ばすために、マーケティング戦略を再調整しなければなりません。
ビジネスで計画や戦略を軌道修正する際の定番表現です。
The government plans to realign the educational curriculum.
政府は教育カリキュラムを再編する計画です。
制度やシステムを現代のニーズに合わせて作り直すことを意味します。
The CEO decided to realign the company's priorities.
CEOは会社の優先順位を見直す決定を下しました。
realign priorities は優先事項を整理し直す頻出フレーズです。
方針を合わせる、提携し直す
To agree with a new policy or join a new group.
The team needs to realign with the new corporate vision.
チームは新しい企業ビジョンと方針を合わせ直す必要があります。
realign with で「〜と方向性を一致させる」という意味になります。
Several politicians realigned with the opposing party.
数名の政治家が野党と再提携しました。
政治やビジネスで所属や支持先を変える場合にも使われます。
Let's take a moment to realign on our main goals.
主な目標について認識を合わせ直す時間を持ちましょう。
realign on で特定のテーマについて認識を統一することを示します。
語源
realign は接頭辞 re-（再び）と align（一直線にする）から成り立っています。align 自体は a-（〜へ）と lign（線）に分解できます。本来「再び線に合わせる」という成り立ちから、位置を直すことや組織の方向性を一致させる意味に発展しました。関連語には line（線、列）があります。
派生語・ファミリー
realignの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
realign はずれた方向や方針を一直線に合わせ直し、adjust は状況に合わせて目盛りなどを微調整し、reorganize は組織や体制を根本から作り直します。
よくある間違い
× We need to realign the broken machine. ○ We need to fix the broken machine. → realign は位置や方向を「合わせ直す」ことであり、壊れたものを「修理する」意味では使えません。
× The company realigned to the new partner. ○ The company realigned with the new partner. → 「〜と方針を合わせる・提携する」という場合は、前置詞 to ではなく with を使います。
コラム
豆知識
realign の語源にある line（線）は、古代ローマの麻糸（linum）に由来します。建築現場でまっすぐな線を引くために麻糸を使ったことから「一直線にする」という意味が生まれ、現在では組織の方向性を正す比喩として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、チームの認識を一致させる際に Let's realign.（認識を合わせ直そう）と自動詞で単独で使うことがあります。プロジェクトの途中で方向性にズレが生じた時の便利な決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
SF映画や宇宙を舞台にした作品では、シールドの再調整を指示する Realign the shields! というセリフがよく登場します。映画『スタートレック（Star Trek）』シリーズでも、エネルギーの位相を合わせ直す緊迫したシーンで耳にします。
イディオム・定型句
〜と方針を合わせ直す
“We must realign with the global standards.”
目標を再設定する
“It is time to realign your sights on a new career.”
期待値を調整する
“The manager tried to realign expectations before the project started.”
realignを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
The recent sales drop shows we need to realign our marketing strategy.
I agree. Should we reorganize the entire sales department?
No, let's just adjust the current monthly targets first.
Makes sense. We also need to realign with the changing customer needs.
Exactly. I will realign the priorities for next month's campaign.
Great. Let's schedule a brief meeting tomorrow to finalize it.
文化的背景
ビジネスのアジャイル開発や変化の激しい現代市場において、軌道修正を意味する realign は頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. realign とは？
一度ずれた位置や方向、方針を正しく合わせ直すことです。『We need to realign our strategy.（戦略を再調整する必要がある）』のように、ビジネスで軌道修正する際によく使われます。
Q. realign と readjust の違いは？
realign は「方向性や位置を一直線に合わせ直す」ことに重きを置きます。一方の readjust は「状況に合わせて微調整をやり直す」ニュアンスで、『readjust the schedule（予定を再調整する）』のように使います。
Q. ビジネス会議で realign はどのように使いますか？
チームの目標や優先順位を見直す場面で頻出します。『Let's realign our priorities.（優先順位を見直しましょう）』のように提案すると、前向きな軌道修正の意思が伝わります。
Q. realign の発音のコツは？
スペルにある g は発音しないサイレントレターである点に注意します。『How do you realign this?』と発音する際、後半は「リグン」ではなく「ライン」と二重母音を響かせます。
Q. realign は物理的な物にも使えますか？
はい、車輪や機械部品などの位置を真っ直ぐに直す際にも使えます。『I had to realign the tires.（タイヤの向きを調整しなければならなかった）』のように日常的な場面でも役立ちます。
CHECK QUIZ
Q: 会社の部署を根本から「再編成する」のに最適な動詞は？
Q: 「新しい方針に合わせ直す」の自然な表現は？
Q: 「I need to realign my teeth.」とはどのような意味？