polar

(形)極地の、北極の、南極の
(形)正反対の、対極にある

UK/pˈoʊlər/

発音のコツ

▶ 表示する

polar は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「ポウ」と二重母音をしっかり響かせ、唇を丸めてから少し緩めるのがポイントです。後半の「lɚ」は舌先を上の歯の裏につけて「ル」と発音した直後、舌を引いて曖昧な「ア」と「ル」が混ざった音を出します。「ポラー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形: polars; 数学や物理の専門用語として名詞で使われる場合

コアイメージ

地球の南北の端、または全く正反対の性質を持つことがコアイメージです。極地の自然環境について話す時や、二人の意見や性格が真逆であることを強調したい時に使います。

polarの意味・例文

形容詞

極地の、北極の、南極の

Connected with the regions near the North or South Pole.

アカデミック

The melting of polar ice is a serious global issue.

極地の氷の融解は深刻な地球規模の問題です。

→

環境問題などの学術的な文脈で頻出します。

日常会話

We saw a polar bear at the zoo yesterday.

昨日、動物園でシロクマを見ました。

→

polar bear（シロクマ）は日常的によく使われます。

ニュース

Scientists are studying the polar climate changes.

科学者たちは極地の気候変動を研究しています。

→

気候や自然現象を報道する際に適しています。

フォーマル

The expedition to the polar region requires extensive preparation.

極地への遠征には入念な準備が必要です。

→

region を伴って「極地方」を表す定番表現です。

正反対の、対極にある

Completely opposite in character, quality, or type.

日常会話

My sister and I have polar personalities.

妹と私は正反対の性格をしています。

→

性格や好みが全く異なることを強調します。

ビジネス

The two companies took polar approaches to the problem.

その2つの企業は問題に対して正反対のアプローチをとりました。

→

方針や考え方が真逆である状況を表せます。

ニュース

Public opinion on the new policy is completely polar.

新政策に対する世論は完全に二極化しています。

→

意見が真っ二つに分かれる社会現象を描写します。

SNS・カジュアル

We are polar opposites when it comes to food.

食べ物のことになると私たちは全くの正反対です。

→

polar opposites は非常に一般的な決まり文句です。

語源

polar は、ギリシャ語で「軸」や「回転の頂点」を意味する polos を語源としています。地球の自転軸の端である「極」を指すようになり、そこから「極地の」という意味が生まれました。さらに、北極と南極が地球の両端にあることから、性質が「正反対の」という比喩的な意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、名詞の pole（極、棒）があります。

派生語・ファミリー

名詞polarity

動詞polarize

名詞polarization

polarの使い方

よく使う組み合わせ

polar bear (シロクマ)polar region (極地方)polar opposite (正反対のもの)polar ice (極地の氷)polar climate (寒帯気候)

使い分け

polar は両極端のように全く性質が異なることを、opposite は位置や方向、意見などが向かい合って逆であることを、contrary は規則や期待に反して対立していることを表します。

polar

“They are polar opposites in every way.”

→ 北極と南極のように、全くの正反対であるという両極端なニュアンスです。

opposite

“The bank is on the opposite side of the street.”

→ 物理的な位置や方向が逆であるという客観的な事実を表します。

contrary

“He acted contrary to his doctor's advice.”

→ 期待や忠告などに反しているという対立のニュアンスが含まれます。

よくある間違い

× The polar of the battery is broken. ○ The polarity of the battery is broken. → polar は形容詞なので、名詞として「極性」や「対極」を表す場合は polarity を使います。

× He lives in the polar. ○ He lives in the polar region. → polar は形容詞なので単独で「極地」という名詞にはなりません。region などの名詞を伴います。

コラム

豆知識

polar という単語は、北極星（Polaris）とも深い関係があります。古代の船乗りたちは、天の北極近くで常に同じ位置で輝く北極星を頼りに航海をしていました。宇宙の回転の「軸」となる星という語源の通り、現在でも道しるべの象徴として扱われています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、性格や好みが全く合わない人について polar opposites（正反対）というフレーズをよく使います。「My brother and I are polar opposites.」のように、まるで北極と南極のようにかけ離れていることをユーモアを交えて表現できます。

映画・音楽での使われ方

2004年のクリスマス映画『The Polar Express（ポーラー・エクスプレス）』は、北極点へ向かう魔法の機関車に乗る少年の冒険を描いた名作です。この作品のタイトルにある polar は、まさにサンタクロースが住むとされる「北極の」という夢のある世界観を表しています。

イディオム・定型句

定型句polar opposite

正反対のもの、全く違う人

“My brother and I are polar opposites.”

定型句polar night

極夜（一日中太陽が昇らない現象）

“The town experiences a polar night in winter.”

定型句polar vortex

極渦（極地の上空にできる寒気の渦）

“The polar vortex brought freezing temperatures.”

polarを使った会話例

大学のカフェテリアで友人と

Have you chosen a topic for your geography presentation?

Yes, I am going to talk about the melting of polar ice.

That is an important issue. The impact on polar bears is severe, right?

Exactly. But my partner wants to focus on economic benefits instead.

It sounds like you two have polar views on the project.

We really are polar opposites. It is hard to reach a compromise.

Maybe discussing the contrary opinions will make your presentation stronger.

You are right. I will try to combine our different perspectives.

文化的背景

英語圏では、意見が完全に二分されるような政治的・社会的な話題に対して、動詞形の polarize（二極化させる）がニュースで頻繁に使われます。また、環境問題の文脈では極地の氷の融解がよく議論されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. polar とは？

地球の南北の端（極地）に関することや、性質が完全に正反対であることを表す形容詞です。『The polar ice is melting.（極地の氷が溶けている）』や『We are polar opposites.（私たちは正反対だ）』のように使います。

Q. polar は「極地の」以外にどんな意味がありますか？

性格や意見が「正反対の」という意味で日常会話によく登場します。『They have polar views.（彼らは正反対の意見を持っている）』のように、北極と南極ほどかけ離れている様子を表現します。

Q. polar と opposite の違いは何ですか？

opposite は単に「逆の」という意味で広く使われますが、polar は「両極端に位置するほど根本的に違う」という強い対比を表します。『polar opposites（完全な正反対）』という決まり文句でよく使われます。

Q. polar の名詞形や動詞形は何ですか？

名詞形は polarity（極性）、動詞形は polarize（二極化させる）です。『The issue polarized the nation.（その問題は国民を二極化した）』のように、意見が真っ二つに分かれる状況でよく使われます。

Q. polar を使った代表的な動物の名前は？

北極圏に生息する「シロクマ」を英語で polar bear と呼びます。『A polar bear is a good swimmer.（シロクマは泳ぎが得意だ）』のように、日常会話やドキュメンタリー番組などで頻出する単語です。

TANZAM 収録単語帳

大学受験 NAWL

CHECK QUIZ

Q: 「彼の行動は医者の忠告に反している」の自然な表現は？

Q: 「その問題は世論を二極化させた」の空欄に入る語は？ The issue ( ) public opinion.

Q: 「私たちは性格が正反対だ」を意味する自然なフレーズは？