polar bear
- (名)ホッキョクグマ、シロクマ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
polar は最初の「po」にアクセントがあり、「ポゥ」と二重母音 /oʊ/ で発音します。続く「lar」は舌を丸める /ər/ です。bear は「ベア」と伸ばさず、/eər/ と口を少し開いてから舌を引く音を意識してください。「ポラベア」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- polar bears
コアイメージ
北極圏に生息する大型の白いクマであることがコアイメージです。動物の話題や、気候変動など環境問題について話す時に使います。
polar bearの意味・例文
名詞
ホッキョクグマ、シロクマ
A large, white bear that lives in the Arctic region.
The polar bear is highly adapted to the cold environment.
ホッキョクグマは寒冷な環境に高度に適応しています。
適応や生態を述べる学術的な文脈で使われます。
Scientists warned that the polar bear population is declining.
科学者たちはホッキョクグマの個体数が減少していると警告しました。
気候変動や絶滅危惧種の話題で頻出します。
We saw a huge polar bear at the zoo today.
今日、動物園で巨大なシロクマを見ました。
日常会話ではシロクマという愛称で親しまれています。
The polar bear relies on sea ice for hunting seals.
ホッキョクグマはアザラシを狩るために海氷に依存しています。
ドキュメンタリー番組などでよく耳にする表現です。
語源
polar bear は「極地の」を意味する polar と、「クマ」を意味する bear が組み合わさってできた言葉です。北極周辺という過酷な極寒の環境に生息しているという成り立ちから、この名前が付けられました。同じ polar（極地の）という単語から派生した関連語には、polarity（両極性、極性）があります。
派生語・ファミリー
polar bearの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
polar bear は北極圏に生息する白いクマ、brown bear は森林や山岳地帯に住むヒグマ、panda は中国の竹林に生息する白黒のクマを指します。
“The brown bear catches salmon in the river.”
→ 川で魚を捕るなど、森林や山地の生態系を代表するクマです。
よくある間違い
× The polar bear are suffering from global warming. ○ Polar bears are suffering from global warming. → 種全体を一般的な話題として指す場合、無冠詞の複数形にするのが最も自然な表現です。
× I saw a polarbear at the zoo. ○ I saw a polar bear at the zoo. → 複合名詞ですが、1語に繋げず2語に分けて書くのが正しいスペルです。
コラム
豆知識
ホッキョクグマの毛は白く見えますが、実は透明な空洞になっており、光を反射して白く見えているだけです。さらに、その下の皮膚は太陽の熱を吸収しやすいように真っ黒です。極寒の地を生き抜くための驚くべき進化の産物と言えます。
リアルな使われ方
北米では、お正月に凍りつくような冷たい海や湖に飛び込むチャリティーイベントが各地で開催されます。これを polar bear plunge（寒中水泳）と呼び、参加者は自らを極寒に強いシロクマに見立てて冬の寒さを楽しみます。
映画・音楽での使われ方
コカ・コーラの冬のテレビ CM には、長年にわたって愛らしい polar bear が登場します。1993 年の「Northern Lights」という CM で初めてアニメーションのシロクマが登場して以来、冬の風物詩として世界中で親しまれています。
イディオム・定型句
冬の海や湖での寒中水泳
“Many people participate in the polar bear plunge on New Year's Day.”
寒中水泳の愛好家グループ
“He joined the local polar bear club last winter.”
polar bearを使った会話例
月曜の朝、大学のカフェテリアで友人と
Did you watch the documentary about the polar bear last night?
Yes, I did. It was sad to see their habitat melting away.
I agree. The polar bears are really struggling to find food now.
It makes me want to do something to protect the environment.
Same here. Even reducing small daily waste can help the polar bear population.
Definitely. We should start a campus campaign to raise awareness.
That is a great idea. Let's think of a catchy slogan.
How about "Save the ice, save the polar bears"?
文化的背景
北米やヨーロッパでは、ホッキョクグマは単なる動物ではなく、気候変動の深刻さを伝える強力なシンボルとして認識されています。環境問題の文脈で語られることが非常に多い単語です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. polar bear とは？
北極圏に生息し、氷の上で生活する白い大型のクマのことです。『A polar bear is hunting on the ice.（シロクマが氷の上で狩りをしている）』のように使います。
Q. polar bear は数えられる名詞ですか？
はい、数えられる名詞（可算名詞）です。1頭なら a polar bear、複数なら polar bears となります。『There are two polar bears.（2頭のシロクマがいます）』のように表現します。
Q. ニュースで polar bear がよく取り上げられる理由は？
地球温暖化による海氷の減少で生息地が脅かされており、気候変動の象徴となっているためです。『The polar bear is an endangered species.（ホッキョクグマは絶滅危惧種です）』などの文脈で頻出します。
Q. polar bear を使った有名なイベント名はありますか？
真冬の冷たい水に飛び込む「寒中水泳」を polar bear plunge と呼びます。『I tried the polar bear plunge.（寒中水泳に挑戦しました）』のように、新年の恒例行事としてよく使われます。
Q. polar bear は大文字で書き始めますか？
いいえ、文の先頭やタイトルでない限り、小文字で polar bear と書くのが一般的です。『We saw a polar bear.（私たちはシロクマを見た）』のように、通常の普通名詞として扱います。
CHECK QUIZ
Q: 環境問題のニュースで「ホッキョクグマの生息地」を表す自然な表現は？
Q: 「川で鮭を捕まえる」イメージが強い、森林に住むクマはどれ？
Q: 「polar bear plunge」とはどのようなイベントですか？