pit
- (名)穴、くぼみ
- (名)（桃などの）種
- (動)対抗させる、戦わせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pit は /pɪt/ と発音します。最初の /p/ は唇を閉じてから息を強く破裂させます。続く母音 /ɪ/ は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間の音を短く出します。最後の /t/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く「トゥ」と弾くように終わらせます。「ピット」と平坦に発音しないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- pits
- 進行形（-ing）
- pitting
- 過去形
- pitted
- 過去分詞
- pitted
- 複数形
- pits
コアイメージ
地面に掘られた深い穴やくぼみがコアイメージです。物理的な穴を表すだけでなく、人や物を競い合わせる状況を表現したい時に使います。
pitの意味・例文
名詞
穴、くぼみ
A hole or depression in the ground.
The construction workers dug a deep pit.
建設作業員たちは深い穴を掘りました。
地面に向かって掘られた深いくぼみを指します。
Archaeologists discovered ancient tools in the pit.
考古学者たちはそのくぼみから古代の道具を発見しました。
遺跡の発掘現場などでよく登場する表現です。
Be careful not to fall into the pit.
穴に落ちないように気をつけてください。
足元にある危険な穴に注意を促す時に使います。
My dog loves digging pits in the yard.
私の犬は庭に穴を掘るのが大好きです。
動物が掘る泥や土の穴にも使われます。
（桃などの）種
The large, hard seed inside some fruits.
Remember to remove the peach pits before eating.
食べる前に桃の種を取り除くのを忘れないでください。
桃やプラムなど、大きくて硬い種を指します。
I almost swallowed an olive pit!
危うくオリーブの種を飲み込むところでした！
食事中のちょっとしたハプニングを伝える表現です。
The machine automatically separates the pits from the cherries.
その機械は自動的にチェリーから種を分離します。
食品加工のプロセスを説明する際にも使われます。
動詞
対抗させる、戦わせる
To set someone or something in conflict or competition with another.
The new policy pits the workers against the management.
新しい方針は労働者と経営陣を対立させます。
pit A against B で「AとBを対立させる」という意味になります。
The tournament pits the best players against each other.
そのトーナメントは最高の選手たちを互いに戦わせます。
スポーツなどで実力者を競わせる場面にぴったりです。
The study pits two different learning theories against each other.
その研究は2つの異なる学習理論を比較・対抗させています。
概念や理論同士を比較対照する際にも使えます。
Our new marketing strategy pits us against larger companies.
私たちの新しいマーケティング戦略は、大企業と競合するものです。
ビジネスにおける熾烈な競争状況を表現できます。
語源
ラテン語の puteus（井戸、穴）が語源とされています。地面を深く掘り下げた場所という成り立ちから、現在の「穴」や「採掘場」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、水を汲み出す穴という概念から派生した puddle（水たまり）があります。
派生語・ファミリー
pitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pit は地面に掘られた深い穴やくぼみを、hole は貫通した穴や空間全般を、trench は細長く掘られた溝や塹壕を指します。
よくある間違い
× There is a big pit in my shirt. ○ There is a big hole in my shirt. → pit は地面の穴やくぼみを指すため、布に開いた穴には hole を使います。
× He pitted me to his rival. ○ He pitted me against his rival. → 「〜と戦わせる」は pit A against B の形をとります。対立を表す前置詞 against が必要です。
コラム
豆知識
pit には「劇場などのオーケストラピット」という意味もあります。これは舞台の手前にある一段低くなったくぼんだ空間を指します。また、カジノでテーブルゲームが集まるエリアも pit と呼ばれ、そこを監督する責任者は pit boss と呼ばれます。
リアルな使われ方
日常会話では、最悪な状況や物を指して the pits というスラングが使われます。「This weather is the pits.（この天気は最悪だ）」のように、不快な気持ちを強調したい時にネイティブがよく使う表現です。気取らないカジュアルな場面で役立ちます。
映画・音楽での使われ方
1986年のコメディ映画『マネー・ピット（The Money Pit）』は、夢のマイホームを買ったつもりが、修理費が無限にかかる欠陥住宅だったという物語です。英語で money pit と言うと「お金を吸い込む穴」、つまり「金食い虫」や「維持費がかかりすぎるもの」を指す定番の表現です。
イディオム・定型句
人を呪わば穴二つ
“Remember, he who digs a pit will fall into it.”
最悪なもの、最悪な状態
“This rainy weather is the pits.”
小休止、ピットストップ
“Let's make a quick pit stop here.”
金食い虫、維持費がかかりすぎるもの
“This old house turned into a money pit.”
pitを使った会話例
長距離ドライブ中に友人と
I'm getting tired. Can we make a pit stop soon?
Sure. There is a gas station ahead. We can grab some snacks there.
Great. I brought some peaches, but remember to throw away the pits.
Thanks. Oh, look at the road. There is a big pit!
Whoa, that was close! I'll steer clear of that hole.
Good driving. This trip really pits your skills against the rough roads.
文化的背景
アメリカ英語では桃やサクランボの種を pit と呼びますが、イギリス英語では stone と呼ぶのが一般的です。また、自動車レースにおける「ピット（修理所）」は世界共通で使われ、日常会話でも pit stop（小休止）として浸透しています。
よくある質問
Q. pit とは？
地面の深い穴やくぼみのことです。『Watch out for the pit.（穴に気をつけて）』のように使います。また、桃などの大きな種や、競わせるという意味もあります。
Q. pit と hole の違いは？
pit は地面の深いくぼみや採掘場を指します。一方 hole は貫通した穴や空間全般に広く使え、『a hole in the wall（壁の穴）』のように表現します。
Q. 動詞の pit はどのように使いますか？
『pit A against B』の形で「A を B と対抗させる」という意味で使います。『The game pits two teams against each other.（その試合は2チームを戦わせる）』のように競い合う場面で便利です。
Q. pit を使った日常的な表現はありますか？
長距離ドライブ中のトイレ休憩などを指す『pit stop（小休止）』がよく使われます。『Let's make a quick pit stop.（少し休憩しよう）』のように気軽に提案できます。
Q. 食べ物の話で pit が出てくるのはなぜですか？
アメリカ英語では、桃やサクランボなどの「大きくて硬い種」を pit と呼びます。『Be careful not to swallow the cherry pit.（チェリーの種を飲み込まないよう）』のように注意を促す時によく使います。
CHECK QUIZ
Q: 靴下に開いてしまった穴を指すのに適切な単語は？
Q: 「彼をライバルと戦わせる」の自然な表現は？
Q: アメリカのレシピで「Remove the pits from the cherries.」とある場合、何を意味しますか？