quantify
- (動)定量化する、数値化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
quantify は最初の母音にアクセントを置きます。「ク」と「ウォ」を同時に発音するつもりで唇を丸め、「クウォン」と強く発音してください。続く「tə」は力を抜いて曖昧な音にし、最後の「fy」は下唇を軽く噛んで「ファイ」と息を吐きながら二重母音を響かせます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- quantifies
- 進行形（-ing）
- quantifying
- 過去形
- quantified
- 過去分詞
- quantified
コアイメージ
目に見えないものや曖昧なものを、具体的な数値や量として表すことがコアイメージです。成果や影響などを客観的に評価・測定したい時に使います。
quantifyの意味・例文
動詞
定量化する、数値化する
To measure or judge the size or amount of something and express it as a number.
We need to quantify the impact of the new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略の影響を数値化する必要があります。
ビジネスにおいて、成果や影響を客観的に示す際によく使われます。
It is difficult to quantify the exact amount of pollution in the river.
川の汚染の正確な量を定量化するのは困難です。
科学的なデータや環境への影響を測定する文脈で適しています。
The government is trying to quantify the economic damage caused by the disaster.
政府は災害によって引き起こされた経済的損害を数値化しようとしています。
被害規模や損失を具体的な数字で表す場面で頻出します。
You cannot quantify the love a mother has for her child.
母親の子供に対する愛情を数値化することはできません。
感情や価値観など、数字で測れないものを表現する時にも使います。
語源
quantify はラテン語の quantus（どれくらい）と接尾辞 -fy（〜にする）から成り立っています。どれくらいの量があるかを明確にするという成り立ちから、曖昧なものを「定量化する」「数値化する」という意味に発展しました。同じ quantus の語根を持つ関連語には、quantity（量）があります。
派生語・ファミリー
quantifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
quantify は曖昧なものを数値で表し、measure は機器を使って物理的な寸法や量を測り、calculate は数式を用いて計算して答えを出します。
よくある間違い
× We must quantify about the risk. ○ We must quantify the risk. → quantify は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× We need the quantify of the data. ○ We need the quantification of the data. → quantify は動詞です。「定量化」という名詞として使う場合は quantification になります。
コラム
豆知識
quantify はもともと科学や数学の分野で使われ始めた言葉ですが、現在ではビジネスやスポーツなどあらゆる分野で使われます。目に見えない「やりがい」や「幸福度」さえも指標化しようとする現代社会の傾向を象徴する単語です。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、「It's hard to quantify, but...（数値化するのは難しいですが…）」という前置きが頻出します。直感的に効果を感じているものの、具体的なデータがまだ手元にない時に便利なクッション言葉です。
映画・音楽での使われ方
SF映画『インターステラー（Interstellar）』をはじめとする多くの文学や映画作品において、「愛や感情は数値化できない（love is not quantifiable）」というテーマが語られます。人間の感情と科学的な quantification（定量化）の対比は、普遍的なテーマとして描かれます。
イディオム・定型句
数値化するのが難しい
“The exact benefits of the project are hard to quantify.”
数値化不可能なものを数値化する
“He attempted to quantify the unquantifiable.”
quantifyを使った会話例
水曜の午後、オフィスでマネージャーと同僚が
Did you quantify the results of our recent training program?
I am working on it, but some effects are hard to quantify.
Did you measure the participants' satisfaction levels?
Yes, but trying to quantify their motivation feels like quantifying the unquantifiable.
I understand. Still, we can calculate the overall attendance rate.
Exactly. I will include those quantifiable metrics in the final report.
文化的背景
現代の欧米ビジネス文化では、データに基づく客観的な意思決定が強く求められます。そのため、成果やリスクを quantify（数値化）することが、提案や報告に説得力を持たせるための最も重要なプロセスと見なされています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. quantify とは？
目に見えないものや曖昧なものを、具体的な数値や量で表すことです。『We must quantify the risks.（リスクを数値化しなければならない）』のように、ビジネスや研究の場で頻出します。
Q. quantify と evaluate の違いは？
quantify は具体的な「数値や量」で表すことに特化しています。一方の evaluate は数値に限らず、質や重要性を含めて総合的に「評価する」という意味で、『evaluate the performance（成果を評価する）』のように使います。
Q. quantify はビジネスでどのように使いますか？
広告の効果や新しいシステム導入のメリットなど、成果を客観的に示す場面で使います。『quantify the benefits（メリットを定量化する）』は、企画書やプレゼンで説得力を持たせるための定番フレーズです。
Q. quantify をもっと簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では put a number on（数値化する、金額をつける）というフレーズがよく使われます。『I can't put a number on it.（具体的な数字では表せません）』のように、よりカジュアルに表現できます。
Q. quantifiable とはどういう意味ですか？
quantify に able（できる）がついた形容詞で、「数値化できる」「定量化可能な」という意味です。『quantifiable results（定量化できる成果）』のように、客観的なデータが存在することを示す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「部屋の縦と横の長さを測る」のに最適な動詞は？
Q: 「プロジェクトの利益を数値化する」の自然な表現は？
Q: 「定量化できる成果」を意味する quantifiable results の quantifiable の品詞は？