pick out
- (動)選び出す、選ぶ
- (動)見分ける、識別する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pick out の発音は、pick の語尾の子音 /k/ と out の語頭の母音 /aʊ/ がリンキング（連結）して、「ピッカウト」のように発音されます。pick の母音 /ɪ/ は日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く発音し、out の /aʊ/ は「ア」から「ウ」へ滑らかに変化させます。単語を区切らずに一息で繋げるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- picks out
- 進行形（-ing）
- picking out
- 過去形
- picked out
- 過去分詞
- picked out
コアイメージ
多数の選択肢や群衆の中から、特定のものを「選び出す」「見つけ出す」ことがコアイメージです。自分好みのものを選んだり、人混みの中から特定の人物を識別したりする時に使います。
pick outの意味・例文
動詞
選び出す、選ぶ
To choose someone or something from a group.
I need to pick out a new dress for the party.
パーティ用の新しいドレスを選ばなければなりません。
多数の中から自分の好みのものを選ぶ場面で頻出します。
The manager will pick out the best candidate for the job.
マネージャーはその仕事に最適な候補者を選び出します。
人材や提案などを選出する際にも使われます。
Help me pick out which photo to post!
どの写真を投稿するか選ぶのを手伝って！
友達に意見を求める時の定番フレーズです。
見分ける、識別する
To recognize or identify someone or something in a group.
I could easily pick out my brother in the crowd.
人混みの中で兄を簡単に見分けることができました。
たくさんの人や物の中から特定のものを見つける用法です。
The researchers picked out the unique features of the plant.
研究者たちはその植物の固有の特徴を識別しました。
視覚的に特徴を見極める文脈で使われます。
The witness picked out the suspect from the photos.
目撃者は写真の中から容疑者を特定しました。
犯罪捜査などで犯人を見分ける場面によく登場します。
語源
pick out は「つつく、つまむ」を意味する pick と、「外へ」を表す out が組み合わさった句動詞です。たくさんあるものの中から、目当てのものを一つひとつつまんで外へ取り出す動作から、「選び出す」「見分ける」という意味に発展しました。同じく out（外へ）を持ち、中から特定のものを指し示す関連語に point out（指摘する）があります。
派生語・ファミリー
pick outの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pick out は多数の中から視覚的に選び出し、choose は個人の好みや意志で決定し、select は明確な基準に基づいて慎重に厳選します。
よくある間違い
× I will pick out my friend at the station. ○ I will pick up my friend at the station. → 車で人を「迎えに行く」場合は pick up を使います。pick out は「選び出す」という意味です。
× I picked out it from the box. ○ I picked it out from the box. → 目的語が代名詞（it や them など）の場合、必ず pick と out の間に挟むという文法ルールがあります。
コラム
豆知識
pick はもともと鳥がくちばしで「つつく」動作や、指で「つまむ」動作を表す言葉でした。そこから、たくさんあるものの中から目当てのものを一つひとつつまみ出すという視覚的なイメージが生まれ、pick out（選び出す）として広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは服を買う時やレストランのメニューを決める時に「Help me pick out an outfit（服を選ぶのを手伝って）」のようによく使います。単に選ぶだけでなく、たくさんの中から「これだ」と選び抜く楽しさや悩ましさが伝わる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や刑事ドラマでは、目撃者が容疑者の列から犯人を特定する「pick out of a lineup（面通しで見分ける）」という表現が頻出します。サスペンス作品『ユージュアル・サスペクツ』などの名シーンでも、この視覚的に識別するニュアンスが活かされています。
イディオム・定型句
楽器でメロディを探り探り弾く
“He picked out a tune on the piano.”
面通しで犯人を見分ける
“The witness picked him out of a lineup.”
pick outを使った会話例
週末、ショッピングモールで友人と
I need to pick out a gift for my sister's birthday.
Let's go to the jewelry store. I can easily pick out her favorite style.
Wow, there are so many necklaces here. It's hard to choose just one.
How about this silver one? I think it suits her perfectly.
That's beautiful! Good job picking it out.
No problem. I'm glad we found something nice.
文化的背景
英語圏では、誕生日やクリスマスのプレゼントを自分でじっくり選ぶ習慣が根強く、お店で「pick out a gift」する場面が日常的に見られます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pick out とは？
多数の中から特定のものを「選び出す」「見分ける」ことです。『I need to pick out a dress.（ドレスを選ばなきゃ）』のように日常会話でよく使われます。
Q. pick out と choose の違いは？
choose は意志に基づく決定に重点があるのに対し、pick out はたくさんある中から視覚的に探して取り出す動作に焦点が当たります。『Can you pick out your luggage?（自分の荷物を見分けられますか）』のように使います。
Q. pick out はどんな場面で使いますか？
服やプレゼントを選ぶ時や、人混みの中から誰かを見つける時に使います。『I easily picked him out in the crowd.（人混みの中で彼を簡単に見つけました）』のように視覚的な識別を表します。
Q. pick out の目的語が代名詞の時はどうなりますか？
目的語が it や them などの代名詞の場合、必ず pick と out の間に置きます。『I picked it out for you.（あなたのためにそれを選びました）』のように表現し、picked out it とは言いません。
Q. pick out の別の意味はありますか？
楽譜なしで探り探り演奏するという意味の『pick out a tune（メロディを拾い弾きする）』という使い方があります。『She picked out a melody on the guitar.』のように、音を探し出すニュアンスです。
CHECK QUIZ
Q: 委員会が基準に従って「最優秀候補を厳選する」のに最適な動詞は？
Q: 「I picked him out in the crowd.」の意味は？
Q: 「箱の中からそれを選び出した」の正しい英語は？