dive
- (動)飛び込む、潜る
- (動)没頭する、急降下する
- (名)飛び込み、急落
- (名)安酒場、いかがわしい店
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dive は最初の母音にアクセントを置き、「ダ」と発音した後に「イ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「v」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させ、短く発音します。「ダイブ」と平坦なカタカナ読みにならず、語尾に母音の「ウ」を伴わないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- dives
- 進行形（-ing）
- diving
- 過去形
- dived
- イギリス英語で標準的な過去形です
- dove
- アメリカ英語でよく使われる過去形です
- 過去分詞
- dived
- 過去分詞形は米英ともに dived が一般的です
- 複数形
- dives
コアイメージ
水やある空間に向かって頭から勢いよく飛び込むことがコアイメージです。プールや海に潜る時のほか、物事に集中して取り組む時にも使います。
diveの意味・例文
動詞
飛び込む、潜る
To jump into water with your head and arms first, or to go underwater.
The children like to dive into the pool.
子供たちはプールに飛び込むのが好きです。
水中に飛び込むという最も基本的な使い方です。
The rescue team had to dive into the freezing river.
救助隊は凍りつくような川に飛び込まなければなりませんでした。
危険な状況でも思い切って飛び込むニュアンスを含みます。
I can't wait to dive into the ocean this summer!
今年の夏は海に飛び込むのが待ちきれません！
海やプールでのレジャー活動を表現する際によく使います。
没頭する、急降下する
To become eagerly involved in an activity, or to move down quickly.
We need to dive into the market research data.
私たちは市場調査のデータに没頭して分析する必要があります。
データや問題に深く入り込んで分析する場面で使われます。
She dived into her favorite book as soon as she bought it.
彼女は本を買うとすぐに大好きな読書に没頭しました。
趣味や読書などに没頭する様子を表現できます。
The airplane dived steeply toward the ground.
その飛行機は地面に向かって急降下しました。
物理的に急降下する動作を表す際にも使われます。
名詞
飛び込み、急落
An act of jumping into water, or a sudden and steep drop.
The athlete made a beautiful dive from the platform.
その選手は飛び込み台から美しい飛び込みを見せました。
スポーツの飛び込み競技や動作そのものを指します。
The stock market took a sudden dive yesterday.
株式市場は昨日、突然急落しました。
価格や数値が急激に下がることを表す定型的な表現です。
We watched his impressive dive into the lake.
私たちは彼の湖への見事な飛び込みを見ました。
素晴らしい飛び込み動作を称賛する際に使えます。
安酒場、いかがわしい店
A cheap, somewhat disreputable bar, club, or restaurant.
We ended up at a cheap dive downtown.
私たちは結局、繁華街の安い酒場に行き着きました。
スラングで、安くて少し怪しげな店を指します。
This place looks like a dive, but the food is amazing.
ここは怪しげな店に見えますが、料理は素晴らしいです。
外見は古くても味は良い飲食店によく使われる表現です。
He frequents a local dive near his apartment.
彼はアパートの近くにある地元の安酒場によく通っています。
地元の人だけが知っているような隠れ家的な店も指します。
語源
dive は古英語の dūfan（潜る）や dȳfan（沈める）に由来しています。深く水の中に沈み込むという動作から、現在の「飛び込む」や「物事に没頭する」という意味に発展しました。同じゲルマン語系の語源を持つ関連語には、少しだけ液体に浸すことを意味する dip があります。
派生語・ファミリー
diveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dive は頭から勢いよく水や空間に飛び込み、jump は足から跳び上がるか飛び降り、plunge は高い場所から真っ逆さまに突っ込みます。
よくある間違い
× He dived to the pool. ○ He dived into the pool. → 空間の内部に入るため、方向の to ではなく into を使います。
× I want to dive the sea. ○ I want to dive in the sea. → dive は自動詞なので、直接目的語をとらずに前置詞を伴います。
コラム
豆知識
スキューバダイビング（scuba diving）の scuba は、Self-Contained Underwater Breathing Apparatus（自給式水中呼吸装置）の頭文字をとった言葉です。元々は軍事技術として開発されましたが、現在では世界中でレジャーとして定着しています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、データを詳細に分析することを deep dive（深掘り）と表現します。会議で「Let's do a deep dive into the numbers（数字を深掘りしよう）」と言えば、表面的な理解だけでなく根本原因を探る意思が伝わる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
エド・シーランのヒット曲『Dive』では、不確かな恋愛に対して「飛び込む」という感情が歌われています。洋楽の歌詞や映画のセリフでは、恋に落ちることや未知の世界へ思い切って踏み出すことを dive と表現することがよくあり、感情の激しさを示すのに適しています。
イディオム・定型句
徹底的な分析、深掘り
“Let's do a deep dive into the data.”
ためらわずにすぐ取り掛かる
“We have a lot to do, so let's dive right in.”
急落する、わざと負ける
“The company's stock took a dive yesterday.”
diveを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Are you ready to dive into the new marketing project?
Yes, I am. I want to dive right in because the deadline is tight.
Great. We should do a deep dive into the competitor's data first.
I agree. Their sales took a dive last quarter, so we can learn from that.
Exactly. Let's not jump to conclusions before we analyze it.
Sounds good. I will schedule a meeting for this afternoon.
文化的背景
アメリカ英語では過去形として dove（ドウヴ）が広く使われますが、イギリス英語では規則変化の dived が標準的です。どちらを使っても間違いではなく、日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場します。海やプールでのレジャー活動だけでなく、仕事に打ち込む姿勢を表現する際にも好まれる単語です。
よくある質問
Q. dive とは？
水やある空間に向かって頭から勢いよく飛び込むことです。『He likes to dive into the ocean.（彼は海に飛び込むのが好きだ）』のように、物理的なジャンプを表現します。
Q. dive と jump の違いは？
dive は頭や手から先に飛び込む動作を指します。一方の jump は足を使って跳び上がる動作に重点があり、『jump into the pool』なら足から水に入ることを意味します。
Q. dive は水以外にも使えますか？
はい、物事に熱中して取り組む比喩としてもよく使われます。『She dived into her new project.（彼女は新しいプロジェクトに没頭した）』のように表現できます。
Q. dive を使ったビジネス表現は？
『deep dive（徹底的な分析）』がよく使われます。『We need a deep dive into this issue.』のように、問題を詳細に調査・分析する際に便利なフレーズです。
Q. dive の過去形は dived ですか？
イギリス英語では dived が標準ですが、アメリカ英語では dove（ドウヴ）も頻繁に使われます。『He dove into the water.』のように、どちらを使っても正解です。
CHECK QUIZ
Q: 「プールに足から飛び込む」動作に最適な動詞は？
Q: 「ためらわずにすぐ取り掛かる」を意味するフレーズは？
Q: 「This restaurant is a dive.」の意味は？