procession
- (名)行進、行列
- (名)連続、一連のもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
procession は最初の「pro」を「プロ」とはっきり発音せず、力を抜いて「プラ」のように曖昧にします。アクセントは「セ」に置き、強く発音してください。「ssion」は唇を丸めて息を漏らす「シュ」の音から、曖昧な「ン」へと滑らかに繋げます。カタカナの「プロセッション」とはリズムが異なります。
活用形
- 複数形
- processions
コアイメージ
人々や車が一定の目的を持って列をなして進むことがコアイメージです。お祭りや葬儀などで、整然とゆっくり移動する集団を描写する時に使います。
processionの意味・例文
名詞
行進、行列
A number of people or vehicles moving forward in an orderly fashion.
A funeral procession moved slowly down the street.
葬儀の行列が通りをゆっくりと進んでいきました。
funeral procession は葬列を意味する頻出表現です。
The graduation procession will begin at ten o'clock.
卒業式の入場行進は10時に始まります。
式典などの厳かな行列を表現するのに適しています。
We watched the procession of floats pass by.
私たちは山車の行列が通り過ぎるのを見ました。
祭りのパレードや行列を見物する状況で使えます。
The king led the royal procession into the hall.
王は王室の行列を率いて広間へ入場しました。
権威ある人物の公式な移動にも使われます。
連続、一連のもの
A number of people or things that come one after another.
An endless procession of visitors came to the office.
絶え間ない訪問者の列がオフィスにやって来ました。
次々と人がやってくる様子を比喩的に表現します。
I had a procession of meetings all day today.
今日は一日中、一連の会議がありました。
予定や出来事が途切れず続く状況で使えます。
History is a procession of interconnected events.
歴史は互いに関連する出来事の連続です。
途切れることなく続く連なりを示す抽象的な用法です。
語源
procession は、ラテン語の pro-（前に）と cedere（進む）に由来します。前に向かって進み続けるという成り立ちから、人々が列を作って移動する「行進」や「行列」を意味するようになりました。同じ cedere（進む）の語根を持つ関連語には、動詞の proceed（前進する、続ける）があります。
派生語・ファミリー
processionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
procession は厳粛な目的で列をなしてゆっくり進み、parade は見物客を楽しませる華やかな行進で、march は軍隊やデモなどリズミカルで目的を持った行進です。
よくある間違い
× He stood in the procession at the supermarket. ○ He stood in the line at the supermarket. → スーパーのレジ待ちなどの単なる列には line または queue を使います。procession は移動する集団を指します。
× The procession of the project is going well. ○ The progress of the project is going well. → 仕事などの進捗・進行には progress を使います。procession を物事の進み具合の意味で使うのは誤りです。
コラム
豆知識
procession は宗教的な儀式と深い関わりがあります。中世ヨーロッパでは、疫病の終息を祈り、聖人の遺物を掲げて街を練り歩く行列が頻繁に行われました。現代でも、冠婚葬祭などの厳粛な場面でこの単語が好まれるのは、こうした歴史的背景があるためです。
リアルな使われ方
ネイティブは、厄介なことが次々と起こる状況を a procession of disasters（災難の連続）と表現します。単に人が歩く列だけでなく、出来事が途切れずに向かってくる様子を比喩的に表す、日常会話で便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『サウンド・オブ・ミュージック（The Sound of Music）』の結婚式のシーンでは、厳かな「The Processional（入場行進曲）」が流れます。名詞の procession から派生した形容詞 processional は、こうした儀式の音楽や手順を示す言葉として作品を彩ります。
イディオム・定型句
列をなして、行列を作って
“The choir entered the church in procession.”
絶え間なく続く〜の連続
“We faced an endless procession of problems.”
processionを使った会話例
休日の午後、友人とカフェで
Did you see the festival procession yesterday?
Yes, I did. The floats were amazing, just like a parade.
It was so crowded. An endless procession of tourists kept coming.
True. I actually wanted to walk in procession with them, but I arrived late.
That's a shame. Next year, we should go early to get a good spot.
Definitely. I want to see the whole thing from the very beginning.
文化的背景
キリスト教圏では、結婚式や葬儀、祝祭日などに教会を中心とした厳粛な procession が日常的に行われます。単なる移動ではなく、神聖な意味を持つ儀式の一部として扱われるのが特徴です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. procession とは？
物事や人が列をなして進むことです。『A funeral procession passed by.（葬列が通り過ぎた）』のように、厳粛な移動の集団によく使います。
Q. procession と parade の違いは？
procession は儀式などの厳かな行列を指すことが多く、parade は娯楽目的の華やかな行進を指します。『a colorful parade』と『a silent procession』のように対比されます。
Q. procession は人以外にも使えますか？
はい、車や出来事の連続にも使えます。『a procession of cars（車の列）』や『an endless procession of visitors（次々と来る訪問者）』のように表現できます。
Q. procession に関連する動詞は？
proceed（前進する）が同じ語源を持つ関連動詞です。『The meeting will proceed.（会議は進行する）』のように、物事が前に進み続ける意味を持ちます。
Q. procession を日常的な言葉で言い換えると？
単なる人の列であれば line に言い換えられます。『stand in a line（列に並ぶ）』の方が、procession よりも日常的で動きを伴わない列に適しています。
CHECK QUIZ
Q: 華やかな音楽や山車を伴う「ディズニーの行進」に最適な単語は？
Q: 「聖歌隊は列をなして教会に入った」の自然な表現は？
Q: 「an endless procession of emails」が意味する状況は？