powder
- (名)粉、粉末
- (名)パウダー、おしろい
- (動)粉をまぶす、粉にする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
powder は最初の母音「au」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」と発音し、滑らかに「ウ」へ移行する二重母音です。続く「dər」は舌を軽く巻きながら力を抜いた曖昧な音にします。「パウダー」と平坦にカタカナ読みせず、「パウ」を強調して発音しましょう。
活用形
- 三単現
- powders
- 進行形（-ing）
- powdering
- 過去形
- powdered
- 過去分詞
- powdered
- 複数形
- powders
コアイメージ
物質が細かく砕かれた、乾いた粒子状の状態であることがコアイメージです。料理の粉末や化粧用の白粉など、細かい粉状のものを指す時に使います。
powderの意味・例文
名詞
粉、粉末
A dry substance consisting of very fine solid particles.
Add a teaspoon of baking powder to the mixture.
混ぜ合わせたものに小さじ1杯のベーキングパウダーを加えます。
料理でよく使われる不可算名詞の用法です。
The company manufactures milk powder for babies.
その会社は乳児用の粉ミルクを製造しています。
milk powder は粉ミルクを意味する定番の表現です。
The chemical is supplied as a white crystalline powder.
その化学物質は白い結晶性の粉末として供給されます。
科学分野で特定の種類を指す際は可算名詞になります。
パウダー、おしろい
A cosmetic in the form of powder, applied to the face.
She applied a light layer of face powder.
彼女はフェイスパウダーを薄く塗りました。
顔に塗る化粧品のパウダーを指します。
This setting powder keeps my makeup beautiful all day.
このセッティングパウダーは一日中メイクをきれいに保ってくれます。
setting powder はメイク崩れを防ぐためのパウダーです。
The actress went to the dressing room to apply some powder.
その女優はパウダーをはたくために楽屋へ向かいました。
apply powder でパウダーを塗るという動作を表します。
動詞
粉をまぶす、粉にする
To sprinkle or cover something with powder.
Lightly powder the work surface with flour.
作業台に小麦粉を軽くまぶしてください。
料理で粉を振りかける動作を表す他動詞です。
I just need a minute to powder my nose.
ちょっとお化粧直しをする時間をください。
powder one's nose は化粧直しを示す遠回しな表現です。
The freshly fallen snow powdered the mountain peaks.
降りたての雪が山頂に粉のように降り積もっていました。
雪などが薄く覆っている様子を比喩的に表現できます。
語源
powder は、ラテン語の pulvis（ほこり、粉）に由来しています。細かい粒子状の物質を意味する言葉が、古フランス語の poudre を経て英語に取り入れられ、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、pulverize（粉々に砕く、粉砕する）があります。
派生語・ファミリー
powderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
powder は意図的に作られた細かい粉末を、dust は自然に発生する不要なほこりやちりを、flour は主に穀物を挽いて作られた調理用の粉を指します。
よくある間違い
× I bought a baby powder for my child to drink. ○ I bought milk powder for my child to drink. → baby powder は肌につける粉です。飲む粉ミルクは milk powder と言います。
× I need powder to make udon noodles. ○ I need flour to make udon noodles. → うどんやパンを作るための穀物の粉は flour を使います。powder はあらゆる粉末の総称です。
コラム
豆知識
17世紀から18世紀のヨーロッパでは、貴族たちがかつら（ウィッグ）に白い粉を振りかけるのが大流行しました。この粉は小麦粉やデンプンで作られており、時には香り付けもされていました。この習慣から、かつらに粉をはたくための部屋が powder room と呼ばれるようになりました。
リアルな使われ方
スキーヤーやスノーボーダーの間では、降ったばかりで水分が少なくサラサラした新雪のことを powder snow、あるいは単に powder と呼びます。冬のスポーツリゾートでは「Today is a powder day!（今日は最高の新雪の日だ！）」というフレーズが飛び交います。
映画・音楽での使われ方
1995年のアメリカ映画『パウダー（Powder）』は、真っ白な肌と超能力を持つ青年の物語です。主人公のあだ名である Powder は、彼の特異な外見を象徴しており、他者との違いや人間の本質について考えさせられる名作として知られています。
イディオム・定型句
いざという時に備えよ
“Trust in God and keep your powder dry.”
急いで立ち去る、逃げる
“When the police arrived, he decided to take a powder.”
女性用化粧室
“Excuse me, where is the powder room?”
powderを使った会話例
休日の朝、キッチンでルームメイトと
I'm making pancakes. Do we have any baking powder?
Yes, it's in the cupboard next to the wheat flour.
Thanks. I also need to powder the pan with some flour.
Wait, you should use butter for the pan, not just powder.
Oh, you're right. By the way, the milk powder is almost empty.
No problem. I'll buy some when I go to the supermarket later.
文化的背景
英語圏のレストランや公共施設では、女性用トイレを powder room と表記することがよくあります。直接的に toilet と言うのを避ける上品な表現として、日常的に広く使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. powder とは？
物質が細かく砕かれた、乾いた粒子状の状態のことです。『Add some baking powder.（ベーキングパウダーを加えて）』のように、料理や化粧品などの粉末を指して使います。
Q. powder と flour の違いは？
powder は物質を細かく砕いた粉末全般を指します。一方の flour は小麦粉など穀物を挽いた調理用の粉に限定されます。『We need flour for the cake.（ケーキ用に小麦粉が必要だ）』のように使い分けます。
Q. 化粧室を powder room と呼ぶのはなぜですか？
女性が顔にパウダー（おしろい）を塗るための部屋だったことに由来します。『Where is the powder room?（化粧室はどこですか？）』は、レストランなどで上品にトイレを尋ねる定番フレーズです。
Q. powder one's nose とはどういう意味ですか？
直訳は「鼻にパウダーをはたく」ですが、女性が化粧室に行くことを上品に伝える遠回しな表現です。『I need to powder my nose.（少しお化粧直しに行ってきます）』のように使われます。
Q. スポーツで powder は使われますか？
スキーやスノーボードの文脈で、新雪のサラサラした雪を指して使われます。『We enjoyed skiing in the fresh powder.（新雪のパウダースノーでスキーを楽しんだ）』のように、愛好家の間でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: パンを作るために「小麦粉」を買う時の自然な表現は？
Q: 女性が「I'm going to powder my nose.」と言った時の本当の目的は？
Q: スキー場で「Fresh powder!」と叫んだ場合、何に喜んでいる？