profusely
- (副)何度も、平身低頭で
- (副)大量に、ひどく
- (副)豊かに、おびただしく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
profusely は「fjuː」にアクセントがあります。「prə」は口をリラックスさせて曖昧な音を出します。「fjuː」は下唇を軽く噛んでから、唇を丸めて「ユー」と長く伸ばします。最後の「sli」は「ス」と息を吐きながら舌先を上前歯の裏につけて「リ」と発音します。「プロフュースリー」と平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
量や程度が非常に多く、とめどなくあふれ出るような状態がコアイメージです。感謝や謝罪の気持ちを何度も伝えたり、汗や出血が大量に出たりする時に使います。
profuselyの意味・例文
副詞
何度も、平身低頭で
To a great degree; in large amounts, especially of gratitude or apologies.
He apologized profusely for the delay in the project.
彼はプロジェクトの遅れについて何度も深く謝罪しました。
apologize profusely はビジネスで頻出する謝罪の表現です。
She thanked him profusely for his generous help.
彼女は彼の惜しみない手助けに心から何度も感謝しました。
thank profusely であふれんばかりの感謝の気持ちを表します。
The host welcomed the guests profusely at the entrance.
主催者は入り口で招待客をこの上なく手厚く歓迎しました。
歓迎や挨拶の程度が非常に大きいことを示します。
大量に、ひどく
In a way that produces a large amount of a physical substance.
I was sweating profusely after the long run.
長い距離を走った後、私は大量の汗をかいていました。
sweat profusely は「滝のように汗をかく」という定番の組み合わせです。
The victim was bleeding profusely when the ambulance arrived.
救急車が到着した時、被害者はひどく出血していました。
bleed profusely で大量出血している深刻な状況を表します。
The patient began to perspire profusely during the examination.
患者は診察中に大量の汗をかき始めました。
医療や科学の文脈でも身体の反応を描写する際によく使われます。
豊かに、おびただしく
In abundant quantities; abundantly.
The rose bush in the garden bloomed profusely this spring.
庭のバラの茂みは今年の春、豊かに花を咲かせました。
植物がたくさんの花を咲かせる様子を表現できます。
The author wrote profusely throughout his entire life.
その作家は生涯にわたって多作でした。
作品や文章を大量に生み出す文脈でも使われます。
The region produces crops profusely due to its rich soil.
その地域は肥沃な土壌のおかげで農作物を豊富に生産します。
自然界の豊かな恵みや生産力を強調します。
語源
profusely は接頭辞 pro-（前へ）とラテン語の fundere（注ぐ）から成り立っています。「前へどんどん注ぎ出す」という成り立ちから、物事がとめどなくあふれ出るように「大量に」「豊富に」という意味に発展しました。同じ fundere（注ぐ）の語根を持つ関連語には、confuse（一緒に注いで混ぜる→混乱させる）があります。
派生語・ファミリー
profuselyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
profusely はとめどなくあふれ出る多さを、excessively は必要や限度を超えた過剰さを、lavishly はお金や労力を惜しまない豪華さを表します。
“She worries excessively about her children.”
→ 限度を超えていて、しばしばネガティブな過剰さを表します。
“The room was lavishly decorated for the party.”
→ お金や労力を惜しみなく使った豪華さや気前の良さを表します。
よくある間違い
× He thanked me a lot of times profusely. ○ He thanked me profusely. → profusely に「何度も」の意味が含まれるため重複を避けます。
× I profusely agree with your opinion. ○ I completely agree with your opinion. → 単なる同意や強調には completely などを使いましょう。
コラム
豆知識
profusely の語源である「fundere（注ぐ）」は、お金を注ぎ込む「fund（資金）」や、金属を溶かして注ぐ「foundry（鋳造所）」と同じルーツを持っています。言葉の根底に「液体がドバッと流れ出る」イメージがあるため、汗や血、あふれる感謝の表現にぴったりなのです。
リアルな使われ方
日常会話で誰かに多大な迷惑をかけた時、ネイティブは「I apologize profusely.（平身低頭お詫びします）」という表現をメールでよく使います。単なる I'm sorry よりもはるかに強い反省と誠意を伝えたい時の、フォーマルで実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
スティーブン・キング原作の映画『スタンド・バイ・ミー』などの文学作品や映画のスクリプトでは、「bleeding profusely（大量出血している）」というト書きや描写が頻繁に登場します。緊迫したシーンの深刻さを読者や観客に伝えるための定番の表現です。
イディオム・定型句
挿絵が豊富に入った
“The book is profusely illustrated with color photographs.”
平身低頭で謝罪して
“The manager was profusely apologetic about the mistake.”
湯水のようにお金を使う
“He tends to spend profusely on luxury cars.”
profuselyを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
I heard you helped the new intern with his project yesterday.
Yes, he was struggling, so I stayed late to help him out.
He must have thanked you profusely for that.
Actually, he was profusely apologetic for taking up my time.
That sounds like him. Did he at least offer to buy you dinner?
He offered lavishly, but I told him not to worry about it.
You are too kind. By the way, the boss was praising you profusely this morning.
Really? I was sweating profusely thinking I had made a mistake!
文化的背景
アメリカやイギリスのビジネスシーンでは、ミスをした際に「apologize profusely（何度も平謝りする）」ことが、かえって自信のなさやプロ意識の欠如と受け取られる場合があります。謝罪は簡潔に済ませ、具体的な解決策の提示に重点を置くのが一般的な文化です。
よくある質問
Q. profusely とは？
とめどなくあふれ出るように「大量に」「豊富に」という意味の副詞です。『He thanked me profusely.（彼は私に何度も感謝した）』のように、あふれる感情や身体の反応を表す時に使います。
Q. profusely はどんな場面で使いますか？
感謝や謝罪を何度も伝える時や、汗や血が大量に出る場面で使います。『The wound bled profusely.（傷口から大量に出血した）』のように、ニュースや医療現場でも頻出します。
Q. profusely と excessively の違いは？
profusely は単に量が多くあふれ出る状態で、ネガティブとは限りません。一方 excessively は『drink excessively（過剰に飲む）』のように、限度を超えた悪い状態を表します。
Q. profusely を簡単な言葉で言い換えると？
文脈によりますが、a lot や repeatedly に言い換えられます。『He apologized profusely.』は、カジュアルな会話なら『He apologized repeatedly.』と言うと自然です。
Q. profusely の名詞形や形容詞形は？
形容詞形は profuse（豊富な）、名詞形は profusion（おびただしい数）です。『a profusion of flowers（無数の花）』のように、自然の豊かさを表現する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は失礼な態度を平謝りした」の自然な表現は？
Q: 「彼女は子供の将来を『過剰に』心配している」に最適な副詞は？
Q: 医療ドラマで「He is bleeding profusely!」と言った場合、どんな状況？