March
- (名)3月
- (動)行進する、堂々と歩く
- (名)行進、進行
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
March は「マァーチ」と発音します。最初の母音「ɑː」は口を大きく開けて「アー」と伸ばし、舌を後ろに引いて R の音を響かせます。最後の「tʃ」は唇を前に突き出し、息を「チッ」と強く摩擦させて終わります。日本語の平坦な「マーチ」にならないよう、R の響きと語尾の無声音を意識しましょう。
活用形
- 三単現
- marches
- 進行形（-ing）
- marching
- 過去形
- marched
- 過去分詞
- marched
- 複数形
- marches
- 行進という意味で使う場合
コアイメージ
春の訪れを告げる「3月」、または一定のペースで力強く「行進する」ことがコアイメージです。カレンダーの月を指す時や、人々が足並みを揃えて進む様子を表現する時に使います。
Marchの意味・例文
名詞
3月
The third month of the year.
My birthday is in March.
私の誕生日は3月です。
月の前には前置詞の in を使います。
The new school year starts in March in some countries.
一部の国では新学年が3月に始まります。
春の始まりを象徴する月として扱われます。
We will launch the new product early next March.
来年の3月上旬に新製品を発売します。
early や late をつけて時期を細かく指定できます。
行進、進行
An act of walking with regular steps, or steady progress.
The protest march ended peacefully.
その抗議行進は平和裏に終わりました。
デモなどの抗議活動そのものを指す名詞として使われます。
The steady march of technology changes our lives.
テクノロジーの着実な進歩が私たちの生活を変えます。
時代や技術が止まることなく進む様子を比喩的に表します。
We watched the military march on television.
私たちはテレビで軍事パレードを見ました。
音楽に合わせて進むパレードなどの意味でも使われます。
動詞
行進する、堂々と歩く
To walk with regular steps as a group.
The soldiers marched through the city streets.
兵士たちは市街地を行進しました。
軍隊や集団が整然と歩く様子を表します。
He marched into the room and demanded an explanation.
彼は部屋に堂々と入ってきて説明を求めました。
怒りや決意を持って足早に歩く時にも使えます。
Thousands of people marched in protest against the new law.
何千人もの人々が新法に抗議して行進しました。
デモ行進や抗議活動の文脈で頻出します。
語源
March は、ローマ神話の戦と農耕の神 Mars（マルス）に由来します。古代ローマ暦では農作業や軍隊の遠征が始まるこの月が 1 年の最初の月でした。そこから「3月」という意味になり、軍隊が歩く様子から「行進する」という意味にも発展しました。同じ語源を持つ関連語には、martial（軍事の、好戦的な）があります。
派生語・ファミリー
Marchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
March は集団で規則正しく歩くこと、walk は一般的な歩行、parade は見物客に見せるための華やかな行進を表します。
よくある間違い
× I will meet him on March. ○ I will meet him in March. → 月単体を指す時の前置詞は in を使います。on は特定の日付（on March 5）に使います。
× They walked a protest. ○ They held a protest march. → デモ行進には walk ではなく march を使います。意思を持って集団で進むためです。
コラム
豆知識
古代ローマ暦では、1年は3月（Martius）から始まっていました。農耕や戦争を始めるのに適した季節だったため、軍神マルスの名前が付けられたのです。現在のカレンダーで9月（September）から12月（December）の語源が数字の7〜10を意味するのは、3月を1番目として数えていた名残です。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが怒って足早に歩き去る様子を表現する時に march をよく使います。例えば、クレームを言いに店長のもとへ向かう客を見て「He marched over to the manager.」のように言います。軍隊のように意志を持って一直線に進むニュアンスが伝わる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ルイーザ・メイ・オルコットの有名な小説『若草物語』の原題は『Little Women』ですが、主人公の家族の名字は March（マーチ家）です。また、スター・ウォーズの代表的なテーマ曲である『The Imperial March（帝国のマーチ）』は、ダース・ベイダーの登場シーンを象徴する行進曲として世界中で知られています。
イディオム・定型句
3月の風と4月の雨が5月の花を咲かせる
“Patience is key. Remember, March winds and April showers bring forth May flowers.”
気が狂って、ひどく興奮して
“He was running around the office, mad as a March hare.”
進行中で、進軍して
“The enemy army is currently on the march.”
我が道を行く、人と違うことをする
“She always marches to the beat of a different drum.”
Marchを使った会話例
春のイベント企画について、オフィスで同僚と
Are we holding the spring festival in March this year?
Yes, we are aiming for late March to enjoy the cherry blossoms.
Great. Will there be a parade like last time?
We plan to have local bands march through the main street.
That sounds exciting. I hope the weather will be nice.
Me too. We don't want rain while they are on the march.
文化的背景
欧米では、3月は長く厳しい冬が終わり、春が始まる象徴的な月として扱われます。また、アイルランドの祝日である「セント・パトリックス・デー（3月17日）」には、世界中の都市で大規模な緑色のパレードや行進が行われます。
よくある質問
Q. March とは？
カレンダーの「3月」を指す名詞、または「行進する」という動詞です。『The project starts in March.（プロジェクトは3月に始まる）』のように時期を示す際に頻出します。
Q. March は大文字で書く必要がありますか？
3月を意味する場合は、文の途中でも必ず頭文字を大文字で書きます。『I was born in March.』のように表記します。動詞の「行進する」の場合は小文字で書きます。
Q. 3月の日付を言う時の前置詞は何ですか？
月だけの場合は in、特定の日付の場合は on を使います。『in March（3月に）』と『on March 15th（3月15日に）』のように使い分けます。
Q. 動詞の march は軍隊以外にも使えますか？
はい、日常会話でも怒って堂々と歩く様子などに使えます。『She marched into the boss's office.（彼女は上司のオフィスに堂々と乗り込んだ）』のように強い意志を感じさせます。
Q. march を使った比喩表現はありますか？
『the march of time（時の流れ）』という表現が有名です。『We cannot stop the march of time.』のように、止まることなく確実に進んでいくものを表す際に使います。
CHECK QUIZ
Q: お祭りで「見物客に向けて華やかに進む」に最適な語は？
Q: 「3月3日に」の正しい英語表現は？
Q: 「He marched into the room.」のニュアンスとして適切なのは？