plunge
- (動)急落する、下落する
- (動)飛び込む、陥れる
- (名)急落、飛び込み
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
plunge の発音は /plʌndʒ/ です。最初の「pl」は、唇を閉じてから息でプッと破裂させながらすぐに舌先を上の歯茎の裏につけて「ル」と発音します。母音の /ʌ/ は口をリラックスさせて短く「ア」と出し、最後の /ndʒ/ は「ンジ」と濁らせて舌を弾くように終わります。カタカナの「プランジ」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- plunges
- 進行形（-ing）
- plunging
- 過去形
- plunged
- 過去分詞
- plunged
- 複数形
- plunges
コアイメージ
高い場所から勢いよくドスンと落ちる、または飛び込むのがコアイメージです。株価や気温などの急落や、思い切って新しい環境に飛び込む時に使います。
plungeの意味・例文
動詞
急落する、下落する
To fall or drop suddenly in amount or value.
Stock prices plunged after the unexpected announcement.
予想外の発表の後、株価は急落しました。
ニュースで株価や価値の大暴落を伝える定番の表現です。
Our sales plunged during the economic crisis.
経済危機の間、私たちの売上は急落しました。
業績が急激に悪化する状況を強調できます。
The temperature plunged below zero last night.
昨夜、気温が氷点下まで急降下しました。
天候や気温が急激に下がる時にも使われます。
飛び込む、陥れる
To jump or dive quickly, or to suddenly experience a negative state.
He plunged into the freezing water without hesitation.
彼はためらうことなく凍える水に飛び込みました。
水や新しい環境へ勢いよく飛び込む動作を表します。
The scandal plunged the government into chaos.
そのスキャンダルは政府を混乱に陥れました。
他動詞として「〜を好ましくない状態に陥れる」という意味になります。
The room was plunged into darkness when the power failed.
停電した時、部屋は暗闇に包まれました。
受け身の形で「突然〜の状態になる」ことを表します。
名詞
急落、飛び込み
A sudden and large drop in value or a quick jump into something.
The company reported a sudden plunge in profits.
その会社は利益の突然の急落を報告しました。
数値や価値が大きく下がることを名詞として表現します。
Experts warned of a further plunge in the housing market.
専門家は住宅市場のさらなる急落を警告しました。
a plunge in 〜 で「〜の急落」というフレーズになります。
She took a quick plunge in the pool to cool off.
彼女は涼むためにプールへサッと飛び込みました。
水への飛び込みや思い切った行動を指します。
語源
plungeはラテン語のplumbum（鉛）に由来し、古フランス語のplongier（水に飛び込む）を経て英語に入りました。重い鉛を水中に投げ込んだ時のように、勢いよくドスンと沈む様子から「急落する」「飛び込む」という意味に発展しました。同じplumbumを語根に持つ関連語には、plumber（配管工）があります。
派生語・ファミリー
plungeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
plunge は勢いよく大幅に急落・突進し、drop は重力に従って自然に物が落ち、dive は意図的に頭から水や空中に飛び込みます。
よくある間違い
× The temperature plunged up today. ○ The temperature plunged today. → plunge は下へ落ちる動きを表すため、up と一緒に使うことはできません。
× I plunged the book on the desk. ○ I dropped the book on the desk. → 日常的に物を落とす場合は drop を使います。plunge は勢いよく突っ込む大げさな表現です。
コラム
豆知識
plunge の語源はラテン語の plumbum（鉛）です。重い鉛を水に投げ込むと、勢いよく一直線に沈んでいきます。この「ドスンと急降下する」イメージが、株価の暴落や水への飛び込みを表すようになりました。配管工を意味する plumber も、昔は鉛の管を扱っていたことから同じ語源を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは結婚や起業など、人生の大きな決断をする時に take the plunge というフレーズをよく使います。高い飛び込み台から水に向かって「えいやっ！」と飛び込むような、勇気のいる行動を表すのにぴったりの表現です。日常会話でも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『The Big Short（マネー・ショート）』などの金融映画では、株価や市場が急落するシーンで plunge が頻繁に登場します。単なる下落ではなく、急激な暴落による市場のパニック状態を表現するのに最適な単語として使われています。
イディオム・定型句
思い切って決断する
“We finally decided to take the plunge and get married.”
〜に飛び込む、〜を急に始める
“He plunged into his new project right away.”
plungeを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you see the news? The company's stock plunged this morning.
Yes, it was a sudden drop. What caused it?
Their new product failed, which plunged them into a financial crisis.
That's terrible. I heard the CEO might resign.
Actually, he decided to take the plunge and restructure the whole team.
Wow, that's a huge decision. I hope they recover soon.
文化的背景
欧米では、元旦に凍えるような冷たい海や湖に飛び込む「Polar Bear Plunge（寒中水泳）」というチャリティイベントが有名です。日常的な使い方において英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. plunge とは？
勢いよく下へ落ちることや、飛び込むことを表します。『The temperature plunged.（気温が急落した）』のように、数値が急激に下がる時によく使われます。
Q. plunge と fall の違いは？
fall は一般的な「落ちる・下がる」を表しますが、plunge はより「急激で勢いがある」ことを強調します。『Sales plunged this month.（今月は売上が急落した）』と言うと、深刻な大暴落のニュアンスが伝わります。
Q. plunge はどんな場面で使いますか？
ニュースでの株価や気温の急落、また人が新しい環境に飛び込む場面で使います。『He plunged into the freezing water.（彼は凍える水に飛び込んだ）』のように物理的な動作にも使えます。
Q. take the plunge とはどういう意味ですか？
「思い切って決断する」「思い切ってやってみる」という意味の有名なイディオムです。『I decided to take the plunge.（思い切って決断した）』のように、結婚や転職などの大きなライフイベントでよく使われます。
Q. plunge は他動詞としても使えますか？
はい、使えます。「〜を突き刺す」「〜を陥れる」という意味になり、『The news plunged the country into chaos.（そのニュースは国を混乱に陥れた）』のように、前置詞 into とセットでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: ペンが机から「落ちた」と言うのに自然な動詞は？
Q: 「思い切って起業することにした」の空欄に入る語は？ I decided to take the ( ) and start my own business.
Q: 「国を混乱に陥れた」の空欄に入る前置詞は？ The scandal plunged the country ( ) chaos.