quiescent
- (形)静止した、無活動の
- (形)休止中の、沈静化した
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
quiescent は「kwai-es-nt」と発音し、強勢は第2音節の「es（エ）」に置きます。最初の「qui」は唇を丸めてから「クワ」と発音し、続く「i」の二重母音をはっきり出します。「エ」を強く短く発音した後、最後の「cent」は曖昧な母音で弱く「スント」と添えるように発音するのがコツです。カタカナの「クワイエセント」と平坦にならないよう注意してください。
コアイメージ
一時的に活動を停止し、静かで穏やかな状態にあることがコアイメージです。自然現象や病気、市場などが休止・沈静化している状況を客観的に表す時に使います。
quiescentの意味・例文
形容詞
静止した、無活動の
In a state or period of inactivity or dormancy.
The political situation remained quiescent for several years.
政治状況は数年間にわたり静穏なままでした。
政治や社会が一時的に落ち着いている状態を表します。
The local real estate market is currently quiescent.
地元の不動産市場は現在、停滞しています。
経済活動や市場に動きがない状況で使われます。
The usually busy streets were surprisingly quiescent.
普段は賑やかな通りが驚くほど静まり返っていました。
物理的な静けさや活動のなさを描写します。
休止中の、沈静化した
Not currently active but able to become active in the future.
The volcano has been quiescent for over a century.
その火山は1世紀以上にわたり休止状態にあります。
火山などの自然現象が活動を止めている状態を指します。
The disease is quiescent, but patients need regular checkups.
病気は沈静化していますが、患者は定期検査が必要です。
医療分野で病状が安定・休止していることを表します。
The conflict is quiescent at the moment, thankfully.
ありがたいことに、紛争は今のところ沈静化しています。
争いごとが一時的に休止している場面に適しています。
語源
quiescent はラテン語の quiescere（休む、静かにする）に由来し、語根の quies（休息、静けさ）を含んでいます。ここから「活動を止めて静かにしている状態」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、静寂を表す quiet（静かな）や、死者のための安息を祈る requiem（レクイエム）があります。
派生語・ファミリー
quiescentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
quiescent は一時的に活動が止まり静かな状態を、dormant は生命活動が休止して眠っているような深い休眠状態を、inactive は単に活動や動作をしていない状態を表します。
よくある間違い
× The machine is quiescent. ○ The machine is inactive. → 機械の停止には inactive を使い、自然現象の休止と区別しましょう。
× He is a quiescent person. ○ He is a quiet person. → 人の性格には quiet を使い、状態の休止を表す本単語とは区別します。
コラム
豆知識
quiescent は天文学の分野でも使われます。例えば「quiescent galaxy（静止銀河）」とは、新しい星の形成が止まってしまった銀河のことです。宇宙の壮大なスケールにおいて、活発な動きが休止している状態を表現するのにぴったりの単語です。
リアルな使われ方
医療の現場では、病気の症状が治まっている期間を表現する際によく使われます。医師が患者に対して「The infection is quiescent now.（現在、感染症は沈静化しています）」と説明することで、完治ではないものの状態が安定していることを客観的に伝えます。
映画・音楽での使われ方
SF映画や小説において、長い間眠っていたエイリアンや古代のテクノロジーが発見されるシーンで quiescent が使われることがあります。静かで無害に見える休止状態（quiescent state）から突然目覚めるという展開は、物語の緊張感を高める王道の演出です。
イディオム・定型句
休止状態で、静止して
“The virus can remain in a quiescent state for years.”
休止期に入る、沈静化する
“The economy has entered a quiescent phase.”
quiescentを使った会話例
大学の研究室で、教授と学生が
Professor, is this volcano still active?
No, it has been quiescent for the last fifty years.
Does that mean it will never erupt again?
Not necessarily. A quiescent state doesn't guarantee absolute safety.
I see. It is just in a dormant phase right now.
Exactly. We must keep monitoring it even when it is quiescent.
文化的背景
quiescent は主に学術、医療、地質学などの専門的な文脈で使われる硬い表現です。日常会話で頻出するわけではありませんが、学術試験やニュース記事では重要な語彙として扱われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. quiescent とは？
一時的に活動を停止し、静かで穏やかな状態にあることを表す形容詞です。『The volcano remains quiescent.（その火山は休止状態のままだ）』のように、自然や病気について使われます。
Q. quiescent と quiet の違いは？
quiet は音がないことや人の性格が静かなことを広く表します。一方の quiescent は、本来活動的であるものが一時的に活動をやめている休止のニュアンスを持ちます。『a quiescent state（休止状態）』のように使います。
Q. quiescent は日常会話で使われますか？
日常会話よりも、学術論文、医療、ニュースなどのフォーマルな場面で好まれます。会話では『The disease is inactive.（病気は活動していない）』のように inactive で代用されることが多いです。
Q. 病気が「治った」という意味になりますか？
完全に治癒したわけではなく、症状が一時的に治まっている状態を指します。『The symptoms are quiescent.（症状は沈静化している）』は、将来再発する可能性があることを暗示しています。
Q. quiescent の対義語は何ですか？
『活発な』を意味する active が最も一般的な対義語です。政治や市場の文脈では『The market is active again.（市場は再び活発になった）』のように対比して使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「私の銀行口座は長期間使われていない」の自然な表現は？
Q: 「The disease is quiescent.」が暗に意味していることは？
Q: 「休止状態に入る」の自然な英語表現は？