photocopy
- (名)コピー、複写物
- (動)コピーをとる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
photocopy は最初の「pho（fóʊ）」に第一アクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「フ」と息を出しながら「フォゥ」と二重母音にします。続く「to」は弱く「タ」と発音し、「copy」の「カ」は口を縦に大きく開けて発音します。平坦な「フォトコピー」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- photocopies
- 進行形（-ing）
- photocopying
- 過去形
- photocopied
- 過去分詞
- photocopied
- 複数形
- photocopies
コアイメージ
光を使って紙の文書を複製することがコアイメージです。オフィスや学校で書類のコピーをとる時に使います。
photocopyの意味・例文
名詞
コピー、複写物
A photographic copy of a printed or written document.
I need a photocopy of your passport.
あなたのパスポートのコピーが必要です。
身分証明書などの複写物を提出する際によく使われます。
Please hand out these photocopies to everyone.
これらのコピーを全員に配ってください。
授業や会議で配布するプリント類を指します。
The signature on this photocopy is too blurry.
このコピーの署名はぼやけすぎています。
物理的な紙に印刷された状態について言及しています。
動詞
コピーをとる
To make a photographic copy of a document.
Could you photocopy this contract for me?
この契約書をコピーしてくれませんか？
他動詞として直後にコピーする対象を置きます。
I spend too much time photocopying documents.
私は書類のコピーに時間をかけすぎています。
事務作業の手間を表現する際によく登場します。
You are not allowed to photocopy this book.
この本を複写することは許可されていません。
著作権やルールの文脈で複写を禁じる表現です。
語源
photocopy は接頭辞 photo-（光）と copy（写し）から成り立っています。光を利用して文書を複写する技術的な仕組みから、この言葉が生まれました。同じ photo-（光）の語根を持つ関連語には、photograph（写真）があります。
派生語・ファミリー
photocopyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
photocopy は機械を使って紙の文書を複製し、copy は手書きやデジタルデータも含めて広く複製し、duplicate は原本と全く同じ効力を持つ控えや合鍵を正確に複製します。
よくある間違い
× Please give me a photocopy of the digital file. ○ Please give me a copy of the digital file. → photocopy は紙の複写に限定されます。デジタルデータの複製には copy を使います。
× I will copy the document by a copy machine. ○ I will photocopy the document. → copy machine と言うより、動詞 photocopy を使えば 1 語で自然に表現できます。
コラム
豆知識
最初の商用コピー機は 1959 年にゼロックス（Xerox）社から発売されました。そのためアメリカでは、Xerox という企業名がそのまま「コピーする」という動詞として使われることがあります。日常会話で「Can you Xerox this?」と聞かれたら photocopy と同じ意味です。
リアルな使われ方
ネイティブはオフィスで急いでコピーが必要な時、run off という句動詞をよく使います。「Could you run off a few photocopies?（数枚さっとコピーしてくれない？）」のように、機械を回して素早く印刷する生き生きとしたニュアンスが出ます。
映画・音楽での使われ方
映画『The Secret Life of Walter Mitty（邦題：LIFE!）』をはじめ、オフィスを舞台にした作品では、退屈な日常の象徴として photocopy をとるシーンがよく描かれます。単調な作業の代名詞としても映画の演出で使われやすい単語です。
イディオム・定型句
コピーをとる
“Let me make a photocopy of this page.”
コピーを素早く刷る
“Can you run off a photocopy for me?”
photocopyを使った会話例
オフィスのコピー機の前で
Can you photocopy these reports for the meeting?
Sure, but the photocopier is out of paper right now.
Oh, I can get some paper from the supply room.
Thanks. Do you need a color photocopy or just black and white?
Black and white is fine. Also, please keep a duplicate for our records.
Understood. I will make a photocopy as soon as you bring the paper.
文化的背景
日本語では「コピーをとる」と略しますが、英語圏のオフィスでは photocopy と言うのが確実です。単に copy と言うと「手書きで写す」と誤解される可能性があるためです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. photocopy とは？
光学式の機械を使って紙の文書や画像を複製することです。『Please make a photocopy of this.（これのコピーをとってください）』のようにオフィスで頻出します。
Q. photocopy と copy の違いは？
photocopy はコピー機を使った紙の複写に限定されます。一方の copy はより広く、デジタルデータの複製にも『copy the text（テキストをコピーする）』のように使えます。
Q. 日本語の「コピー機」は英語で何と言いますか？
photocopier と呼ぶのが最も正確で一般的です。日常会話では単に copier と呼ばれることも多く、『The photocopier is out of paper.（コピー機が紙切れです）』のように使われます。
Q. photocopy はデジタルデータに使えますか？
使えません。photocopy はあくまで物理的な紙の複写を指します。デジタルデータの場合は『Please copy the file.（ファイルをコピーしてください）』のように copy を使います。
Q. photocopy は動詞としても使えますか？
はい、名詞だけでなく動詞としても使えます。『Could you photocopy this report?（この報告書をコピーしてくれませんか？）』のように、他動詞として直後に目的語を置くのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「USBメモリ内のデータを複製する」場合の自然な動詞は？
Q: 契約書の「原本と同じ法的効力を持つ控え」を指すのに最適な名詞は？