pollen
- (名)花粉
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pollen のアクセントは最初の「o」にあります。アメリカ英語では口を縦に大きく開け、喉の奥から「パ」と「ポ」の中間のような音を出します。続く「len」は曖昧母音（シュワー）で、力を完全に抜いて「ルン」と短く添えるように発音します。「ポーレン」と平坦に伸ばしたり、日本語のカタカナの「ポ」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- pollens
- 複数種類の花粉を指す専門的な場合のみ使用
コアイメージ
植物が種子を作るための細かい粉末であることがコアイメージです。春先の花粉症や、植物の受粉について話す時に使います。
pollenの意味・例文
名詞
花粉
A fine powder produced by flowers to make seeds.
My pollen allergy gets really bad in the spring.
春になると私の花粉症は本当にひどくなります。
花粉症は pollen allergy や hay fever と表現します。
The pollen count is expected to be high tomorrow.
明日は花粉の飛散量が多くなると予想されています。
天気予報で頻出する pollen count（花粉飛散量）という表現です。
Bees play a crucial role in transferring pollen between flowers.
ミツバチは花から花へ花粉を運ぶという重要な役割を果たしています。
植物の受粉や生態系について述べる際によく使われます。
語源
pollen は、ラテン語の pollen（細かい粉、小麦粉）がそのまま英語になった単語です。古代ローマ時代には製粉された細かい粉を指していましたが、18 世紀に植物学者のリンネが、花の雄しべから出る粉末状の物質を指す学術用語として用いたことから、現在の意味に発展しました。同じ語源から派生した関連語に、動詞の pollinate（受粉させる）があります。
派生語・ファミリー
pollenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pollen は種子植物が繁殖のために出す花粉、spore はシダやキノコなどの菌類が出す胞子、dust は繁殖とは無関係に空気中を漂うホコリやチリを指します。
よくある間違い
× I have an allergy to a pollen. ○ I have an allergy to pollen. → pollen は細かい粉末の集合体を表すため不可算名詞です。冠詞の a を付けずに使います。
× The pollen number is very high today. ○ The pollen count is very high today. → 花粉の飛散量を表す時は count を使います。number は使いません。
コラム
豆知識
pollen の語源はラテン語で「細かい粉、小麦粉」を意味する言葉です。古代ローマ人は製粉された細かい粉をこう呼んでいましたが、18 世紀に分類学の父と呼ばれる植物学者カール・フォン・リンネが、花の雄しべから出る粉末を指す専門用語として採用し、現在の意味が定着しました。
リアルな使われ方
日常会話で花粉症について話すとき、ネイティブは pollen allergy よりも hay fever（枯草熱）という表現をよく使います。また、天気予報でアナウンサーが言う The pollen count is high today.（今日は花粉の飛散量が多い）は、春先の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2007 年のアニメ映画『ビー・ムービー（Bee Movie）』では、ミツバチたちが花から花へと pollen（花粉）を運び、自然界のバランスを保つ重要な役割がユーモラスに描かれています。植物がどのように受粉して繫栄するのかを楽しく学べる名作です。
イディオム・定型句
花粉飛散量
“Check the pollen count before going outside.”
花粉アレルギー、花粉症
“My pollen allergy makes my eyes itchy.”
ミツバチ花粉（健康食品）
“She adds bee pollen to her morning smoothies.”
pollenを使った会話例
春先のオフィスで同僚と
I can't stop sneezing. My pollen allergy is terrible today.
The pollen count is really high this week. Did you take any medicine?
Yes, but it's not working well. I think the dust in this office makes it worse.
That makes sense. Let's close the windows to keep the pollen out.
Thanks. I should have bought some eye drops, too.
I have some spare ones if you need them.
文化的背景
欧米でも春先は花粉症（hay fever）に悩む人が多く、天気予報では pollen count（花粉飛散量）が日常的に報道されます。日本ではスギ花粉が主な原因ですが、欧米ではブタクサや芝生、オークなどの花粉が主な原因となります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pollen とは？
花粉のことです。植物が種子を作るために雄しべから放出する細かい粉末を指します。『Bees collect pollen from flowers.（ミツバチは花から花粉を集める）』のように使われます。
Q. 「花粉症」は英語で何と言いますか？
pollen allergy または hay fever と言います。医学的な原因を指す場合は pollen allergy を使い、日常会話では『I have hay fever.（私は花粉症です）』のようによく表現します。
Q. 「花粉が多い」はどう表現しますか？
花粉の飛散量を示す pollen count を使って表現します。『The pollen count is very high today.（今日は花粉の飛散量がとても多い）』は、春先の天気予報で頻出する定番のフレーズです。
Q. pollen は数えられますか？
基本的には数えられない不可算名詞として扱います。細かい粉末の集まりと捉えるため、『There is a lot of pollen in the air.（空気中にたくさんの花粉が飛んでいる）』のように単数形で受けます。
Q. 健康食品の「bee pollen」とは何ですか？
ミツバチが花粉を丸めて巣に持ち帰ったもので、栄養価が高いスーパーフードとして知られています。『I put bee pollen on my yogurt.（ヨーグルトにビーポーレンをかけます）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「今日は花粉の飛散量が多い」の自然な表現は？
Q: 「私は花粉アレルギーです」の正しい英文は？