persevere

  • ()辛抱する、やり抜く
UK/pɜrˌsəˈvɪr/

発音のコツ

▶ 表示する

persevere のアクセントは最後の音節「vere」にあります。「パーセヴィア」のように発音し、最初の「per」の「r」は舌を丸め、真ん中の「se」は曖昧母音で軽く発音します。最後の「vere」は下唇を軽く噛んで「v」の音を出し、「イア」と伸ばしながら再び「r」で舌を巻きます。アクセントの位置に注意しましょう。

活用形

三単現
perseveres
進行形(-ing)
persevering
過去形
persevered
過去分詞
persevered

コアイメージ

困難や障害に直面しても、目標に向かって諦めずに粘り強く努力し続けることがコアイメージです。厳しい状況でも辛抱強くやり抜く姿勢を表現したい時に使います。

persevereの意味・例文

動詞

自動詞

辛抱する、やり抜く

To continue trying to achieve something despite difficulties.

ビジネス

We need to persevere with this project despite the budget cuts.

予算削減にもかかわらず、私たちはこのプロジェクトをやり抜く必要があります。

persevere with で「困難の中でも物事をやり抜く」と表現します。

アカデミック

Students must persevere in their studies to pass the exam.

学生たちは試験に合格するために、辛抱強く勉強を続けなければなりません。

persevere in で「行動を辛抱強く続ける」という意味になります。

日常会話

If you persevere, you will eventually reach your goal.

諦めずに頑張れば、最終的には目標に到達するでしょう。

困難な状況にいる人を励ます時によく使う表現です。

ニュース

The rescue team persevered through the heavy rain.

救助隊は豪雨の中を辛抱強く活動し続けました。

物理的な悪条件を耐え抜く状況でも使われます。

語源

persevere は、接頭辞 per-(完全に、最後まで)とラテン語の severus(厳しい)から成り立っています。厳しい状況を最後まで完全に耐え抜くという成り立ちから、困難に屈せず努力し続けるという意味に発展しました。同じ「厳しい」という語源を持つ関連語には、severe(厳しい、深刻な)があります。

派生語・ファミリー

形容詞perseverant

persevereの使い方

よく使う組み合わせ

persevere in (〜を辛抱強く続ける)persevere with (〜をやり抜く)persevere through (〜を耐え抜く)encourage someone to persevere (人に頑張り続けるよう励ます)ability to persevere (やり抜く力)

使い分け

persevere は目標達成のために困難に屈せず努力し続け、persist は周囲の反対があっても固執して続け、endure は苦痛や困難をじっと耐え忍びます。

She persevered in her studies and became a doctor.

困難に負けず前向きに努力し続けるニュアンスです。

He persisted in asking the same question.

反対されても頑固にやり続けるニュアンスを含みます。

The marathon runners had to endure extreme heat.

肉体的・精神的な苦痛をじっと耐え忍ぶニュアンスです。

よくある間違い

× We must persevere the project. ○ We must persevere with the project. → persevere は自動詞です。目的語の前には必ず前置詞を置きます。

× You need to perseverance to succeed. ○ You need to persevere to succeed. → perseverance は名詞です。to の後には動詞の原形を置きます。

コラム

豆知識

NASAの火星探査車「Perseverance(パーサヴィアランス)」の名前は、全米の学生からの公募で選ばれました。「困難な状況でも決して諦めずに探査を続ける」という強い意志が込められており、この単語が持つ前向きで力強いニュアンスがよく表れています。

リアルな使われ方

ネイティブは、困難な状況にある友人や同僚を励ます時に「Just persevere.(とにかく頑張り抜いて)」と声をかけます。簡単に諦めないことの重要性を伝える、力強くポジティブなメッセージとして日常的に使われます。

映画・音楽での使われ方

2006年の映画『幸せのちから(The Pursuit of Happyness)』では、主人公がホームレス状態から証券会社の正社員を目指します。彼の姿はまさに persevere(逆境を耐え抜いて努力する)を体現しており、努力の大切さを教えてくれます。

イディオム・定型句

定型句persevere through adversity

逆境を耐え抜く

They managed to persevere through adversity.

定型句persevere against all odds

あらゆる困難に打ち勝ってやり抜く

She decided to persevere against all odds.

定型句persevere to the end

最後までやり抜く

We must persevere to the end.

persevereを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

How is the new software development going?

B

It is challenging. We have faced many bugs, but we must persevere.

A

I know your team can endure this difficult phase.

B

Thanks. We decided to persevere with the original plan.

A

Let me know if you need any help.

B

I appreciate it. We will persevere to the end.

文化的背景

欧米文化において、困難を乗り越えて目標を達成する姿勢(perseverance)は非常に高く評価されます。ビジネスやスポーツ、学業などあらゆる分野で、成功のための最も重要な美徳の一つとして語られることが多い単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. persevere とは?

困難や障害に負けず、目標に向かって諦めずに努力し続けることです。『You must persevere to succeed.(成功するには辛抱強く頑張らねばならない)』のように使います。

Q. persevere と persist の違いは?

persevere は称賛されるべき前向きな粘り強さを表します。一方の persist は『He persisted in his bad habit.(彼は悪習に固執した)』のように、ネガティブな文脈でも使われます。

Q. persevere の後にはどの前置詞が続きますか?

対象によって in や with を使います。行動を続ける場合は『persevere in studying(勉強を頑張り続ける)』、物事に取り組む場合は『persevere with the project』となります。

Q. 人を励ます時に persevere は使えますか?

はい、困難な状況にいる相手を励ます際に非常に適しています。『Just keep persevering!(そのまま頑張り続けて!)』と声をかけることで、諦めない姿勢を後押しできます。

Q. persevere の名詞形は何ですか?

名詞形は perseverance(忍耐力、粘り強さ)です。『It takes perseverance.(それには忍耐が必要だ)』のように、成功に不可欠な資質を表す際によく使われる重要な単語です。

CHECK QUIZ

Q: 「周囲の反対を押し切って古いやり方に固執した」に合う動詞は?

Q: 「予算不足の中でもプロジェクトをやり抜く」の自然な表現は?